\y6 



MEMOIRE SUR LE MEQYAS 



> iis,^iiJ < jJLjL 



Transcription, 



Traduction. 



CERTES, DIEU EST HABILE ET PREVOYANT. 



§. V. 



Inscription Koufique au-dessus de l'arcade méridionale. 



Enfin la quatrième inscription se trouve au-dessus de l'arcade placée au milieu 

 de la face du bassin , du côté du sud ; elle se trouve en même temps au-dessus de 

 la première partie de l'escalier, et elle renferme les passages suivans, qui com- 

 posent le verset 27 de la xui. e sourate (1), intitulée Sonrat ech-Choura ^jJ^i\ ç)y 

 [Chapitre du Conseil]: 



yLd \® js&â <o i us1l4»*j riJ^ 



Transcription. 

 Traduction. 



ET C'EST LUI QUI FAIT DESCENDRE LA PLUIE FÉCONDANTE APRÈS QUE LES PEUPLES ONT 



DÉSESPÉRÉ DE L'OBTENIR. 



s=a*& iJtjdà oLlo^j>iiii A 



Transcription. 



cX.à^*! £WI ^^5 &*Z) vh^S 



Traduction. 



ET IL RÉPAND SA MISERICORDE, ET IL EST LE PROTECTEUR COMBLÉ DE LOUANGES. 



( 1 ) Donnée à la Mekke et composée de cinquante-trois rieuses S^TT H " M > A '- S " K » dont Ia signification 

 versets. Cette sourate est précédée des cinq lettres mysté- a été recherchée par plusieurs interprètes. 



§. VI. 



