5 66 



MEMOIRE SUR LA VALLEE DU NIL 



CALENDRIER 



CALENDRIER FRANÇAIS. 



CRIÉES 



HAUTEURS VRAIES 



DU 



NIL 





AHABE. 





VIEUX STÏ 



l, 



NOUVEAU STYLE. 



PUBLIQUES 



au Kaire. 



EN COUDÉES EN PIEI 



du Meqyâs. Fran e cc 



>s 



OBSERVATIONS. 







DÉCROISSEMENT. 















Coud. Doigts. 



Coud. Doi 



ts. . Pieds. 



Pouc. 



Lig. 





Raby' el-tâny 



2 3 



Septembre 



24. 



Vendémiaire 2. 



Il 



16. 



26. 



8. 



O. 



Le Nil a commencé à décroître le 2 ven- 



12.4. 



24 



1799. 



25. 



an 8. ' 



II 



*s 



22 



2(5. 



6. 



4- 



démiaire et a fini au 10 messidor an 8. 





2 ; 





26. 



4- 



» 



■5 



2 1. 



26. 



5- 



6. 







26 





2 ? . 



5- 



II 



'5 



21 



26. 



S- 



(5. 







2 7 





28. 



6. 



II 



■y 



19 



26. 



3- 



10. 







28 





29. 



7- 



II 



>5 



'7 



%• 26. 



2. 



7- 







29 





30. 



8. 



9- 

 10. 



20. 



II 

 II 

 II 

 II 



<5 

 '5 



'4 



,4. 

 1 2 

 9 



; 



25. 

 25. 



23. 



1 1. 

 10. 



7- 

 8. 



8. 

 0. 



6. 

 2. 



Dans l'usage ancien des observations du 

 Nil , les gouverneurs de l'Egypte n'ont jamais 

 eu d'autre but que de faire constater le droit 

 de l'impôt territorial par la liauteur des eaux 



Gemady 

 el-aouel. 



r 

 2 

 12 



Octobre. _ 



I. 



2. 

 I 2. 





22 





22. 



30. 



II 



[ 3 

 12 



'4 

 4 



22. 

 2 0. 



7- 

 3- 



8. 



4- 



de l'inondation. Le cheykh , en conséquence, 

 ne fait proclamer les criées publiques qu'au 

 moment de la crue, et les cesse avec le dé- 



Gemady 



2 



Novembre. 



I. 



Brumaire. 1 0. 



el-tàny. 



12 



22 





I I. 

 21. 



20. 

 30. 



II 

 II 

 II 



1 1 

 10 

 9 

 9 



5 



7 

 20 



8. 



l8. 



■7- 

 16. 



i5- 



8. 



4- 

 6. 



2. 



10. 

 8. 

 8. 



croissement. 



On peut voir, par ce tableau comparatif 

 des criées publiques et des hauteurs vraies 

 prises à la colonne du Meqyâs, que les criées 

 de la crue commencent quelquefois avant 

 que le Nil ait eu aucun mouvement, et 



Regeb. 



3 

 r 3 



Décembre. 



I. 

 I I. 



Frimaire. 1 0. 

 20. 





2 3 





21. 



3'- 



30. 



II 

 II 

 II 



9 



8 



' 8 





 3- 



,4. 



•3- 



0. 



4- 

 6. 



0. 

 6. 

 6. 



qu'elles cessent encore avant que le fleuve 

 ait cessé de croître. 



Cha'bân. 



3 

 *3 



Nivôse. 1 0. 

 20. 



Janvier 1800 



10. 





2 3 





20. 

 30. 



30. 



II 



7 

 6 

 6 



12 



'9 



8 



12. 



1 1. 



10. 



6. 

 3- 



0. 

 10. 



8, 





Ramadan. 



4 

 i4 



Pluviôse. 1 0. 

 20. 



Février. 



9- 





^4 





19. 



30. 



II 

 II 



S 



22 

 ■5- 



9- 

 9- 



10. 



4- 



4- 

 6. 





Chaouâl. 



4 



Mars. 



1. 



Ventôse. . 1 0. 





'4 





1 1. 



20. 



" 



s 



8 



8. 



10. 



8. 







H 





21. 

 3 l - 



30. 



II 

 II 



II 



s 



4 

 4 



2. 

 '9 

 •3 



8. 



7- 

 7- 



1 1. 



6. 



8. 

 10. 

 10. 





Dou'l-qa'deh. 



S 



Germinal. 10. 



20. 



Avril. 



10. 





25 





20. 

 30. 



30. 



II 

 II 

 II 



4 

 4 

 4 



8 



1 



7- 



7- 



6. 



2. 

 0. 

 8. 



8. 



2. 

 10. 





Dou'I-hageh. 



5 

 '5 



Floréal. 10. 

 20. 



1 Mai. 



10. 





^5 





20. 

 30. 



30. 



II 

 II 



II 



3 

 3 

 3 



. 20 



. .8 

 • '5 



6. 



6. 

 6. 



4- 

 3- 

 0. 



8. 

 0. 

 6. 





Moharrem 

 121J. 



6 

 n5 



Prairial. 10. 

 20. 



Juin. 



9- 





26 





19. 



29. 



30. 



II 

 II 

 II 



3 



3 

 3 



• '3 

 . 10 

 . 1 



S- 

 S- 

 S- 



10. 

 8. 

 8. 



10. 



4- 

 4- 



Étiage, ou bas Nil. 



Safar 



6 

 1 1 



Messidor. 1 0. 

 '5- 



Juillet. 



4- 



