MONUMENS, POPULATION, INDUSTRIE, &C. 68 I 



dans la rue de Morâhlyeh, près de Roumeyleh, et enfin deux dans la septième et dans 

 la huitième), Yousef-kykhyeh, Hasan-kykhyeh, Moustafâ-kykhyeh* (i); Serkas*; 

 Sâleh-bey el-Chorafeh; A'iy-kykhyeh; Sitty Raqyeh; Qabr el-Taouyl; el-Nagâch; 

 el-Meçyhyeh, Hôch Qadam; Hasan-kykhyeh el-Tablytah. 



in- e section. Sibyl Soultân Mahmoud (belle citerne); el-Habbânyeh * ; A'iy- 

 aghâ (deux citernes). 



iv. e section. Sibyl Yahyâ kâchef Ibrâhym ( très -belle citerne en marbre, 

 d'une riche sculpture, avec quatre colonnes); Eskander; Hasan-kykhyeh*, belle 

 citerne, au-dessus de laquelle se trouve suspendue une énorme vertèbre dont la 

 grosseur est de 26 centimètres [9 pouces]. 



v. e section. Sibyl el-Selymânyeh. 



vi. e section. Sibyl el-Kykhyeh; el-Dânochâry; el-Bekry; el - Madânyeh ; 

 Cheykh el-Gouhary; el-Roue'yy; el-Ouâminy; Abou el-Fous ; el-A'nânyeh, 

 Ma'llem Neyrous; el-Seyyd Hasan * 



vn. e section. Sibyl Hamzeh, Beybars; Zou-1-Fiqâr; A'bd el-Rahman-kykhyeh 

 ( deux autres citernes du même nom se trouvent dans la cinquième et dans la 

 huitième ) ; Bâb el-Nasr. 



vm. e section. Sibyl el-Azhar ( Rouqa t el-Qamh ) (très-belle citerne) ; el- 

 Moyed (deux belles citernes de ce nom); ATy-kykhyeh ; Souq el-Selâh (deux ci- 

 ternes); Sitty Bedâouyeh, Khalyl-bey Belefyeh; el-Deheycheh (Bâb el-Zoueyleh ) ; 

 el-Mouristân. 



Indépendamment de ces citernes, il en existe encore dix-sept autres notables, 

 qui sont omises dans l'Explication du plan du Kaire, savoir : Sibyl Souq el-A'sr; 

 Qanâter el-Sebâa'; Ahmed Hoçeyn^Margouch; el-Echrofyeh ; el-Nahhâsyn; Sitty 

 Nefyseh; el-Ghoury; A'iy-aghâ (deux citernes); Souq el-E'zzeh; el-Soukkâryeh; 

 el-Zanâtyeh; el-Birkâouy; el-Roukn; el-Tabbâneh; Sitty Zeyneb ; ei-Saba Souâqy. 



Le nombre total des citernes, ou du moins de celles que j'ai visitées, est de 

 deux cent quarante-cinq, dont plus de soixante sont d'une construction remar- 

 quable (2). 



Assez souvent les citernes sont surmontées d'un étage où se trouve une école 

 gratuite \kouttâb\ fondée par le même bienfaiteur qui a fait bâtir la fontaine, et 

 portant aussi son nom (3). Il paroît que ces donations sont religieusement respec- 

 tées, et cela n'est pas indigne de remarque à l'égard d'une population qu'on croit 

 condamnée à l'ignorance par esprit de système. Les notions qu'on apprend dans 

 ces écoles, sont, à la vérité, très-élémentaires, puisqu'elles se bornent à la lecture, 

 à l'écriture et à l'arithmétique; mais, d'une part,, cet enseignement n'est qu'une 

 introduction à celui de l'université, c'est-à-dire, la grande mosquée el-Azhar, et des 

 autres medreçeh ou collèges. D'un autre côté, c'est déjà beaucoup que le peuple 

 trouve un certain nombre de maisons ouvertes, où il peut toujours acquérir ces con- 

 noissances premières, si indispensables , et que cependant en Europe le cinquième 



( 1 )^ Les cinq citernes marquées d'une * ont été omises (2) D'après un autre relevé, le nombre des citernes 



dans l'Explication du plan du Kaire , ainsi que plusieurs est évalué à trois cents. 

 autres - ( 3 ) Voyez flanche 48, É. M. vol. I. 



