794 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 





a. 



? NOMS 

 §• écries en arabe 

 ^ dans les planches 



TRANSCRIPTION 



suivie 

 dans les planches 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



0.? 



5*1 



Z 



<? NOMS 

 g' écrits en arabe 

 ^_ dans les planches 

 1 de 



TRANSCRIPTION 



suivie 

 dans les planches 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



9- 



4- 



1 de 



f l'Atlas géographique 



de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



9- 



I 2 . 



S l'Atlas géographique 



de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



d. ol^*!î 



EI-Alaqât. 



EI-A'Iaqât. 



d. 



T. el-Maksârah. t. 



Tora' el-Ma'sârah.T. 



9- 



4- 



d. ^ÎjjjI 



Aboû Wâd. 



Abou-Ouâd. 



9- 



! 2 . 



g. .HoJî j^=> 



K. el-Déïr. 



K. el-Deyr. 



9- 



4- 



g. lyJf 



EI-Fwâ. 



EI-Fouâ. 



9- 



I 2. 



g- 



Gesr Ballâs. g. 



Gesr Ballâs. g. 



9- 



4- 



d. ^y. £à 

 d. c^* 1 ' j.à^= 



Chérk Moûçâ. 



Cheykh Mousa. 



9- 



12 . 



g. <Ù tjJU \ 



EI-Qérânéh. 



EI-Qerâneh. 



9- 



5- 



K. Askîn. 



Kafr Askyn. 



9- 



12 . 



î. Jrîivt ëjjj^- 



G: el-Déïr. 



G.' el-Deyr. 



9- 



4. 



g. <u£jLjJI 



g. v^ 



El-Arâbchéh. 



EI-A'râbcheh. 



9- 



I 2 . 



g- 



Zbrà el-Qerânéh.T. 



Tora' el-Qerâneh. t. 



9- 



4- 



EI-Hâmoûd. 



EI-Hâmoud. 



9- 



! 2 . 



g. \>*mJ* 



EI-Hasbéh. 



EI-Hasbeh. 



9- 



4- 



d. 



Tora. el-kraqiéh. T. 



Tora ' el-A 'raqyeh , T 



9- 



12 . 



d. 



Tora. essaârtî. T. 



Tora' el-Saârty. T. 



9- 



4- 



d. OJ uur 



EI-Maqâren. 



EI-Maqâren. 



9- 



I 2 . 



d. liu*iyt 



El-Wâçîqâ. 



El-Ouâsyqâ. 



9- 



4- 



g. **ïW 



EI-Araqîéh. 



El -A' raqyeh. 



9- 



•3- 



^ oLxpy p^ 



Koûm aboû-Amrân 



Koum Abou-A'mrân., 



9- 



4- 



?■ j^ ïjp* 



G. v el-Koûk. 



G. 1 el-Khoukh. 



9- 



12.. 



g. . ^t 



EI-Tîn. 



EI-Tyn. 



9- 



4- 



d. 



Tors. el-Kâhkïéh. T. 



Tora ' el-Kâhkyeh.T. 



9- 



12 



d. 



Tora. el-'Kangâr. T. 



Tora' eUKhangâr.i. 



9- 



4- 



d. ^py jjÎ 



Aboû Hamoûdî. 



Abou-Hamoudy. 



9- 



12 . 



d. A.fA*a^vi 



Chaslîéh. 



Chaslyeh. 



9- 



4- 



d. ^UJI 



EI-Tâbeï. 



EI-Tâbet. 



9- 



I 2. 



g- tjjjjl^ 



K. el-Tîn. 



K. el-Tyn. 



9- 



4- 



d. «JwJl *a=»U 



Nâhîet el-Tâbeïi 



Nâhyet eï-Tâbet. 



9- 



12. 



d. i&jà^jé' 



K. el-Fargî. 



K. el-Fargy. 



9- 



4- 



.g. _yo\j ££, 

 d. 



Chéïk Nâsér. 



Cheykh Nâser. 



9- 



12. 



d. oîjbOl 



EI-Karâwân. 



EI-Karâouân. 



9- 



4- 



T. el-Maaseriéh. T. 



Tora'el-Ma'seryeh.T. 



9- 



12. 



d. 



Gesr el-lLerbéh. g. 



Gesr el-Kherbeh. g.; 



9- 



4- 



g. j^>li «u^-li 



Nâhîeh Nâser. 



Nâhyeh Nâser. 



9- 



I 2 . 



d. ^il 



EI-Kerbéh. 



EI-Kherbeh.. 



9- 



4- 



d. U i-.;.-ï 



Qeft. 



Qeft. (coptos.) 



9- 



20 . 



d- ^UïJI 



EI-Qatfâs. 



EI-Qasâs. 



9- 



4- 



d. jÂ£= 



Kafr. 



Kafr. 



9- 



2! . 



d. ^J. 



El^erbéh. 



EI-Kherbeh.. 



9' 



4- 



d. yt^ 



Kîmân. 



Kymân. 



9- 



20. 



g- ^f 



EI-Torâ. 



El -Tora'. 



9- 



4- 



d. ^L 



Bâroûd. 



Bâroud. 



9- 



20. 



d. >r 



Kafr. 



Kafr. 



9- 



4, 



d. 



Tora. Mamâdéh. T. 



Tora' Hamâdeh. t. 



9- 



20. 



d. Lcwfji^ 1 



K. Esmâ. 



K. Esmâ. 



9- 



4- 



g- 



Gesr el-Toiïk. g. 



Gesr el-Toukh. g. 



9- 



20 . 



g- c5f>. 



"Karâye. 



Kharâye. 



9- 



4- 



g- (j^t^Jt 



EI-Soûâdî. 



El-Souâdy. i£sé 



9- 



20. 



î. . ^ui>r 



K. el-Hâger. 



K. el-Hâger. 



9- 



4. 



g- J*j>\ 



Aboû Amer. 



Abou-A'mer. 



9- 



20. 



d. 



Tora. Qenéh. T. 



Tora' Qeneh. t. 



9- 



4- 



d. 



Gesr. 



Gesr. 



9- 



20. 



d. «u^Ia^II 



EI-Bîâiîîéh. 



El Byâdyeh. . 



9- 

 9- 



4- 

 4- 



g. <jwLJf 

 d. <u>\jj 



El-Sabâçî. 

 Berâméh. 



El-Sabâsy. 

 Berâmeh. 



9- 



9- 



20 , 



20. 



d. < { * 



Qeneh. 

 K. Qenéh. 



Qeneh. [caknepdhÂ 



d. <U3 j-fli^ 



K. Qeneh. 



9- 



4. 



g- ^i 



Ballâss 



Ballâs. 



?• 



20. 



g- jij ^ 



K. Aboû. 



K. Abou. 



9- 



12. 



d- ^f 



EI-"KaHas\ 



EI-KhalIas. 



9- 



20 . 



g- >r* 



Kafr. 



Kafr. 



9- 



I 2 . 



d - Ci-jrî^î 



Aboû Ioûçef. 



Abou-Yousef. 



9- 



20. 



d. o^>^ 



K. Amrân. 



K. A'mrân. 



9- 



I 2 . 



">• «w?* 



EI-Gézîrîéh. 



EI-Gezyryeh. 



9-' 



20. 



g- S^)(N 3»> 



Denderah. 



Denderah. g*È 



TYXIS.) 



9- 



12. 



d. ^aJt %s.li 



Nâhîet el-Qoû. 



Nâhyet el-Qou. 



9- 



20. 



d. ^t^F ^> 

 g. *hy %^U 



ChéïTt Amrân. 



Cheykh A'mrân. 



9- 



1 2 . 



d. 



Tora. el-Gé^irîéh. T. 



T. el-Ge^yryeh. T. 



9; 



'9- 



Nâhîet Noûtah. 



Nâhyet Noûtah. 



9- 



I 2 . 



d. U^UJf 



EI-AIâqât. • 



EI-A'Iâqât. 



9- 



10. 



g- A^ji 



Noûtah. 



Noûtah. 



9- 



1 2. 



g- 



Toi s. el-Dâl. t. 



Tora' el-Dâl. t. 



9- 



19. 



g- J*f 



Kafr. 



Kafr. 



9- 



12 . 



g- >îoJt 



EI-Déïr. 



EI-Deyr. (Pampanis.) 



9- 



19. 



î- «MjfoJf 



EI-Dârîéh. 



EI-Dâryeh. 



9 



I 2 . 



g- 



Tora. el-Sîâléh, T. 



Tora' el-Syâleh. t. 



9- 



27. 



d. ,j4 



EI-Hazéh. 



EI-Hazeh. 



9 



12. 



î. ^i, 



Ballâs. 



Bailâs. 



9- 



2-. 



d. 



Tora. AboûlYëir. T. 



Tora' Abou-l-Kheyr.T 



9 



I 2 



d. i^| 



Abnoûd. 



Abnoud. 



9- 



2 7- 



d. ^JI^I^U 



Nâhîet Aboûlkéïr. 



N.' Abou-I-Kheyr. 



9 



1 2 



d - Ô^P 



EI-Gézîréh. 



EI-Gezyreh. . 



9- 



27. 



d. jj#^| jM, 



Chéïk AboûITiéïr. 



Cheykh Abou-I- 



9 



'3 



d - jM' j<rf jl ^_>> 



Beremhâ ou Bîr el- 



Beremhâ ou Byr el- 











Kheyr. 









Bâr. 



Bâr. 



9- 



2 7- 



d. 



Tora. YLaridi. T. 



Tara' Harydy. T. 



