ET LE NILOMETRE DE L ILE DE ROUDAH. 



56$ 



CALENDRIER 



CALENDRIE 



X FRANÇAIS. 







CRIÉES 



PUBLIQUES 



HAUTEURS V 



RAIES 



DU 



NIL 



OBSERVATIONS. 





""" 



VIEUX STYLE. 



NOUVEAU STYLE. 



au Kaire. 



EN COUDÉES 



du Mcqyâs. 



EN 

 I 



PIE 

 de 















Coud. Doigts. 



Coud. Doigts. 



Pieds. 



Pouc 



Lig. 





Raby' cl-aouel 9. 



Août 1799. 1 1 . 



Thermidor 



24. 



9. f. 



.0. 8. 



■7- 



2. 



8. 





12I 4- 10. 



1 2. 



an 7. 



25. 



9. 1;. 



10. 14. 



"7- 



7- 



8. 





1 1. 



•3- 





26. 



1 0. 0. 



10. 21. 



,8. 



1. 



6. 





1 2. 



14. 





27. 



10. 10. 



it. j. 



18. 



1 0. 



2. 





<3- 



«*• 





28. 



10. 22. 



11. 19. 



19. 



7- 



10. 





.4. 



'5- 



16. 



16. 





29. 



11. 13. 



12. 2. 



20. 



1. 



8. 





'7- 

 .8. 





30. 



12. 4- 



12. 19. 



12. 8. 

 12. 14. 



20. 

 20. 



6. 

 5- 



8. 

 9- 





Fructidor. 



1 . 



'7- 



19. 





2. 



13. .3. 



12. 20. 



20. 



1 1. 



8. 





18. 



20. 





3- 



14. 5. 



.3- 8. 



22. 



3- 



2. 





19. 



2 1. 





4- 



.5. 6. 



.4. .. 



2 3- 



4- 



10. 





20. 



22. 





/• 



16. 0. 



.4. 12. 



24. 



2. 



0. 





21. 



23. 





6. 



i6\ 7. 



14. .8. 



24. 



7- 



0. 



Fête du Nil. Le 6 fructidor, on coupe la 



22. 



24. 





7- 



16. 12. 



14. 2! •/,. 



24. 



9- 



1 1. 



digue du canal du Kaire; le cheykh pro- 

 clame 16 dera ou coudées de crue : la hau- 



23. 



25. 





8. 



i6\ 20. 



■4- ^3 %' 



24. 



1 1. 



7- 



teur vraie à la colonne est de 14= i8 d 



24. 



26. 



26. 



27. 

 28. 





9- 



10. 

 1 1. 



17. 2. 

 17. 6. 

 17. 11. 



»;. > y.- 



15. 0. 



2 ;- 



2 :>- 

 25. 



1. 

 2. 

 2. 



3- 

 1. 



1 . 



dont retranchant î. io. 





on a, de crue effective n c 8 d 





Vayei la traduction Française du procès- 



2 7- 

 28. 



29. 





12. 



17. 17. 



1;. 0. 



2 /- 



2. 



1. 



verbal de la rupture de la digue du khalyg, 

 et de l'acte public qui constate que le myry 



30. 





'3- 



17. 20. 



15. 3. 



25. 



2. 



6. 



est dû par le peuple de l'Egypte. (Mémoire 



29. 

 3°- 



3'- 





.4. 

 16". 



.8. 0. 

 18. 3. 



18. 7. 



15. 0. 

 15. 6. 

 i 5 . 8. 



25. 



2 5- 

 2;. 



2. 

 6. 



6. 

 0. 

 8. 



sur le Mejyâs, et n." 30 du Courrier de 

 l' Egypte.) 



Septembre. 1. 



2. 



Raby' el-tâny. 1. 



2. 



3- 





«7 



18. 10. 



15. 10. 



25. 



8. 



4- 





3- 



4- 





18. 



18. 14. 



15. 10 »/,r 



2 5- 



8. 



9- 





4- 



5- 





19. 



18. 17-. 



15. h. 



25. 



9- 



2. 





J- 



6. 





20. 



18. IQ. 



15. 11. 



2j. 



9- 



2. 





6. 



7- 





2 1. 



18. 22. 



.;. 12. 



25. 



10, 



0. 





7- 



8. 





22. 



19. 2. 



•;• '4- 



2 5- 



11. 



8. 





8. 



9- 





2 3- 



19. ;. 



1;. 17. 



26. 



2. 



2. 





9- 



10. 





24. 



19. 9. 



15. 19. 



26. 



3- 



10. 





10. 



1 1. 





25. 



19. 14. 



16. 0. 



26. 



8. 



0. 





1 1. 



12. 





26. 



19. 18. 



16. 0. 



26. 



8. 



0. 





1 2. 



'3- 





2 7 . 



19. ai. 



16. 0. 



26. 



8. 



0. 





■3- 



.4. 





28. 



19. 23. 



16. 0. 



26. 



8. 



0. 





.4. 



>;• 





29. 



20. 2. 



i6\ 0. 



26. 



8. 



0. 





<5- 

 16. 



16. 



>7- 





30. 



20. 4. 

 20. 6. 



1 6. 0. 

 i6\ 0. 



26. 

 26. 



8. 

 8. 



0. 

 0. 





Jours complé- 



I. 



>7- 



18. 



mentaires. 



2. 



20. 9. 



16. 1. 



26. 



8. 



10. 





18. 



19. 





3- 



20. 10. 



16. 1 7 2 . 



26. 



9- 



3- 





19. 



20. 





4- 



20. 12. 



i6\ 1 %• 



26. 



9- 



3- 





20. 



2.1. 





;• 



20. 15. 



i<5. 2. 



26. 



9- 



8. 





21. 



22. 



22. 

 23. 





6. 



20. 17. 

 20. 18. 



16. 2. 



i(5. 2. 



26. 

 26. 



9- 

 9- 



8. 



8. 



Maximum de la crue le 1." vendémiaire 



Vendémiaire 



1. 







an 8. 















de l'an 8. Si de 16 coudées 2 doigts mar- 

 qués à la colonne on retranche 3 coudées 

 10 doigts que l'étiage couvroit au moment 

 de la crue, on aura 12 coudées 16 doigts de 

 crue effective. Cette crue donne une inon- 

 dation foible : une grande partie des terres 

 n'a pas été inondée. 























E. M. TOME II, 2.- partie. 



Ccc 



