MONUMENS, POPULATION, INDUSTRIE, &c. 66o 



Mansourah de la main des croisés, fît bâtir en 639 [ 12^1 ] deux collèges situés 

 entre les deux palais [el-Qasreyn]. Le pont de la digue sur le canal du Kaire, Qantarat 

 el-Sadd, fut construit par ses soins , ainsi que la forteresse de ïîle de Roudah; son 

 mausolée fut bâti auprès des collèges précités. Le premier sultan de la dynastie 

 des Mamlouks, A'zz el-dyn Ibek, surnommé el-Melik el-Mo'czz (652 à 658) 

 [1 254 à 1 259], éleva le collège de son nom, Medreçet el-Mo'ezz, dans le quartier 

 Rahbet el-Hinna (1 ). En 662 [ 1263], Beybars, sultan mamlouk, surnommé el- 

 Melik el-Zâher Rokn el-Douniaou el-Dyn ( 2 ) , construisit le collège qui est en face 

 duMouristân, et, trois ans après, il éleva la grande mosquée du quartier el-Hasa- 

 nyeh (3) et d'autres constructions (4). On doit au sultan Qalaoun, surnommé 

 el-Melik el-Mmisour, en outre du collège appelé el-Mansouryeh (5) (cette mosquée 

 date de l'an 681 ou 1 282 ), un des édifices du Kaire les plus remarquables, le grand 

 hôpital appelé Mouristân (6). Les pauvres habitans n'y étoient pas seuls admis; 

 le paragraphe suivant renferme des détails sur cette intéressante institution (7). 



Un autre sultan de la première dynastie des Mamlouks, Rokn el-dyn Beybars, 

 second du nom, fît bâtir la mosquée et le collège de ce nom, situés dans Derb 

 el-Asfar, à gauche en entrant par Bâb el-Nasr (8). Mohammed fils de Qalaoun, 

 surnommé el-Melik el-Nasr, celui qui ordonna que les Chrétiens et les Juifs fussent 

 distingués par la couleur du turban, et qui régna quarante-quatre ans en trois fois 

 (c'est-à-dire, plus qu'aucun autre sultan d'Egypte), fît bâtir à la citadelle, en 718 

 [ 1318], la bdie mosquée qui porte aussi le nom de Soultân Qalaoun (9), et le 

 collège qui est situé entre les deux palais (10). Beaucoup d'autres travaux attestent 

 sa magnificence : il avoit eu le dessein de détourner le cours du Nil, et de le faire 

 passer sous les murs de la citadelle ; le devis de la dépense fut évalué à trois 

 khazneh; mais on ne répondoit pas du succès, et l'on renonça avec raison à cette 

 folle entreprise. Sous le règne de ce prince, le Kaire s'agrandit de moitié. 



La double mosquée appelée Cheykhouh du nom de son fondateur, 'située à 

 droite et à gauche de la rue qui monte de Gâma Touloun à la citadelle ( 1 1 ) , du 

 temps de Hasan Melik el-Nasr, date de 755 [1354]; c'est le même prince qui 

 fonda la grande mosquée de Hasan décrite précédemment : la mosquée qui est 

 située sur la droite de la rue en montant, a 24 mètres environ sur 20 (12); le 

 couvent des derviches du nom de Cheykhoun est de l'an y<j. 



(1) Peut-être Sekket el-Rakhabeh,p/. z6, Ê.M.vol.I (8) Ibid. (n.° 294, G-5.) II y a une autre mosquée de 

 (n.° 202, M-5). La mosquée appelée el-Mâz, dont le ce nom, n. 373,L- 7 : elle est peut-être du temps du second 

 nom se rapproche du précédent, est éloignée de ce quar- Beybars, de l'an 698 ( 1298). V. le manuscrit ci-dessus. 

 tier(v9^n.°85, R-7 ). (9) /£«/. (n.° 54, T-3.) 



(2) Selon le manuscrit ci-dessus. (10) L'auteur cité semble répéter ici une indication 

 ( 3 ) Peut-être la mosquée qui existe au n.° 346 , A-5. précédente. ( V. ci-dessus les ouvrages de Negm el-Dyn.) 



L'auteur Arabe ou son traducteur a écrit el-Housseinyeh; ( 11 ) Voyez planche 26, É. M. vol. I (n.° 121 , U-7 ) ; 



mais je pense qu'il faut lire Hasanyeh, nom de la grande voyez aussi la -planche 2j,fig. 4. 



rue du Nord, qui traverse le faubourg et mène à la (12) Ma présence dans cette mosquée causa un grand 



porte du même nom. scandale, et le cheykh eut beaucoup de peine à me pro- 



(4) Voyei page 667, note 6. téger contre la population nombreuse de ce quartier, qui 



(5) Planche 26, E.M. vol 1 ( n.° 275, H-6); c'est la murmuroit de plus en plus et menaçoit de me faire un 

 mosquée de Soultân Qalaoun, auprès du Mouristân. mauvais parti. II disoit, pour prendre ma défense: <« Ne 



(6) Planche 26, E. M. vol. I (n.° 52, H-6). «faites point de mal à ce Français, il est bon; il n'y a 



(7) Voyei pag. 673 et suiv. » que sa chaussure.... ; il l'ôtera une autre fois. » 



Ê. M. TOME II, i.<= partie. q^ 



