79 



8 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 



2 



z 



►d 



| 



1 







™~" 





I. 



>;• 



g- 



I. 



»*• 



cl. 





»;• 



d. 





.4. 



d, 





14. 



g- 





4- 



g- 





<4- 



g- 





14. 



d. 





22, 



d. 





22. 



d. 





22. 



d. 





22 . 



d. 





22 . 



i. 





22, 



d. 





22. 



d. 





14. 



d. 





14. 



cl.. 





!4. 



g- 





'4- 



g- 





6. 



g- 





5- 



g- 





5- 



g- 





5- 



g 





;• 



g- 





5- 



g- 





I 3- 



g- 





13. 



g- 





*3- 



g- 





•3- 



g- 





'3- 



g- 





.4. 



cl.. 





! 3- 



g- 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



g l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



! I . 



19. 



g- 



M. 



19. 



g- 



I I . 



19. 



g- 



II . 



I9. 



g- 



1 I . 



I 9 . 



g- 



I I . 



20. 



g- 



I I . 



20 



g- 



ojill 



Aoûlâd Mâmnéh. 



El-Charq. 



K. Aboû. 



Kafr. 



EI-Bénîât. 



Balafffoûrah. 



EI-Gàafar. 



El-ATcmÎN. 



Hawâïchéh. 



Naga. Hawâïchéh. 



K. Hawâïchéh. 



Chéï"k el-Harîdî. 



Rebal. 



Aboû-Ba*kîtah. 



K. Aboû-BaTûtah. 



El-Souhâïe. 



K. el-Souhâïe. 



Choûchéh. 



Déroûf. 



EI-Mohammedî. 



EI-Rîféh. 



Chéï"k el-Méharah 



Ttarbéh. 



Magrîs. 



EI-Lézîéh. 



Adfâ. 



EI-Hamâdîéh. 



Omm Saoûâqî. 



Aoûlâd Nîn. 



Saoûâqî. 



EI-Bâïe. 



Mît Ahmar. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



Aoulâd Mâmneh. 



El-Charq. 



K. Abou. 



Kafr. 



EI-Benyât. 



Balasfourah. 



EI-Ga'far. 



El-AkHMYM. {Chemmis, 

 vel Panopolis.) 



Haouâycheh. 



Naga' Haouâycheh 



K. Haouâycheh. 



Cheykh el-Harydy. 



Rebal. 



Abou-Bakhytah. 



K. Abou-Bakhytah. 



El-Souhâye. 



K. el-Souhâye. 



Choucheh. 



Derouf. 



EI-Mohammedy. 



Eï-Ryfeh. 



Cheykh el-Meharah 



Kharbeh. 



Magrys. 



Eï-Lezyeh. 



Adfa. (Crocodilopolis.) 



EI-Hamâdyeh. 

 Omm Saouâqy. 

 Aoulâd Nyn. 

 Saouâqy. 

 EI-Bâye. 

 Myt Ahmar. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 

 'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



X 



làls £*j» 



<\aA3 àUsLw 



G. 1 Chandoûîl. 

 Aoûlâd Mâharâm. 

 EI-Koûm. 



Mechtah. 



Qelfâ." 



Kafr. 



Mît Qelfâ. 



EI-Màîfen. 



Nédéïbéh. 



EI-Néïdéh. 



Naga Iahîâ. 



Bécéfalâq. 



EI-Rîg. 



Bénî-Mazâr. 



EI-Arabéh. 



Naga Chawkah. 



Chawkah. 



Dawâïlîéh. 



El-Zérâbî. 



EI-Toûâlî. 



Sagoûlt. 



Sâqîet Qoltéh. 



Ahkâmî. 



Fâoûbâch. 



Qâoû eï-Kobarâ. 



K. Ahmed. 



Ahmed. 



Noûçâ. 



EI-Agâgîéh. 



Kafr. 



EI-Gerâféh. 



\ToA Saoûâqî. T. 



PROVINCE DE SYOUT. 





EI-Safféh, 

 EI-A-kd-ar. 

 Fezârah. 

 Gehînéh. 

 EI-Qerîéh. 

 Banâwît. 

 Naga Mohammed- 

 Badrân. 



El-Saffeh. 

 EI-Akhdar. 

 Fezârah. 

 Gehyneh. 

 EI-Qeryeh. 

 Banâouyt. 

 Naga' Mohammed 

 Badrân. 





EI-Maragât. 



El -Askar. 



Nagàel-'Kîem. 



Bahoûd. 



Bâroût. 



Férîsîéh. 



El-Cherqâwéh. 



Annebîs. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



G.' ChandouyI. 



Aouiâd Maharâm. 



EI-Koum. 



Mechtah. 



Qelfâ. 



Kafr. 



Myt Qelfâ. 



EI-Ma'yfen. 



Nedeybeh. 



EI-Neydeh. 



Naga' Yahyâ. 



Besfalâq. 



EI-Ryg. 



Beny-Mazâr. ' 



EI-A'rabeh. 



Naga' Chaoukah. 



Chaoukah. 



Daouâylyeh. 



El-Zerâby. 



EI-Touâly. 



Sagoult. 



Sâqyet Qolteh. 



Ahkâmy. 



Fâouba'ch. 



Qâou el-Kobrâ. 



K. Ahmed. 



Ahmed. 



Nousâ. 



EI-A'gâgyeh. 



Kafr. 



EI-Gerâfeh. 



Tora'h Saouhâg. T. 



EI-Maraghât. 



EI-A'skar. {Hisoms.) ! 



Naga' eï-Kheym. 



Bahoud. 



Bârout. 



Ferysyeh. 



El-Cherqâoueh. 



A'nneby S .. ( ^;rr 



