l82 MÉMOIRE SUR LE MEQYAS 



£-j^JL eU «4=J j Jl±d 



Transcription. 



vir^' JTco v^^b J^b Q^r 'i 



Traduction. 



IL FAIT POUSSER PAR ELLE, POUR VOUS, LA SEMENCE, 

 L'OLIVIER, LE PALMIER, LES RAISINS ET TOUS LES FRUITS. 



il 



Transcription. 

 Traduction. 



CERTES IL Y A EN CELA UN SIGNE (i) POUR CEUX QUI Y REFLECHISSENT. 



§. II. 



Inscription Koufique de la frise , côté méridional. 



Enfin ia quatrième inscription, qui complète la frise entière, couvre la face 

 du midi, et se termine aux marches du premier escalier. 



Elle renferme d'abord les deux mots suivans , qui forment la fin du onzième verset 

 de ia xvi. e sourate, et qui sont nécessaires pour compléter entièrement le sens de 

 la dernière phrase de l'inscription précédente : 



^=£11^ 



Traîiscription. 



(1) Les mots suivans font partie de l'inscription suivante sur la frise du côté méridional. 



