IOO MÉMOIRE SUR LA CONSTRUCTION 



utile; il en est de même de celui de Granger (i). D'Anville paroît avoir tiré 

 un grand parti des descriptions de ces trois voyageurs. On observe cependant 

 qu'outre qu'ils laissent beaucoup à désirer sous le rapport de la géographie, il 

 est à regretter qu'ils n'aient pas vu la partie orientale de la chaîne du Moqattam 

 et les vallées qui la coupent depuis la hauteur de Beny-Soueyf jusqu'à celle de 

 Manfalout. 



On a tracé scrupuleusement la reconnoissance faite par M. Raffeneau -Delile , 

 ingénieur des ponts et chaussées, entre le Nil et la mer Rouge. Si l'on eût pu 

 faire également toutes celles qu'on avoit projetées dans les déserts qui envi- 

 ronnent l'Egypte, on auroit sans doute trouvé les traces de diverses routes qui 

 conduisoient des rives du Nil à la mer Rouge. M. Bachelu, colonel du génie, 

 en revenant de Qoceyr à Qené, n'a point suivi la route fréquentée aujourd'hui ; 

 mais, la laissant au sud, il en a pris une beaucoup plus directe, sur laquelle il a 

 reconnu, à des distances à peu près égales (évaluées à neuf ou dix heures de 

 marche), des ruines de bâtimens anciens, qui étoient sans doute des lieux de station 

 pour les caravanes : ces renseignemens n'ont pas été suffisans pour tracer cette 

 route sur la carte topographique ; mais on a pu l'indiquer sur celle-ci. On a égale- 

 ment manqué de données sur l'intérieur de ces déserts, qui sont fréquentés par les 

 Arabes de la tribu de Beny Ouâsel. Il existe un voyage de l'Inde en Europe par 

 l'Egypte, fait par M. Irwin en 1777 : il débarqua à Qoceyr, se rendit à Qené ; 

 la navigation du fleuve n'étant point sûre ( les beys étoient en guerre à cette 

 époque) , il se rendit au Kaire par le désert. La route qu'il suivit, présente beau- 

 coup d'intérêt; mais elle n'offre pas assez de précision pour trouver place sur la 

 carte. 



Le désert qui s'étend depuis la route ordinaire de Qoceyr à Qené jusqu'aux 

 frontières de la Nubie, et qui est fréquenté, dans les parties qui avoisinent l'Egypte, 

 par la tribu des A'bâbdeh, n'a point été parcouru; on sait seulement qu'il y a 

 une route qui conduit d'el-Beheyrah ( village sur la rive droite du Nil en face 

 d'Edfoû ) à Qoceyr, et qu'elle est assez usitée. Une autre qui paroît l'être beau- 

 coup moins, et qui étoit très-connue des anciens, est celle qui alloit de Coptos 

 ( aujourd'hui Qeft ) au port de Bérénice ; elle fut établie par Ptolémée Phila- 

 delphie. Quoiqu'on n'ait pu obtenir aucun renseignement sur les points de 

 station qui doivent avoir existé, si l'on en juge par les ruines de celle de la 

 Gytah, qui étoit la première en partant de Coptos, on a cependant cru devoir 

 indiquer toutes ces positions d'après la carte de l'Egypte ancienne par d'Anville. 



La montagne de la pierre baram ou basanltes a été placée d'après la description 

 que nous en a donnée M. Rozière, qui l'a visitée très en détail. 



La route de Sennaar à Syène et à Dârâoueh a été tracée d'après la description 

 de Bruce (2). La carte de Norden (3) a servi pour établir le cours du Nil au- 

 dessus de l'île de Philse. 



(1) Relation d'un voyage fait en Egypte en i/jo , par années 1768 h 1773 > par Bruce, tome IV, page 646. 

 le sieur Granger, page 97. (3) Voyage d'Egypte et de Nubie, par^Norden , avec de 



(2) Voyage en Nubie et en Abyssinie , pendant les notes par M. Langlès, tome III, planches 1 45 et 149. 



