DE LA CARTE DE LEGYPTE. 8j 



la branche de Rosette fixée sur les points de la grande pyramide et de Rosette. Cette 

 opération, aussi facile qu'exacte, au moyen de la multitude de points communs 

 au lac et à la branche, sur une étendue de plus de quatre myriamètres et demi, a 

 donné la position de l'embouchure du lac et celle du cap Bourlos qui se trouve 

 à un myriamètre à l'est. Ce point et la tour du boghâz de Damiette, dont on par- 

 lera dans la feuille suivante, ont servi à fixer tout le littoral compris entre ces deux 

 points, ainsi que les chaînes des dunes qui lui sont parallèles. 



Le chemin d'Alexandrie à Rosette, que l'on voit sur cette feuille, a été levé par 

 M. Schouani, depuis Rosette jusqu'à la mosquée située à l'ouest du village d'Edkou, 

 feuille 36, ainsi que le littoral qui est à sa proximité. Cette route a été rattachée 

 au plan de la branche de Rosette par M. Simonel , qui a levé toute la côte depuis 

 le boghâz de Rosette jusqu'au point où le chemin d'Alexandrie à cette ville re- 

 joint la côte. 



Nous ferons remarquer que plusieurs villages de cette carte, situés entre les 

 canaux de Châbour et de Baheyreh, et peu éloignés du Nil, n'avoient pas de 

 noms ; mais , la carte de M. Tawiland ayant été gravée en Angleterre en 1 807, 

 nous y avons pris tous les noms qui manquoient sur celle qu'il avoit commu- 

 niquée, de même que les sondes du lac Maréotis dont nous avons fait usage. 



F." e 4*-% Damiette. 



En expliquant la feuille 24, on a dit comment la branche de Damiette avoir 

 été tracée sur la carte, et le peu de différence qui s'est trouvé entre la distance 

 donnée par le plan et celle qui se déduit des observations astronomiques. On 

 a fait connoître également, dans la construction des feuilles 34 et 35, comment 

 la partie du lac Menzaleh levée par M. Legentil et qui se lie à cette branche, 

 et celle qui a été levée par nous, se sont rattachées aux positions géographiques 

 de Sâlehyeh et à la ligne de nivellement de MM. les ingénieurs des ponts et 

 chaussées, sans subir d'altération. 



Par ces opérations, les parties méridionale et occidentale du lac et le plus 

 grand nombre des îles qu'il renferme, se sont trouvées fixées; il ne restoif plus, 

 pour avoir le lac dans son entier et la langue de terre qui le sépare de la mer, 

 qu'à tracer les environs de Damiette, la côte depuis le boghâz jusqu'à la bouche 

 de Tyneh, près des ruines de Péluse, ainsi que les îles et autres endroits du lac 

 qui s'y rattachent. On avoit, pour atteindre ce but, plusieurs positions géogra- 

 phiques, le plan de la côte par M. le général Andréossy et celui de M. Legentil; 

 mais , lorsqu'il a fallu soumettre ces travaux aux points géographiques qui dé- 

 voient les fixer sur la carte, on a rencontré des différences si grandes entre les 

 points communs donnés par les levés ou déterminés par les observations astro- 

 nomiques , que nous nous sommes trouvés embarrassés sur le parti à prendre. 

 La côte levée par M. le général Andréossy ne diffère de celle que donne le 

 plan du lac levé par M. Legentil, ni dans les longueurs, ni dans les directions; 

 le cours de la branche de Damiette levé aussi par ce dernier, depuis Mansourah 



