212 MEMOIRE SUR LE MEQYAS 



Koufîque ; les maîtres Je lecture ajoutent ensuite, pour y réunir les lettres d'aug- 

 mentation, les deux mots suivans où elles sont contenues, et qui complètent 

 entièrement les vingt-huit lettres du nouvel alphabet. 



B 



* * 



*i\jâ® 



Gh.Dh.Dd. Dz.Kh.Th. 



28. 27. 26. 25. 24. 23. 



L'alphabet Moghrebin ou Moresque, dont j'ai déjà parlé ci-dessus (1), et qui 

 a conservé dans les formes de ses lettres beaucoup du style des caractères Kou- 

 fîques , présente aussi, dans les mots factices dont se servent les maîtres de lecture 

 pour l'enseigner, cet ordre ancien, avec quelques légères différences. J'ai donné 

 des détails suffisans, concernant ce genre d'écriture, dans mon précédent Mémoire 

 sur les inscriptions Koufîques et les autres caractères employés par les Arabes 

 dans les monumens (2) ; j'y renverrai donc de même- le lecteur , et je me con- 

 tenterai de donner ici ces mots factices, rangés suivant l'ordre Moghrebin, d'après 

 la Grammaire de M. de Dombay, ci-dessus citée (3) : 



a 



T. S. R. Q. Dd. F. A' Ss. N. M. L. K. Y. Tt.Hh. Z.W. H. D. G.B.A. 



22.21.20.19. 18. 17. 16. 15. 14.13. 12. 11. 10. p. 8. 7.6. 5. 4«3- 2 - 1 ' 



Ch.Gh.Zz. Dz. Kh.Th. 



28. 27. 26. 25. 24.. 23. 



Le tableau suivant présentera la concordance exacte qui existe, soit dans leur 

 ordre, soit dans leurs valeurs alphabétique et numérique, entre l'alphabet Koufîque 

 et ceux des autres langues Orientales que je viens de dénommer au commence- 

 ment de ce paragraphe ; j'y ai ajouté l'alphabet Arabe moderne , dépouillé des 

 six lettres d'augmentation qui ont été intercalées dans la série de ses caractères. 

 Ce dernier alphabet, moyennant cette réduction, se trouve rappelé à son ordre 

 naturel, et se coordonne aussi parfaitement avec les quatre autres dans ses diffé- 

 rentes valeurs. 



(1) Voyez ci-dessus, page 20$. (2) Ê. M. tome I,' r , page $3$. (3) Voyez la note 2 de la page 20p. 



