66 MÉMOIRE SUR LA CONSTRUCTION 



La rive gauche du Nil au sud et à l'ouest de Gyzeli a été levée, partie par 

 nous, et partie par M. Burel, officier du génie, à l'échelle d'un mètre pour 

 4oooo mètres; la partie au nord de cette ville, à la même échelle, par M. Simonel: 

 enfin les ruines d'Héliopolis , levées par nous à l'échelle d'un pour 2000, ont 

 été réduites à l'échelle de la carte ; le plan des mêmes ruines, levé par M. Jomard, 

 est venu à l'appui du nôtre. 



F. i,e 25.*, Ventre de la Vache. 



C'est dans cette feuille que commence la partie de la basse Egypte connue des 

 anciens sous le nom de Delta, parce qu'elle a, comme la lettre de l'alphabet Grec 

 de ce nom, la forme d'un triangle. Deux côtés sont formés par les branches de 

 Rosette et de Damiette, et le troisième par le littoral compris entre leurs embou- 

 chures. Le sommet formé par la division des branches est connu sous le nom 

 de Batn el-Baqarah, ou Ventre de la Vache (1). On sait déjà comment ces deux 

 branches ont été levées et fixées sur la carte. Nous allons rendre Compte des 

 objets qui s'y rattachent. 



Le canal navigable qui prend naissance à deux kilomètres de Kafr Fara'ounyeh, 

 sur la branche de Damiette, se dirige vers le nord-ouest, passe au sud et près de 

 Menouf dont il porte le nom : il va se jeter dans la branche de Rosette près de 

 Nadyr. Les villages qui sont sur ses bords ont été levés par MM. Jollois et du Bois- 

 Aymé, à l'échelle d'un pour 1 0000. Les autres canaux et tous les villages de l'in- 

 térieur du Delta qui sont à la distance de plus de 4 kilomètres des branches du Nil , 

 ont été reconnus par M. Lathuille. La rive droite, qui fait partie de la province 

 de Qeiyoub, a été levée par M. Jomard, comme ii a été dit dans la feuille précé- 

 dente. Sur la rive gauche, toute la partie que l'on voit depuis Mansouryeh en 

 allant vers le nord, comprise entre la branche de Rosette et le canal d'el-A'sarah , 

 a été levée, avec le cours de cette branche, par M. Simonel : mais le canal a été 

 tracé d'après une reconnoissance dont l'auteur ne nous est pas connu ; cette re- 

 connoissance ne fait que constater l'existence de ce canal sans beaucoup éclairer 

 sur les détails et sur les sinuosités de son cours, depuis le pied des pyramides jus- 

 qu'au-delà de Ouârdân. Les montagnes qui bordent la rive gauche de ce canal, 

 ont été figurées par M. Schouani. 



Tel est l'emploi qu'on a fait des matériaux qu'on avoit pour la construction de 

 cette feuille. Ils laissent, dans ie Delta et dans la province de Gyzeh, des lacunes 

 que l'on n'a pas eu le temps de remplir. 



Il ne reste plus à parler que des diverses routes tracées dans le désert. On en 

 rendra compte dans la feuille suivante. 



(1) Le Delta connu des anciens étoit plus considérable siaqueetCanopique le limitaient à l'orient et à l'occident, 

 que le Delta moderne ; il prenoit naissance près du village ( Voyei le Système métrique des Égyptiens, par M. Ja- 

 de Beçous, à 16 kilomètres au-dessus du Ventre de la mard, A. M. tom. /,", page fpj,} 

 Vache, où commence le Delta actuel : les branches Pélu- 



