DE L ILE DE ROUDAH. 



7i 



\XULVU 



■J 



Transcription. 

 Traduction. 



ET LORSQUE NOUS FAISONS DESCENDRE SUR ELLE L'EAU CELESTE, 



gj^jM j J^j* — t*y -^y ^>^t 



Transcription. 

 Traduction. 



SON SEIN S'ÉMEUT, ET ELLE PRODUIT TOUTES LES PLANTES QUI COMPOSENT SA RICHESSE 



ET SA PARURE. 



§. IV. 



Inscription Koùfique au-dessus de l'arcade occidentale. 



La troisième inscription est placée au-dessus de l'arcade de la face de l'occident, 

 et se trouve en même temps au-dessus du second palier de l'escalier ; elle ren- 

 ferme les deux passages suivans, qui forment le verset 62 de la xxn. e sourate (1) : 



4^aj=y Ut j^faid j* t©i*Jt|*4^ Mij t&i Jt 



Transcription. 

 Traduction. 



NE VOIS-TU PAS QUE DIEU FAIT DESCENDRE L'EAU DU CIEL, ET AUSSITOT LA TEBRE SE 



COUVRE DE VERDURE! 



(1) Voyez ci-dessus la note 3 , page 174., 



