DES NOMS DE LIEUX DE l'ÉGYPTE. — PROVINCE DE THÈBES. 



79 



g. 2 



M 



3- 3 



% 2? 



Cl, -■ 



P g 



7- g- 



NOMS 



écrits ea arabe 



dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



. de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



a.? 

 Il 



' z 



? 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



^ 



EI-Kellâbîéh. 



EI-HeHabyeh. 



4- 



! j 



d. 



cZ^ 



Monammed. 



Mohammed. 



3-3 



?. î- 



<W*>JJ 1 jj 1^. 



G. 1 el-Favvasîéh. 



G.' el-Faouasyeh. 



4- 



'3- 



d. 



^oJ 



EI-Hadîd. 



EI-Hadyd. 



3-3 



3. î. 



*A«ejj( 



EI-Fawasîéh. 



EI-Faouasyeh. 



4- 



1 2 . 



g- 



(Aa-J ^jl^ft j^aiJf 



EI-Qasr Otmân- 



EI-Qasr O'tmân- 



3- 3; 



- g. 



<*bj»'o#J 



Aboû Aroûgéh. 



Abou-A'rougeh. 











beTc. 



bey. 



3 J« 



5. g- 



Jrî^'^f 



Aboû Qandîl. 



Abou-Qandyl. 



4- 



1 2 . 



d. 



«JîjlU 



EI-Mazâléh. 



EI-Mâzâleh. 



3-:3i 



*, g- 



2j<*£ £■£ 



Ché'ffc Mafimoûd. 



Cheykh Mahmoud. 



4- 



1 2 . 



g- 



^ 



Mohâmerîéh. 



Mohâmeryeh. B/s .) 



3- 3/ 



*. g- 



"Jj^o *-^JJ^ 



Déïr Maliallet 



Deyr Mahallet 



4- 



1 2 . 



g- 



•UjUàS 



Chanâbîéh. 



Chanâbyeh. 









Mangoûrah. 



Mangoûrah. 



4- 



1 2. 



g' 



^cvlUii" 



Qalââh. 



Qalâ'h. 



3- 3/ 



'• g- 



Jb>JI p^= 



Koûm el-Faràly. 



Koum el-Fara'Iy. 



4- 



1 2 . 



g 



ail 



EI-Helléh. 



EI-HelIeh. 



'3-3* 



• g- 





El-Hatabîèh. g. 



El-Hatabych. g. 



4- 



1 2 . 



d. 



<WùJî 



EI-°Aqbéh. 



EI-A'qbeh. 



3-3^ 



• g- 





El-Makmoûd. g. 



El- Mahmoud, g. 



4- 



1 2. 



d. 



V 



EI-Hawï. 



EI-Haouy. 



3-3< c 



. d. 



Oj(>jJt 



EI-Adoûéh. 



EI-A'doueh. 



4- 



1 2. 



g- 



*i- pS" 



Koûm Sajféb. 



Koum Saffeh. K. 



3-3* 



. g- 





Ioûnân'iéh. T. 



Younânyeh. T. 



4- 



1 1 . 



g- 



urjf 



EI-Kanàân. 



EI-Kana'ân. 



3-3? 



• g- 





El-Gédîd. T. 



El-Gedyd. T. 



4- 



12 . 



d. 



«ujfy^Jî 



EI-A.nowânïéh. 



EI-A'nouânyeh. 



3.38 



• g- 



Î3 >ô\ 



Edfoû. 



UU * MAGNA.) 



4- 



12. 



g- 



*A*U-W 



Sabâhîéh. 



Sabâhyeh. 



3 38 



• g- 





Omm Gebal. T. 



Omm Gebal. T. 



4- 



20 . 



d. 



c?"y ^ 



Chérit Moûçâ. 



Cheykh Mousâ. 



3.38 



• g< 



ùcl&l 



El-Matâânéh. 



EI-Matâ'neh. 



4- 



19. 



g 



*\jjtf) 



EI-Téîrâh. 



EI-Teyrâh. 



3.38 



• g- 



^a 



EMiabârî. 



EI-Habâry. 



4- 



19. 



d. 



■U^Ajf 



EI-Hîbéh. 



EI-Hybeh. 



3-38 



• g- 





El-kâchef'iéh. T. 



El-kâchefyek. T. 



4- 



19. 



g- 





El-Qank Farâ.oûn. 



El-Qana Fara'oun. 



3.38 



• g- 



v Us^l 



Aboû Kitâb. 



Abou-Kitâb. 











T. 



T, 



4- ; 



• g- 



c^ULil *j£= 



Koûm el-Haçânât. 



Koum el-Hasânât. k. 



4- 



.9. 



g- 



oj^ pi= 



Koûm Méréh. 



Koum Mereh. 



4- ; 



• g- 



U*yt p^= 



Koûm el-Oûhétât. 



Koum el-Ouhetât. 



4- 



19. 



d. 



J^^ U 



Nâgaà eï-Gébel. 



Nâga' el-Gebel. 



4- 5 



• g- 



^ r ^= 



Koûm el-Hémîr. 



Koum el-Hemyr. 



4- 



19. 



1. 



,-^U.jJi 



Erregâîéh. 



EI-Regâyeh. 



4- 5 



• g- 



AXjIOJ 



Bédâïnéh. 



Bedâyneh. 



4- 



19. 



g- 



oj.jCi.oJ] 



Eddégîréh. 



EI-Degyreh. 



4- 5 



. 1. 



<W«lo 



Demâsîéh. 



Demâsyeh. 



4- 



19. 



g- 



o^*j ^r 



ChéïTc Wéhbân. 



Cheykh Ouehbân. 



4- S 



• g- 



cj^ 



Karnaq. 



EI-Karnâq. 



4- 



19. 



g- 



C_JoW 1 



Essereb. 



El-Sereb. 



4- 5 



• g- 



A^ 



Keïk el-Géblî. 



Kelkh el-Gebely. 



4- 



19. 



g- 



«U^^Vf 



EI-Adîmîéh. 



EI-Adymyeh. 



4- 5 



. î. 



^it«j^ 



Gézîret el-Kelh. 



Gezyret el-Kelâ. 



4- 



19. 



d. 



«u^^ 



Kélâbîéh. 



Kelâbyeh. 



4- 5 



• g- 





Barôc. 



Barok. k. . 



4- 



.9. 



d. 



«sJoJ 



Nedléh. 



Nedleh. 



4- 5 



• g- 



eJucLw 



Sâàïdéh. 



Sâ'ydeh. 



4- 



.8. 



g- 



•UjLJil 



EI-Méçâwîéh. 



EI-Mesâouyeh. 



4. ,3 



. d. 



iLO^AJ 1 i»5^= 



Koûm el-Bergîéh. 



Koum el-Bergyeh. 



4- 



19. 



g- 



«Uw&-«IàJ[ 



EI-Nâmoûçéh. 



EI-Nâmouseh. 



4. .3 



■ g- 



«UjUi 



EI-Gemâwîéh. 



EI-Gemâouyeh. 



4 



,8. 



g- 



o[>r 



Nemrât. 



Nemrât. 



4. 13 



. d. 



v lOî 



EI-Kâb. 



EI-Kâb. (Elethy.a.) 



4- 



18. 



g- 



tj^w 



Sahérâh. 



Saherâ. 



4- ; 



• g- 



r O.*& 



Berket el-Hammâm 



Birket el-Hammâm. 



4- 



.8. 



g- 



^^<Uf 



EI-Kélâbîéh. 



EI-Kelâbyeh. 



4- 5 



• g 



>V! fJ ^ 



Koûm eJ-Ahmar. 



[HlERACON.. 



Koum el-A/imâr.K- P0Lls -) 



4- 



18. 



g- 





Chawanâlïéh. 



Chaouanâlyeh. 



4- ; 



■ g- 





Torz. Châboûd. T. 



Tora Châboud. t. 



4- 



.8. 



g- 



^Ijj «JU> 



Hellet >Owâd. 



Hellet Ouâd. 



4. .3 



■ g- 



L«aàaI 



EI-Monîçât. 



EI-Monysât. 



4- 



.8. 



g- 



^?^ 



Déïr. 



Deyr. 



4. .2 



• g- 



cj-cLJi 



EI-Bâât. 



EI-Bâ't. 



4 



19. 



d. 



fe 



ZerniTs. 



Zernikh. 



4. .3 



. d. 



«U^y-jf 



Affsoûiehîéh. 



El-Soulehyeh. 



4- 



19. 



d. 



<uUl 



EI-Médélîéh. 



EI-Medlyeh. 



4. .2 



• g- 



ï^tjSJl 



EI-Qarâtîéh. 



EI-Qarâtyeh. 



4- 



18. 



g 



oM 



Ei-"Kéïmât. 



EI-Kheymât. 



4. .2 



• g 



^jjj» 



El-Zâoûrîéh. 



El-Zâouryeh. 



4- 



18. 



g- 



«JL^Vf- 



EI-AchîIéh. 



EI-Acl.yleh. 



4. .2 



■ g- 





ToA. benî-Nagaa. T. 



T. beny-Nagâ'. t. 



4- 



.8. 



g- 



Ja-sà. jJ] 



Aboû *Kert. 



Abou-Kheyt. 



4. .2 



• g- 



~<>jj| ûlsli 



Nâgâà el-chéïk. 



Nâqâ' el-cheykh. 



4- 



18. 



g- 



t*YO^AV«4> 1 jfc^» w 



Ghé'fk el-Meskîn. 



Cheykh el-Meskyn. 



4. 12 



• g- 



£. iW. TOME 



Koûm el-Saâh. 



11, 2. e partie. 



Koum el-Sâ'h. 



4- 



18. 



g- 



e a 1 tW 1 M"-**' 



Chems eddâwéh. 

 H 



Chems el-Dâoueh. 

 hhhh 2 



