24 MÉMOIRE SUR LA CONSTRUCTION 



M. le général Sanson, parti pour la grande armée dès le 19 septembre 180;, 

 arriva à Paris le 2 octobre 1807 ; il reprit la direction du dépôt de la guerre, 

 confiée pendant son absence à M. le colonel Muriel , qui n'avoit aussi rien né- 

 gligé pour tout ce qui pouvoit hâter la gravure. 



Depuis long-temps l'état déplorable de la santé de M. Raige ne lui permettoit 

 plus de donner ses soins à la vérification des noms Arabes de la carte; ce 

 travail étoit même arriéré. M. Belletëte , également membre de la Commission 

 d'Egypte et interprète pour les langues Orientales, s'empressa de remplacer son 

 ami et de donner gratuitement ses soins à cette opération ; il revit toutes les 

 épreuves et y fit les corrections nécessaires. 



Mais, pour ne rien laisser à désirer sur ces vérifications, M. le général Sanson 

 écrivit à M. de Sacy pour le prier d'examiner encore tous hs noms Arabes de 

 la carte ; ce savant orientaliste voulut bien se charger de ce travail important , 

 et toutes les feuilles furent aussi revues et vérifiées par lui. 



Les devoirs que l'auteur avoit à remplir , ne lui avoient pas permis jusqu'alors 

 de vérifier les autres noms de la carte et les diverses parties que l'on avoit 

 perfectionnées à mesure qu'on s'étoit procuré des matériaux meilleurs que ceux 

 qui avoient été employés primitivement. Ayant trouvé le moment favorable 

 pour entreprendre ce travail, il examina tout dans le plus grand détail; il signala 

 quelques corrections à faire, et l'on alloit s'en occuper, lorsqu'on reçut l'ordre 

 de l'autorité supérieure de mettre les cuivres sous les scellés. L'ordre fut exé- 

 cuté sur-le-champ par M. le général Sanson, le 29 octobre 1808; la gravure, qui 

 touchoità sa fin, fut suspendue ; l'auteur de la carte, surchargé de travaux extraor- 

 dinaires, discontinua plusieurs travaux commencés, et se borna, pour le moment, 

 à quelques plans particuliers qui dévoient faire partie de la Description de 

 l'Egypte. 



Le 4 décembre 1809, un décret régla la publication de la Description de 

 l'Egypte. II n'y étoit point question de la carte; depuis, quelques démarches qui 

 aient été faites à ce sujet par le ministre de l'intérieur et les principaux membres 

 de la Commission d'Egypte, on ne put rien obtenir. Les cuivres restèrent sous 

 les scellés jusqu'au 8 février 1 8 1 4- 



A cette époque, on étoit menacé d'une invasion : le dépôt de la guerre 

 envoya au-dehors, et à plus de quatre-vingts lieues de la capitale, les cuivres 

 des cartes les plus précieuses ; ceux de la carte de l'Egypte furent portés à Rennes, 

 et confiés en des mains sûres : ils ne furent réintégrés au dépôt que le 6 juillet 

 suivant. 



Sa Majesté daigna accorder une protection éclairée à la Description de 

 l'Egypte ; elle fit continuer ce travail déjà très-avancé, et, par son ordonnance 

 du 19 septembre 1814, e ^ e déclara que la carte de l'Egypte en feroit partie. 



L'auteur de la carte , dont cette ordonnance combloit les vœux en même 

 temps que ceux des membres de la Commission, étoit occupé à faire corriger 

 toutes les fautes trouvées dans la dernière révision. Il écrivit aussitôt à M. Jomard, 

 commissaire du Gouvernement près la Commission chargée de diriger l'exécu- 

 tion 



