79° 





INDEX GÉOGRAPHIQUE 



i 



OU 



] 



LISTE GÉNÉRALE 





g. 2 



O. 



i 



22. 



d. 



NOMS 

 écrits en arabe 

 dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



g. a 



> '_ 



2" 

 1 



5 

 d. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



**\3 



EI-"Kannâqéh. 



EI-Khannâqeh. 





A\fijï£i 



Chebéïkéh. 



Chebeykeh. 







î. 



gJSJI 



EI-Qalîà. 



EI-Qaly'. 





.4. 



1. 



jr** "W/^ 



Gézîreï Bessoû. 



Gezyret Bessou. 



2. 



3 1 - 



ri. 





Chéï*k Ibrahim. 



Cheykh Ibrâhym. 





.4. 



î. 



jl? 



Bes^oû. 



Bessou. 



2. 



3°- 



cl. 



Gézîreï Beloûbéh. 



Gezyret Beloubeh. 





•5- 



d 



j^Uïl 



EI-Mahâger. 



EI-Mahâger. 





3°- 



g- 



■U3j)| 



EI-Raqabéh. 



EI-Raqabeh. 





'5- 



d. 



Uj-L. 



Selloûhâ. 



Selïouhâ. 



2. 



31. 



d. 





Ché'fk Amer. 



Cheykh A'mer. 





■y- 



d. 



eJbljil 



EI-Mezâïdéh. 



EI-Mezâydeh. 



2. 



31. 



d. 



Daraoo&Darâoûéh- 



Darâoueh. 





14. 



g- 



^}JL 



EI-"Karâbéh. 



EI-Kharâbeh. 



2. 



30. 



g' 



rt.AStiLA_w 



Sebâhîéh. 



Sebâhyeh. <£££} 





22 . 



î. 



IS&J 



Ramâdî. 



Ramâdy. 



2. 



30. 



g- 





Omm \bd Q\id, T. 



Omm a 'bd Qa'yd.7. 





22. 



g- 



fjto 



Kann. 



Karm. 



2. 



30. 



g- 





0mm Qandîl. T. 



Omm Qandyl. T. 





22 . 



d. 



«u^UVI 



EI-Agâgîéh. 



EI-A'gâgyeh. 



2. 



30. 



g. 





0mm Dehân. T. 



Omm Dehân, T. 





22 . 



d. 



*U! 



EI-Habléh. 



EI-Hableh. 



2. 



30. 



g- 



«** 



EI-Habarah. 



EI-Habarah. 





22. 



d. 



^^ 



Qalââh. 



Qalâ'h. 



2 . 



30. 



g- 





EI-Maahârâbéh. 



EI-Mahârâbeh. 





22. 



g- 



***jfl 



El-Zerîqah. 



El-Zeryqah. 



2 . 



30. 



g 





Ché'ik Zéït. 



Cheykh Zeyt. 





22 . 



g- 





Tama el-Belâd. T. 



Tora' el-Belâd. t. 



2 . 



3 1 - 



î. 



Gézîreï Darâoûéh. 



G. 1 Darâoueh. 





22. 



d. 



U^Jf 



EI-Boûhâ. 



EI-Bouhâ. 



2 . 



3 1 - 



a. 





Tora. el-Haçed. T. 



Tora' el-Hased. t. 





22 . 



g- 



(JXaJ^a 



Mechàâlî. 



Mecha'âly. 



2 . 



3 1 - 



d. 





Tora. echchéîk. t. 



Tora el-cheykh. T. 





22. 



g- 



V U £ VI 



EI-Aàqâb. 



EI-A'qâb. 



2 . 



3 1 - 



a. 



«m 



El Hetftféh. 



EI-Hesseh. 





22. 



g- 



A^ojlii]! 



EI-Akârméh. 



EI-A'kârmeh. 



2. 



3 l - 



d. 



c^r" ^ 



Ché'fk Moûçâ. 



Cheykh Mouçà. 





22. 



g- 



m] o^c 



Abdallah. 



A'bd-allah. 



2. 



3'- 



d. 



(_JjAJ[ J^^.li 



Nâhîeï el-Arâb. 



Nâhyet el-A'rab. 





22 . 



g- 



ejlj.^aAJ| 



EI-Bé°irât. 



EI-Be'yrât. 



2. 



30. 



g- 



vj [3 J^ 



Aboû-Châwâreb. 



Abou-Châouâreb. 





22. 



g- 



0.^3 



Déhémîéh. 



Dehemyeh. 



2 . 



30. 



î. 





Chéik Ahmed. 



Cheykh Ahmed. 





30. 



g- 



^y> <_>Â^; 



Cheneb Mouçâ. 



Cheneb Mousâ. , 



2. 



3 1 - 



î. 



EI-Mansoûrîéh. 



EI-Mansouryeh. 





30. 



g- 



oyUl 



EI-Hamâdoûn. 



EI-Hamâdoun. 



2. 

 2 . 



3 1 - 

 3'- 



d. 



d. 



Ojil;y& 



Tora. el-Koûm. T. 

 Chîâtoûb. 



Tora' el-Koum. T. 

 Chyâtoub. 





30. 

 30. 



d. 

 g- 





Toûm. 



EI-Wâgâbât. 



Toum. 



El-Ouâgâbât. 



oLi-yf 



2. 



30. 



g- 



oW^ 



Bîbân. 



Bybân. 





30. 



g- 



oUTJI 



EI-Kitâb. 



EI-Kitâb. 



2. 



30. 



1. 



oUbJXI 



EI-AIàgât. 



EI-AIa'gât. 





30. 



d. 



t |*JI 



El-Serâg. 



El-Serâg. 



2. 



3 1 - 



d. 



J^î rJ âl 



Koûm Ommboû. 



( OA'IBOS .) 



Koum Ombou. 





30. 



g- 



çjtff 



EI-Qasaâ. 



EI-Qasa'. 



2 . 



30. 



î. 



yLo^fiJI 



EI-Qîsân. 



EI-Qysân. 





30. 



d. 



v 0xl! 



EI-Tannâb. 



EI-Tannâb. 



2. 



3°- 



î. 



O^ljot 



Aboû Ahmed. 



Abou-Ahmed. 





29. 



g- 



^1 



Errîmtéh. 



EI-Rymteh. 



2. 



30. 



g- 



c_>Lkilt iU^li 



Nâhîeï eï-Qétâb. 



Nâhyet el-Qetâb. 





30. 



d. 



iiUtl^: 



Nagà el-Belâd. 



Naga' el-Belâd. 



2 . 



3 1 - 



d, 



iUa.U 



Nâhîeï. 



Nâhyet. 





30. 



î. 



«uaàIÎ «LHy^ 



G. 1 el-Ménéqîéh. 



G.' eI-Meneq)reh. 



2 . 



38. 



d. 



JUStl 



EI-Ménîéh. 



EI-Menyeh. 





30. 



î. 



«uKxlî 



EI-Ménéqîéh. 



EI-Meneqyeh. 



2. 



38. 



d. 



OjcV-ail 



EI-Adoûéh. 



EI-A'doueh. 





29. 



g- 



°j^ e^ J^ 



Guébrîn el-Gow- 



Gebryn el-Gou- j 



2 . 



38. 



d. 



^)f 



EI-Qa^à. 



EI-Qasa'. 











rah. 



rah. 



2. 



38. 



d. 



d^U^f 



EI-Rahâméh. 



EI-Rahâmeh. 





30. 



g< 





Tora. el-kqchef. T. 



Tora' el-kâchef. T. 



3- 



6. 



g- 



CrJ^J 



Resrâs. 



Resrâs. 





29. 



g- 





El-Oûanka. t. 



El-Ouana'. t. 



3- 



6. 



g- 



tfjè 



Fârès. 



Fâres. 





30. 



d. 



^V*u3j 



Rédéçîéh. 



Redesyeh. 



3- 



6. 



d. 



QjÀ>\j 



Fâtîrah. 



Fâtyrah. 





37- 



g? 



oVfjif 



Aboû-el-Ab. 



Abou-el-Ab. 



3- 



6. 



î 



ojAJaVJ »_>J>2>. 



Gézîreï Fâtîrah. 



G.' Fâtyrah. 





37- 



g- 



ç-I^i^jf ^a 



Chérk âboû-Farâg. 



Cheykh Abou-Farâg. 



3 



7- 



d 



*X«X>* JjOk 



Gebel Selseïéh. 



Gebel Selseïéh. 





37- 



g- 



J^f 



EI-TelI. 



EI-TelI. 



3 



7; 



d. 



d^^«A-w 



Selseléh. 



Selseléh. (jïhkm.j 



3 • 



38. 



g- 



^«AÀ^jjI dXsiJI 



Ennatléh âboû - 



EI-Nakhleh Abou- 



3- 



')• 



d. 



^*« 



EI-Agzîéh. 



EI-A'gzyeh. 









Monàm. 



Mona'm. 



3 



,4. 



g 



f U 



EI-Hammâm. 



EI-Hammâm. thmvjs.) 



?■ 



37- 



g- 



>b- 



Bîr el-Hagar. 



Byr el-Hagar. 



