4j 2 ESSAI SUR LES MOEURS 



ciaires de Constantinople le droit de nommer les chefs des tribunaux de l'Egypte. 

 En accueillant ces magistrats, dont ils ne redoutoient pas l'influence, ils se fai- 

 soient aux yeux de la Porte un mérite de ce qui n'étoit que calcul de leur part : 

 leur indifférence à cet égard passoit pour une preuve de soumission. 



La justice en Turquie forme une espèce de corporation, qui a ses chefs, sous la 

 surveillance immédiate du grand moufty ( i ). Tous les offices de ce département 

 sont amovibles : les changemens y sont très- communs, et le même individu peut 

 être alternativement revêtu d'une charge supérieure à celle qu'il occupoit, ou ren- 

 voyé à des fonctions subalternes. C'étoit l'un des principaux personnages de ce 

 corps distingué qui devoit donner des magistrats à l'Egypte : il nommoit à toutes 

 les places judiciaires dans cette partie de l'empire Ottoman. Leur nombre y est 

 de trente-six, y compris celle du qâdy a'skar, juge de l'armée, qui rend la justice au 

 Kaire, et qui est le premier magistrat de la province. Quoique, sous le rapport de 

 la dignité du titre, de l'importance des revenus, et de la considération, il fût bien 

 au-dessus des autres juges, ceux-ci ne lui étoient cependant pas subordonnés; ils 

 ressortissoient immédiatement à Constantinople. Ces juges étrangers ignoraient, 

 pour la plupart, la langue du pays, et le qâdy a'skar étoit toujours dans ce cas. Il 

 se faisoit alors assister par des drogmans ou interprètes : ces agens subalternes 

 lisoient les pièces, les traduisoient à leur gré, et exigeoient des parties des taxes 

 arbitraires. 



L'exercice de ces fonctions ne dépassoit presque jamais la durée de deux 

 années : il arrivoit même bien souvent qu'un qâdy sortoit de charge au bout d'un 

 an. Chacun de ces magistrats recevoir, en partant de Constantinople , un titre de 

 mise en possession de telle ou telle province pour y administrer la justice : le 

 temps y étoit fixé; et lorsqu'après l'expiration de cette espèce de bail le juge ne 

 recevoit pas sa confirmation, il cessoit immédiatement toute fonction judiciaire. 

 L'usage étoit qu'il quittât provisoirement sa résidence ordinaire, en attendant sa 

 prorogation ou l'arrivée de son remplaçant. Dans l'intervalle , un homme de loi 

 suppléoit à l'absence du juge, et cette prérogative appartenoit de droit au premier 

 assesseur du tribunal. Le qâdy a'skar lui-même ne restoit communément en charge 

 qu'un an et un jour, et passoit à d'autres fonctions. Le nouveau dignitaire arrivoit 

 de Constantinople, et vendoit souvent à son prédécesseur les titres dont il étoit 

 nanti. On ne sait pas combien pouvoient coûter ces espèces de patentes, ni la 



(i) Le moufty et le grand vizir sont les premiers per- a'skar d'Anatolie occupe le second tribunal de l'empire; 



sonnages de l'État après le sultan. Le corps de la justice il fait juger en son nom toutes les causes relatives aux 



se compose des principaux u'kmâ. Sous les premiers hérédités dans toutes les provinces de l'Asie: c'est une 



khalyfes, les u'iemâ étoient divisés en trois classes : les des attributions spéciales de sa charge. II se fait payer 



imam, chargés du culte religieux; les moufty, docteurs tous les mois une somme plus ou moins forte par les 



de la loi; et les qâdy, ministres de la justice : ceux-ci chefs des villages et des districts de son département, 



étoient les plus considérés. Mourâd L cr donna à celui des Les offices de juges ont été rendus amovibles et annuels 



qâdy qui étoit le premier personnage du corps des u'ie- vers la fin du siècle dernier. Il est rare que le même indi- 



mâ, le titre de qâdy a'skar; Mohammed II en créa un se- vidu occupe deux fois le même emploi, à moins qu'il ne 



cond,et Soleymân I." éleva au-dessus d'eux le moufty de prenne pour cela des arrangemens avec son successeur, 



la capitale, qui est aujourd'hui le chef du corps des u'ie- La dignité de sadr-roumy, qui est de beaucoup supérieure 



ma: il a le titre de cheykh el-islâm. Cette prééminence du à celle de qâdy a'skar d'Anatolie, fait seule exception à 



moufty sur le qâdy n'a lieu que dans la capitale. Le qâdy cette règle. 



