DES NOMS DE LIEUX DE L E G YPT E. — PROVI NCE DE GIRGEH. 



795 



i- 7 - 



z 



« 





eu 



eu 



9- 



2 7 . 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



2 7- 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



27. 



d. 



9- 



27. 



d. 



9- 



27. 



d. 



9- 



2 7- 



d. 



9- 



2 7- 



d. 



9- 



27. 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



19. 



d. 



9- 



2(5. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



')■ 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9« 



2(5. 



d. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 







js 





OiuJl 



^ 





TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique, 



EI-Marîdî. 



K. el-Harîdî (■). 



Torael-Bedâwî. t. 



EI-Dârîéh. 



Kafr. 



K. Abousah. 



Nâhîet Abousah. 



EI-Aboûsah. 



Nâhîet Belâd. 



Kafr. 



Gesr Abousah. g. 



Weled. 



Nâhîet Safâhîéh. 



Kafr. 



Kafr. 



Kafr. 



Chéï"k el-Safâhîéh 



El-Safâhîéh. 

 EI-Abdlîéh. 

 Kafr. 

 Kafr. 



TRANSCRIPTION 



selon 

 l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



EI-Harydy. 

 K. el-Harydy. 



Tora' el-Bedâouy.j 

 EI-Dâryeh. 

 Kafr. 



K. Abousah. 

 Nâhyet Abousah. 

 EI-Abousah. 

 Nâhyet Belâd. 

 Kafr. 



Gesr Abousah, g. 

 Oualed. 



Nâhyet Safâhyeh. 

 Kafr. 

 Kafr. 

 Kafr. 



Cheykh el -Safâ- 

 hyeh. 

 El-Safâhyeh. 

 EI-A'bdlyeh. 

 Kafr. 

 Kafr. 



a. 2 



g 



? 



g 8; 



0. 



s 



a. 



9- 



26. 



d. 



9- 



2(5. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



2(5. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26\ 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



26. 



d. 



9- 



25. 



d. 



9- 



2 5- 



d. 



9- 



25. 



d. 



9- 



2J. 



d. 



9- 



2 .î- 



d. 



9- 



2J. 



d. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 

 'Atlas géographique 





0j3 % 



.1, 



Ov! i**-* _>^-* 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique, 



EI-Garâîe. 



K. eï-Garâîe. 



Gesr el- Garnie, g. 



Nâhîet Foûéh. 



Tora. el-Safâhîéh.T. 



Kafr. 



Nâhîet Hawâtkah. 



EI-Kerk. 



Déhechnéh. 

 EI-Hawâtkah. 

 Sabârîât. 

 Tora. Sabârîât. T. 

 Nâîiîet Ezzéîd. 

 Nâhîet el-Azîzah. 

 K. Sabârîât. 

 Chérk TCâK. 

 Gesr Sahoûd. g. 

 El-Sahoûd. 

 EI-Gâzîéh. 

 K. el-Gâzîéh. 

 Foû. 



TRANSCRIPTION 



selon 

 l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



EI-Garâye. 



K. el-Garâye. 



Gesr el-Garâye. g. 



Nâhyet Foueh. 



Tora 'el-Safâhyeh ,t, 



Kafr. 



Nâhyet Haouât- 



kah. 

 EI-Kerk. 

 Dehechneh. 

 EI-Haouâtkah. 

 Sabâryât. 

 Tora' Sabâryât. T. 

 Nâhyet el-Zeyd. 

 Nâhyet el-A'zyzah. 

 K. Sabâryât. 

 Cheykh Khaly. 

 Gesr Sahoud. g. 

 El-Sahoud. 

 EI-Gâzyeh. 

 K. el-Gâzyeh. 



FOU. (Bopos.) 



PROVINCE DE GIRGEH. 



«\JLyJf 



Tora el-Sâïhah. T. 



EI-iMarâchî. 



K. el-Ferâmah. 



Nâhîet el-Ferâmah, 



EI-Ferâmah. 



El-Wafâ. 



Tora. el-Nabqah. T 



EI-Nabqah. 



Kafr. 



Kafr. 



Kafr. 



EI-Abâdîéh. 



K. Abâdîéh. 



Gesr "Kbâdîéh. g. 



EI-Abîdéh. 



Benî-Namâ. 



Kafr. 



Tora' el-Sâlhah. t. 



EI-Marâchy. 



K. el-Ferâmah. 



Nâhyet el-Ferâmah 



EI-Ferâmah. 



El-Ouafa. 



Tora' el-Nabqah,T. 



EI-Nabqah. 



Kafr. 



Kafr. 



Kafr. 



EI-A'bâdyeh. 



K. A'bâdyeh. 



Gesr A'bâdyeh. g. 



EI-A'bydeh. 



Beny-Namâ. 



Kafr. 



K., abréviation du mot kafr. 



9- 



l 7- 



g- 



9- 



2 5- 



g- 



9- 



2;. 



d. 



9- 



2 5- 



g- 



9- 



T 7- 



g- 



9- 



25. 



d. 



9- 



25. 



d. 



9- 



25. 



d. 



10. 



32. 



d. 



10. 



3 2 - 



d. 



10. 



24. 



g- 



10. 



24. 



g- 



10. 



24. 



g- 



10, 



24. 



g- 



10. 



24. 



fr 



10. 



24. 



g- 



1 0. 



32. 



d. 



•ULiLw 



<r 



îoJî 



Seqâléh. 



Râçîéh. 



Râçîéh. 



6*^r Râçîéh. g. 



El-Weled. 



Mahân. 



Chéï"k Mahân. 



Kafr. 



El-Choûrîéh. 



Aboû Marrah ou 

 aboû Mawah. 



Hou. 



Kafr. 



EI-Hârah. 



Kafr. 



Chebâlîéh. 



Tora Hou. T. 



EI-Dâçî. 



Seqâleh. 



Râsyeh. 



Râsyeh. 



Gesr Râsyeh. g. 



El-Oualed. 



Mahân. 



Cheykh Mahân. 



Kafr. 



El-Chouryeh. 



Abou- Marrah ou 

 Abou-Maouah. 



(Chenoboscion.) 



HOU. {DlO S PO LIS PARVA. 



Kafr. 



EI-Hârah. 



Kafr. 



Chebâlyeh. 



Tora' H où. T. 



Ei-Dâsy. 



