204 MÉMOIRE SUR LE MEQYÂS 



sacrée dont nous avons vu que les Musulmans ont coutume de faire précéder 

 toutes leurs inscriptions : 



fjiï^&çûiyç, sXsjuv L ^'^ KLj\ ^j\ m r 



l'an p de la république française, et 121 5 DE l'hégire, 



TRENTE MOIS APRES LÉGYPTE CONQUISE PAR BONAPARTE, 

 MENOU, GÉNÉRAL EN CHEF, A RÉPARÉ LE MEQYAS. 



Le Nil répondoit dans ses basses eaux à 3 coudées 10 doigts de la colonne, 

 le io. e jour après le solstice de l'an 8. 



II a commencé à croître au Kaire le 16. ' jour après ce même solstice. 



II s'étoit élevé de 2 coudées 3 doigts au-dessus du fût de la colonne, 

 le 107/ jour après ce même solstice. 



II a commencé à décroître le 1 i4. c jour après ce solstice. 

 Toutes les terres ont été inondées. 



Cette crue extraordinaire , de 1 4- coudées 1 7 doigts , fait espérer une année très-abondante. 



Le fût de la colonne est de 1 6 coudées : 

 La coudée est de 5 4 centimètres ; elle se divise en 24 doigts. 



^ JU!I ^jC J^ ^jL^>I o^ c^i)^ <J*S < 6 < 



