134 MÉMOIRE SUR LE MEQYAS 



prière pour obtenir de l'eau, et voulut se dépouiller de son manteau, qui tomba de la 

 chaire par terre ; on ne tira pas bon augure de cet accident. Lorsque l'on fut de 

 retour au Kaire, Ebn Abou-i-Redâd vint, et l'on proclama que le Nil avoit cru 

 d'un doigt ; ce qui donna quelque espérance : mais le fleuve , loin de continuer 

 de croître, diminua, et le mois de thoth étoit fini qu'il manquoit encore sept 

 doigts pour ïouafâ. Quand la digue fut ouverte, l'eau n'y pénétra qu'en petite 

 quantité, et disparut promptement; les malheurs furent à leur comble; le pays 

 fut frappé de stérilité, et la famine se fit ressentir : il y eut mortalité parmi les 

 hommes. L'ardeb de blé se vendit sept dynâr* 



§. III- 



Evênemens relatifs au Meqyâs sous la seconde dynastie des Mamlouks Cir- 

 cassïens, depuis le règne d'Abou-Sa'yd Kochaqdam , jusqu'à la fin de cette 

 dynastie. 



L'an 866 de l'hégire [ 1462 de l'ère Chrétienne], la crue retarda jusqu'au com- 

 mencement d'epiphi : ce retard dura quatorze jours. Les eaux changèrent de 

 couleur et de saveur : elles devinrent vertes au point que personne n'osa plus en 

 boire; ce qui alarma les Égyptiens. Le prix des vivres augmenta considérablement; 

 le pain devint fort rare dans les marchés ; la famine se fit ressentir. Le Nil restant 

 toujours au même point, il y eut de l'agitation parmi le peuple, et l'on désespéra 

 de voir la crue cette année. Le sultan el-Dâher Kochaqdam eut l'idée de détruire 

 le Meqyâs, pour ôter au peuple la connoissance de l'accroissement ou de la dimi- 

 nution du Nil; mais le cheykh Amyn ed-dyn el-Aqsary conseilla à ce prince de 

 temporiser : alors le sultan ordonna aux chefs des qâdy et aux cheykhs de se 

 rendre au Meqyâs, pour y faire leur prière et demander au Tout-puissant l'accrois- 

 sement des eaux. On pria donc au Meqyâs pendant quelques jours; après quatorze 

 jours, le Nil crut de deux doigts : le fils d'Abou-Medâd en porta la nouvelle au 

 sultan , qui lui fît revêtir une pelisse de martre, La crue continua jusqu'à ce qu'il 

 y eût onafâ, vers les derniers jours de mesori. 



L'an 870 de l'hégire [ i466 de l'ère Chrétienne], la crue tarda de six jours, 

 jusqu'au 1 1 du mois de mesori. Le vendredi suivant, l'émyr Temran , capitaine 

 des gardes et des valets de pied, se rendit à l'île de Roudah,y brûla les tentes, 

 et fît battre à coups de fouet une troupe de bateleurs et de gens qui y prenoient 

 leurs ébats : ce jour fut un jour de terreur. Le samedi, qui étoit le 27 de dou-1-- 

 hageh, Dieu fît augmenter les eaux du Nil, et il y eut onajâ : le 20 de mesori, 

 l'atâbeky Qânem el-Tâger fit l'ouverture de la digue selon la coutume. 



L'an 871 de l'hégire [ 1467 de l'ère Chrétienne], le Nil s'arrêta dans le com- 

 mencement de sa crue , pendant huit jours de suite ; ce qui fît monter le prix des 

 grains. Le peuple se porta à des violences contre les marchands de blé. Le sultan 

 el-Dâher Kochaqdam ordonna aux quatre qâdy et aux cheykhs de se rendre au 

 Meqyâs pour faire des prières et demander de l'eau. Lorsqu'ils se furent rendus 



