IC)8 MÉMOIRE SUR LE MEQYAS 



j'ajoute ici la transcription entière de cette inscription en caractères modernes : 



vJjLil **L£I IJu* LUI >j— *\ L^» ^.^^S aj)jj|^ 



v _yu?u |**xJ2i Ca-A-j IL^il^^i Jl^!i lX^JI /vLs> 



& ^jV'lkJi ^-V. J^' <J^J e*Hr^ r^ ^^ <J^ ^ <J^ eXr*" 



CHAPITRE V. 



Inscriptions de la cinquième Epoque. 



Les inscriptions de la cinquième époque sont au nombre de deux. La première 

 existe encore sur la poutre transversale de soutènement placée au-dessus du 

 chapiteau de la colonne Nilométrique , et qui sert à l'affermir au milieu de son 

 bassin, sur deux faces duquel elle est appuyée. La seconde inscription étoit 

 autrefois au-dessus de .la porte principale du Meqyâs. 



§. I.* 



Inscription en caractères Soulous de la Poutre de soutènement. 



Il paroît, ainsi que nous l'avons déjà remarqué ci-dessus (1), qu'après la 

 reconstruction du Meqyâs par le prince dénommé dans les dernières inscrip- 



(1) Pag. 127 et 139. 



