DE LA CARTE DE L EGYPTE. j| 



rapprochée; les blocs qui s'en sont détachés, et les bords du lac couverts d'une 

 croûte saline qui cède sous les pieds, rendent ce passage pénible. M. Martin 

 arriva ensuite par une pente très-douce au Qasr Qeroun, situé sur une petite 

 élévation, et distant de l'extrémité du lac d'environ six kilomètres. 



Du haut de ce monument, il examina attentivement, avec une bonne lunette, 

 le prolongement de la montagne qu'il avoit laissée au bord du lac, et il ne vit, sur 

 une distance à perte de vue, aucune coupure qui pût faire soupçonner l'ouverture 

 du Lycus de d'Anville. Le sol va toujours en montant par une pente douce depuis 

 le lac, et finit par atteindre le haut de la montagne. On voit dans un éloigne- 

 ment le mamelon que ce géographe célèbre désigne dans sa carte de l'Egypte 

 moderne sous le nom d'el-Héram Medàié el-Hebjad. On remarque assez près du 

 Qasr une crête tranchante qui se dirige de l'est à l'ouest, et qui indique évidem- 

 ment l'ancienne limite du lac, déjà reconnue par M. Jomard au midi du lac, 

 dans toute la longueur de la province. 



En quittant le Qasr Qeroun, M. Martin se dirigea sur Nezleh, village assez 

 considérable sur la rive gauche du Bahr el-Ouâdy, et sur le chemin qui conduit 

 de Medynet au Qasr Qeroun ; il détermina dans sa route l'emplacement des Qasr 

 Koufour et Koubal visités antérieurement par M. Jomard, avec lequel il est par- 

 faitement d'accord. Sa reconnoissance donne également l'embouchure du Bahr el- 

 Ouâdy dans le lac, qu'il n'a dû voir que de très-loin; mais, M. Jomard ayant été à 

 cette embouchure, et ayant vu, ainsi que M. Bertre, le cours de ce canal au nord 

 de Nezleh sur une longueur de plus de six kilomètres, on l'a tracé d'après les plans 

 qu'ils en ont faits, et en indiquant, comme on l'a déjà dit, par deux lignes ponc- 

 tuées la partie qu'ils n'ont pu voir. Peut-être le canal que M. Martin a vu est-il 

 une branche dérivée du Bahr el-Ouâdy. Quoique cette supposition soit très- 

 probable, on n'a pas cru devoir tracer ce canal sur la carte. 



M. Martin a vu au pied de la montagne qu'il avoit à sa droite, et sur les bords 

 du lac, plusieurs salines. Il a remarqué, en partant du Qasr Qeroun, que la pente 

 est d'abord insensible, mais qu'à mesure qu'on approche de Nezjeh, die devient 

 plus forte. 



Il passa la nuit dans ce village; le lendemain il dirigea sa route vers le sud-est. 

 Après cinq quarts d'heure d'une marche pénible, il retrouva les bords du Bahr el- 

 Ouâdy en face du village d'el-A'ryn, situé sur la rive droite; il en suivit le cours 

 dans une direction sud, sur une longueur d'un kilomètre et demi : après avoir 

 reconnu le canal, extrêmement large dans cette partie, et tous les environs, il 

 arriva à Abou-Gandyr, situé sur une hauteur, à un kilomètre au sud- est du grand 

 coude que fait là le canal. De ce village, d'où l'on découvre une grande partie 

 de l'intérieur du Fayoum, il continua sa route au sud, rentrant dans le désert, 

 dont le sol est plus élevé que les terres cultivées; il se trouva sur une espèce de 

 plateau dont la pente insensible s'étend en descendant vers l'ouest et vers l'est : il 

 arriva ensuite à une hauteur isolée, distante d' Abou-Gandyr de six kilomètres et 

 demi; il reconnut les ruines considérables d'une ville qui s'étendoit autour, dans 

 la plaine; les Arabes la nomment Medynet Maa'dy. De cette hauteur il vit le lac 



