I j 6 MÉMOIRE SUR LE MEQYAS 



chacune de i m ,5 1 et hautes de i m ,yo, qui entourent sans aucune interrup- 

 tion la coupole , n'étant séparées l'une de l'autre que par de simples montans. 

 Le haut de cette coupole est enrichi de fleurs peintes et d'autres ornemens ara- 

 besques , parmi lesquels sont placées quelques petites inscriptions en caractères 

 modernes. 



§. II. 



Description de la Mosquée du Meqyâs. 



En sortant du Meqyâs et de sa cour particulière, on repasse à gauche dans 

 la grande cour, et l'on rencontre, à l'occident de cet édifice, une mosquée qui 

 occupe tout l'angle de l'île qui est opposé à Gyzeh : cette mosquée a été cons- 

 truite, sous les ordres du khalyfe el-Mostanser b-illah, par Abou-Negm Bedr 

 el-Gemâly (i), son principal ministre. 



L'entrée de cette mosquée, qui dépend du Meqyâs et qui en porte vulgaire- 

 ment le nom , se trouve à l'extrémité méridionale de la grande cour commune à 

 ce monument et aux autres édifices qui l'entourent ; elle en occupe toute la face 

 méridionale, et l'on y arrive, du côté du midi, par un perron de quinze marches, 

 larges chacune d'environ o m ,2 5 et longues de 2 mètres, qui conduisent à la porte 

 principale. 



C'est au-dessus de cette porte que se trouve une dalle de pierre large de 

 o m ,6y et haute de o m ,90 , sur laquelle est gravée une seconde inscription Karma- 

 tique, dont je donnerai ci- après la transcription et la traduction (2). 



En entrant dans la mosquée ( 3 ) , on se trouve dans une galerie quadrangulaire 

 soutenue par des colonnes, et qui entoure la mosquée des quatre côtés ; cette 

 galerie intérieure est simple du côté du nord et du midi , double du côté de l'oc- 

 cident, et triple du côté de l'orient. 



Les colonnes ou piliers qui soutiennent le plafond de cette mosquée, sont au 

 nombre de trente-huit, dont quatre angulaires. 



Des pilastres sont aussi figurés sur les murs et correspondent aux piliers. Ils 

 sont au nombre de trente -deux. Les piliers ont o m ,8 d'épaisseur; les demi- 

 piliers, o'",4 de saillie sur le nu du mur. 



Les entre -colonnemens ainsi que la largeur de la galerie du nord sont de 

 2 m ,3<o. Des galeries du côté occidental, celle qui est le long du mur a 2 m ,6o ; les 

 galeries intérieures du même côté, ainsi que les galeries du côté de l'orient, ont 

 3 mètres ; la galerie du midi n'a que 2 m ,4o« Le mur oriental de la mosquée est 

 mitoyen et commun entre ce monument et le Meqyâs. 



Le mur septentrional borde la grande cour commune au Meqyâs et aux autres 

 édifices qui en dépendent. Le mur méridional et une partie du mur occidental 

 sont sur le fleuve , et les eaux baignent le talus de la muraille de revêtement sur 

 laquelle sont assis leurs fondemens. 



(1) Abou-Negm Bedr el-Gemâly jUi-'^jo *~f j>\- (3) Voyez le plan , planche 23 déjà citée. 



(2) Page 194. 



