MONUMENS, POPULATION, INDUSTRIE, &C. 66j 



Touloun, bâtie par Ahmed ben-Touloun , premier sultan d'Egypte, de l'an 264 

 à 266 de l'hégire [ 877-879 de J. C. ], « C'est, dit l'auteur Arabe que j'ai cité plus 

 » haut ( 1 ), l'un des plus magnifiques temples qui aient jamais été construits à la 

 » gloire de l'Éternel; il le commença la dixième année de son règne, et l'acheva 

 » en trois ans. La dépense fut de 120,000 dynâr [1800000 francs] (2). On 

 » montoit au minaret par un escalier extérieur, en forme de spirale (c'est ce qu'on 

 » observe encore aujourd'hui) (3). Il fît faire la corniche qui régnoittout autour, 

 » avec de l'ambre pétri, pour flatter l'odorat de ceux qui viendroient y prier. « La 

 dernière circonstance pourroit donner une idée peu avantageuse de l'écrivain 

 auquel j'emprunte ces détails, et judicieux d'ailleurs dans le reste de son ouvrage. 

 Il nous apprend qu'il fut lui-même professeur de jurisprudence au collège de la 

 mosquée de Touloun, où il y avoit, à une certaine époque, un grand nombre 

 de chaires. Plus tard, le sultan Mamlouk Hoçeyn el-Dyn, qui régna en 697 et 

 698 [ 1 297 et 1 298 ], en fonda neuf, dont l'une étoit destinée à la partie de l'astro- 

 nomie qui concerne la marche de la lune; d'autres, à la médecine, à l'étude des 

 lois, &c. Ahmed ben-Touloun fut un grand prince: il fit faire beaucoup d'autres 

 ouvrages. La mosquée de Touloun, avec son enceinte, a environ 80 mètres 

 [ 247^] dans un sens, sur y 6 [234^] dans l'autre. 



La plus ancienne mosquée, après celle de Touloun, est Gâmd el-Azhar, ou 

 la Mosquée des Fleurs, que j'ai déjà nommée; la longueur totale de son plan est 

 d'environ 150 mètres, la même que celle de Soultân Hasan. Sa fondation est de 

 la même date que celle même du Kaire. Les Fatimites s'étant emparés de 

 l'Egypte et du titre de khalyfes en 358 [968], le premier sultan de cette dynastie, 

 Abou-Temym el-A'ad el-Mo'ezz le-dyn-allah , résolut de bâtir une nouvelle ville 

 qui pût rivaliser avec Baghdâd, que les Abassides avoient élevée avec tant de 

 magnificence. Par ses ordres, le visir Qâyd-Gouhar jeta les premiers fondemens 

 du Kaire et de l'hôtel appelé el-Qasreyn , ou les deux palais, celui du gouvernement 

 et celui du vizir (4). En 359 [969], il fit commencer la mosquée el-Azhar, et 

 elle fut achevée en 361 (5); le sultan mourut en 365, après avoir régné vingt- 

 quatre ans, tant en Barbarie qu'en Egypte. Comme les Fatimites prétendoient 

 descendre de Fatime el-Zehrâ ( la fille du Prophète ) , c'est peut-être à cette 

 prétention qu'est dû le nom de la mosquée (6). Pendant son long règne, le sultan 

 Qâyd-bey Abou el-Nasr fit faire des embellissemens à la mosquée el-Azhar, une 

 grande piscine, un magnifique bassin avec un jet d'eau, et il ajouta près delà porte 

 une fontaine publique avec une école. Deux salles furent aussi ajoutées à ce 

 vaste temple pour l'enseignement de la théologie et du droit. II fît encore cons- 

 truire en divers lieux des mosquées, des chapelles, des ponts, et son exemple fut 



(1) Traduction du manuscrit arabe de Meryi, par (5) Voir là traduction du manuscrit Arabe cité plus 

 Venture. haut. 



(2) En supposant au dynâr de Touloun (comme (6) En 658 [ 1259], Beybars répara la mosquée des 

 étant le plus pur) une valeur de 1 5 fr. (Mémoire sur les Fieurs et plusieurs autres mosquées du Kaire : c'est le 

 monnoies Arabes , par M. Samuel Bernard.) même qui rebâtit la mosquée d'Atâr el-Naby, village 



(3) Planches 29,30,31, E. M. vol. I. voisin du Kaire, les ponts du canal Abou-Meneggeh, 



(4) Voj.pl. 26(1).° 281, H-6), kKhott Beynel-Qas- Damiette, ainsi que les murs et le phare d'Alexandrie. 

 reyn. Voy. aussi n. os 321 et 3^4 G-j, et ci-après, §. VII. 



