DE LA CARTE DE LÉGYPTE. n: 



de M. Paultre; elle a donné la facilité de tracer le lac Helou, qui se trouve sur 

 la feuille suivante. 



On n'a pas vu le pays au nord de Ramah et des monts de Kana'ân; c'est d'après 

 la carte de d'Anville et d'autres renseignemens qu'il a été indiqué. 



On n'a pas été à même de parcourir la rive orientale du lac de Tabaryeh ; 

 c'est par des rayons visuels tirés de divers points de la rive occidentale qu'elle 

 a été déterminée, ainsi que les ruisseaux qui se jettent dans ce lac. 



F. e 47- c et dernière, Tyr, Sidon. 



Les circonstances ne nous ont pas permis d'étendre nos opérations sur cette 

 feuille au-delà du cap el-Mechrefy ; mais M. le général Vial, en se rendant aux 

 ruines de Tyr, a fait une reconnoissance de la route qu'il a suivie et des envi- 

 rons : nous l'avons rédigée sous ses yeux, telle qu'elle est tracée sur la carte. 



Le lac Helou a été tracé d'après les reconnoîssances de M. Paultre et de 

 M. Vernois. 



Nous avions borné là cette feuille : mais, ayant été invités à la compléter, 

 nous avons dû compulser les ouvrages des voyageurs, afin d'y puiser des rensei- 

 gnemens ; la carte de la Phénicie et des environs de Damas , par d'Anville , 

 nous a fourni les principaux matériaux. 



Nous devons rappeler ici que, pendant la campagne de Syrie, MM. Jaubert, 

 Belletète etDelaporte, membres de la Commission des sciences et arts, se sont 

 empressés, dans toutes les occasions, de nous donner les noms des lieux parcourus 

 par l'armée. 



Nous donnons ici l'extrait du journal de voyage du général Vial. 



EXTRAIT du Journal du Général Vial sur la campagne de Syrie , en l'an 7 [i7j)j}] . 



Dans la nuit du 1 3 au i4 germinal an 7 [ du 2 au 3 avril 1799], J e re Ç us l'ordre de me rendre à 

 Sour [l'ancienne Tyr] , avec cinq cents hommes, pour prendre possession de cette place et y établir 

 une garnison de Motouâllys. Je partis à la pointe du jour , et j'arrivai à Sour , après dix à onze 

 heures de marche. 



Le cheykh Nassar , fils de Nassyf , qui fut tué , il y a six ans , dans une affaire contre les Ar- 

 nâoutes du pâchâ d'Acre , avoit eu du général Bonaparte l'ordre de s'y rendre par la vallée de Bega' ; 

 il y étoit venu avec deux cents hommes de sa nation. Les habitans de Sour, et sur- tout les Chré- 

 tiens, s'étoient enfuis a son approche. Je les trouvai épars dans la campagne, hommes, femmes et 

 enfans, portant péniblement d'énormes paquets de hardes et de leurs effets les plus précieux. Je 

 rassurai ces malheureux ; je leur dis que je venois les protéger , et que les Motouâllys obéiraient 

 à nos ordres : je les engageai a rentrer dans leurs foyers; ce qu'ils firent avec confiance. 



Nassar vint au-devant de moi avec plusieurs individus de sa famille; il avoit fait mettre sous les 

 armes sa petite troupe , dont je passai une espèce de revue. Je l'exhortai à se conduire de manière 

 à gagner la confiance des habitans et à se les affectionner. 



Les Motouâllys sont une superbe espèce d'hommes, presque tous grands, bien faits, robustes et 

 de bonne mine : ceux-ci paroissoient résolus à tout entreprendre ; ils étoient tous bien vêtus , mais 

 assez mal armés. 



Je fis établir quelques postes. Les gardes furent composées de Français et de Motouâllys , de 

 quoi ces derniers, parurent extrêmement flattés. 



