6yO DESCRIPTION DE LA VILLE DU KAIRE. 



Gaina* el-Echrof est une mosquée ruinée qui étoit placée sur une éminence ( i ) 

 en regard du château. Ce collège, un des plus beaux de l'Egypte, bâti pour 

 rivaliser avec celui de Soultân Hasan, fut fondé par Cha'bân, surnommé Melik 

 el-Echrof, mort en 778 [1376]. On détruisit la plus grande partie de l'édifice 

 après sa mort, et, après la démolition, on bâtit sur le même emplacement 

 l'hôpital de Mouyed-cheykh. 



La célèbre mosquée el-Barqouq fut fondée par un sultan de ce nom, surnommé 

 Melik el-Zâhcr (2) : elle date de l'an 788 [1386]. Ce prince, le premier sultan 

 Mamlouk Circassien , est le même qui fît construire sur le Jourdain un pont 

 fameux nommé Gisr el-Megiamy. La mosquée et le collège du sultan Barqouq sont 

 situés rue Soukkâryeh (3). 



Une mosquée non moins remarquable est celle de Moyed, ou Medreçet el- 

 Moyedyeh, du nom du sultan Abou el-Nasr cheykh el-Mahmoudy, surnommé 

 Melik el-Moyed; elle est de l'an 8 1 7 [ i4 r 4] • la construction dura trois ans. C'est 

 un carré d'environ 33 mètres [i02 ds ] de côté (4), orné de quatre-vingt-seize 

 colonnes, régulièrement placées sur deux rangs et disposées sur les quatre côtés 

 de l'édifice. 



Il existe au Kaire une autre mosquée du nom de Medreçet el-Echrofyeh , fondée 

 par Bourzabây Abou el-Nasr, surnommé Melik el-Echrof; comme il a régné seize ans 

 et qu'il est mort en 841 [ 1437], ^ a *k te ^ e ^ a fondation est entre 84 1 et 825 

 [1437 et i4 21 ]• H paroît certain que c'est la mosquée de la rue du même nom, 

 el-Echrofyeh (5). Cependant l'auteur Arabe que j'extrais la place dans le quartier 

 el-A'nbareyn ; or on trouve une mosquée el-Ânbaryeh non loin de la porte Derb 

 el-Mahrouq (6), et une petite du nom de cheykh el-A'nbary (7). Le même prince 

 fonda un autre collège dépendant du couvent des derviches dit el-Seryaqonsyeh. 



J'ai déjà parlé de l'extension et des embellissemens apportés à la mosquée el- 

 Àzhar par le sultan Qâyd-bey Abou el-Nasr ou el-Zaheri el-Mahmoudy, mort 

 en 901 [1495] • on ^ ^oit auss * P lus i eurs mosquées du Kaire, en outre de 

 beaucoup d'édifices. 



Ganbalât, surnommé Melik el-Echrof, qui ne régna que six mois, en 905 [ 1499], 

 fît cependant construire la mosquée de son nom, Medreçet el-Ganbalâtyeh , 

 située auprès de Bâb el-Nasr (8). 



La mosquée dite el-A'âdlyeh, du nom de son fondateur, Toumân-bey Seyf el- 

 Dyn, surnommé Melik el-A'âdil, date de l'an 906 [1^00]: elle est en dehors de 

 la même porte, ainsi que le mausolée de ce prince (9). 



Qansouh el-Ghoury Abou el-Nasr, surnommé aussi Melik el-Echrof > le même 

 qui périt dans la bataille livrée par lui au sultan Selym en 922 [ 1 5 16], éleva au 



( 1 ) Cette hauteur se voit sur le plan (voyez n.° 85, (3) Voyez planche 26, E. M. vol. I (n.° 279, H-6). 



Y-7). Le manuscrit traduit donne à cette hauteur le (4) Planche 27, vol. I ,fig. 3 , et planche 26 (Nl-y). 



nom de Res el-Sont. Une autre mosquée el-Echrofyeh (5) Voyez planche 26 ' , E, M. vol, I (n.° 194? K-6), 

 existe au Kaire (voy. planche 26, E. M. vol, I, n.° 194, et ci-dessus, note (1). 



K-6 ). (6) Voyezplanche 26, È. M. vol. I ( n.° 108, M-4). 



(2) Son premier nom étoit Tounbayha : son patron (7) Ih'id. (n.°8o,I-4. ) 



l'appela du nom de Barqouq (nom qui signifie prune'), (8) lbïd. (n.° 137, E-4.) 



à cause de ses grands yeux à fleur de tête. (9) lbïd. ( n.° 370, E-5.) 



