664 DESCRIPTION DE LA VILLE DU KAIRE. 



on peut joindre Bâb el-Khoukhah (i). De son temps, ces portes n'étoient plus 

 aux lieux où Gouhar les avoit fait construire (2). Bedr-el-Gemâly fit bâtir les 

 portes de Nasr et de Fotouh à quelque distance au-dessous des anciennes; c'est à 

 lui que l'on doit les hautes et épaisses murailles dont ces portes sont accom- 

 pagnées. 



Nous ne retrouvons aujourd'hui que six de ces noms parmi les portes existantes. 

 On ne doit pas confondre les noms de Bâb el-Gedyd tx de Bâb el-Hadyd , puisque 

 cette dernière porte est au nord-ouest du Kaire , tandis que l'autre étoit au con- 

 traire à l'est, mais beaucoup plus près de Bâb el-Zoueyleh que l'enceinte actuelle; 

 la porte de Mahrouq, ou plutôt de Derb el-Mahrouq, étoit également alors plus 

 rapprochée de Bâb el-Zoueyleh qu'elle ne l'est aujourd'hui (3). La porte Bâb 

 el-Gedyd avoit été bâtie par les ordres de Hakim (4). 



3. PONTS. 



Les ponts élevés sur les canaux du Kaire ne présentent aucune remarque inté- 

 ressante : ils ont tous une ou deux arches en ogive , leur chaussée étroite et leurs 

 parapets très-élevés. Celui qu'on appelle el-Sebâa , ou des Lions, porte la figure de 

 cet animal, sculptée dans toute la longueur des frises, comme le pont de Beyçous, 

 sur le canal Abou-Meneggeh , au-dessus du Ventre de la vache. Il est double , 

 c'est-à-dire, composé de deux ponts, l'un perpendiculaire au canal et débouchant 

 en face de la mosquée de Setty Zeyneb; l'autre, oblique et très-large, conduisant à 

 la rue de la citadelle : ce qui fait qu'on appelle ce lieu Qanâter, et non Qantarat 

 el-Sebâa (5). Ils sont l'ouvrage du sultan Beybars, qui les fît construire vers 1 270, 

 ainsi que le pont du canal Abou-Meneggeh. A cette époque, le Kaire n'étoit pas 

 bâti vers le sud , au-delà de la rive droite du canal. J'ai dit que Maqryzy comptoit 

 quatorze ponts sur le canal;' on en trouvera vingt-un marqués sur les plans, dont 

 neuf hors de la ville. 



4-° MOSQUÉES. 



De tous les monumens du Kaire les plus remarquables sans comparaison, ce 

 sont les édifices religieux. Le nombre en est considérable ; à cette classe on pour- 

 roit rattacher encore les fondations pieuses ou charitables, les tekyeh et les couvens 



( 1) Voyez le fragment de Maqryzy sur les portes du el-Latyf (pag. 430 et suiv. ). Voyelles remarques de ce 



Kaire, traduit par feu Prosper Rouzée (ci-après, Ap- savant, qui a deviné très-juste, quoiqu'il eût sous les yeux 



pendice). des plans imparfaits. L'écrivain Arabe parle de la porte 



(2) La construction des murs du Kaire date de l'an 572 el-Safa, aujourd'hui el-Seydeh, qui appartenoit à l'ancien 



de l'hégire [1176], selon Maqryzy; elle fut faite par Kaire. Elle fut jointe à la porte neuve, el-Gedyd, par la 



ordre du sultan Salah-el-dyn Yousouf, et par les soins de grande rue de Qeysoun, à mesure de l'extension de la 



l'eunuque grec Qarâqouch, émyr du sultan, {Relation ville. 



d'A'bd el-Latyf, &c. pag. 210.) (4) Le calife Hakim Bi-amr-Allah , de la fin du 



/ (3) Voyelle plan du Kaire (planche 26, É. M. vol. I, x. e siècle. On avoit cette porte à gauche en sortant du 



carreaux M-6 et M-3 ). Le plan explique bien ces varia- Kaire par BâFel-Zoueyleh et allant au vieux Kaire. 

 tions, ainsi que tout le passage de Maqryzy à ce sujet, ( 5) On peut prendre une idée des ponts du Kaire, en 



cité par M. Silvestre de Sacy dans la Relation d'A'bd consultant la planche z/ffig. 9 et M '. vol. 1 '. 



