8oo 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 



a. .2 g 



12.; 6 

 12. y. 



g" 

 g- 



NOMS 

 écrits en arabe 

 dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 

 d'après 

 l'orthographe 

 de l'ouvrage. ° 



" Cl, ^ 



1 -d 3 



■l 1 



2. ,4. 

 2. 14. 



cl 



d. 



NOMS 

 écrits en arabe 

 dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



d'après 



l'orthographe 



de i'ouvrage. 





°Ezbet Badrî. 

 EI-Berbéh. 



E'zbet Badry. i 

 EI-Berbeh. 





Ché'fk Maqchabât. 



N.' { el-Azîz. 



Cheykh Maqchabât 



N/eï-A'zyz. 



12. 5. 



12. $. 



g- 

 g- 





Méchâïgah. 

 Dekrîân. 



Mechâyghah. 1 

 Dekryân. 



2. 1;. 



2. 14. 



ci. 



d. 





N. £ 'Kawâs-îéh. 

 N: Hellâséh. 



N. 1 Khaouâsyeh. 

 N. £ Hellâséh. 



12. 6. 



g- 



«Ùyw 



Soûnah. 



Sounah. 1 



2. 14. 



d. 



cy* ^H 1 



ChérkAIÎ. 



Cheykh A'Iy. 



12. 6. 



g- 



^jl^Lw wjfi 



°Ezbeï Solîmân. 



E'zbet Solymân. î 



2 . 14. 



d. 



(jUsfj-xi jjjj 



N. v Marâtâï. 



N.' Marâtây. (Mvrm.) \ 



12. 6. 



g" 



u 



Tamâ. 



Tamâ. i 



2. ,4. 



d. 



cijjfoJJî 



EI-Qadârîk. 



EI-Qadâryk. 



!2. 6. 



g- 



eS^Jl 



El-Chawkah. 



El-Chaoukah. 1 



2 . 14. 



d. 





Tora. Bédârî. T. 



Tord h Bedâry, t. 



12. 7 . 



I. 



(jLwf ojjJ^ 



G. 1 Içâïe. 



G.' Ysâye. î 



2. 14. 



d. 



djf^ 1 



Bédârî. 



Bedâry. 



12. 7. 



î. 



ciM 



Içâïe. 



Ysâye. 1 



2. 14. 



d. 



èUa^Jf jîj^" 



Koûm el-Sâïdéh. 



Koum el-Sa'ydeh. 



12. 7. 



î . 



«jl^ls ijjj^ 



G. 1 Qelhâïe. 



G/ Qelhâye. 1 



2. 14. 



g- 



cr^->^ *Lp 



N. ? Mégrîs. 



N. 1 Megrys. 



,2. 7 . 



î . 



LS^ 



Qelhâïe. 



Qelhâye. 1 



2. 14. 



d. 



tfc*i}f 



Arbàïn. 



Arba'yn. 



12. 7. 



,1. 





Tora. el-Dëir. T. 



Tord h el-Deyr. T. î 



2. ,4. 



d. 



6^Lc ^(S 



Chéî'k Abâdéh. 



Cheykh A'bâdeh. 



12. 7 . 



d. 



J±4 



Déïr. 



Deyr. i 



2. ,4. 



a. 



^yf fJ r 



Koûm el-Ahmar. 



Koum el-Ahmar. 



12. 7. 



d. 





Gesr Qâoû. g. 



Gesr Qâou. g. î 



2. 14. 



g- 



^vf fJ r 



Koûm eï-ARmar. 



Koum el-Ahmar. 



12. 7. 



ci. 



(jU «Jjj 



Nezlet Haïe. 



N.' Haye. t 



2. ,4. 



i. 



*-L^: ojjJ^. 



G! NéTuléh. 



G. 1 Nekhyleh. 



12. 7. 



«). 



_jjl2k ££ ijjj 



Nezleï chéï"k Gâber 



N/ cheykh Gâber. î 



2. .4. 



d. 



o-^èîj-y f 



EI-Barâgît. 



EI-Barâghyt. 



12. 7. 



cl. 



jjL^. ^a_<Sj[ 



EI-chéï"k Gâber. 



El-cheykh Gâber. î 



2. .4. 



d. 



cîjit\j ^i 



Chéî'k Bédârî. 



Cheykh Bedâry. 



12. .7. 



à. 





Tora. Râhénéh. T. 



Tord h Râheneh.T. î 



2. 14. 



d. 





Gesr ■ Nawâ mis-, g. 



Gesr Naouâmys. g. 



12. 7. 



g- 



UUji 



Nezlet el-Héméh. 



N.' el-Hemeh. i 



2. 14. 



d. 



/j^^vîy^i 



EI-Nawâmîss 



EI-Naouâmys. 



12. 6. 



g- 



y yOvA« 



Salâmoûn. 



Salâmoûn. 1 



2. 13. 



g- 



*JUJ,t 



EI-NéTrîléh. 



EI-Nekhyleh. 



12. 6. 



g» 



t^UaCyll 



El-Oûâtnâ. 



El-Oua'tna. i 



2. IJ. 



g- 



«U«i.i=>^ 



Déké^îéh. 



Deksyeh. 



12. 6. 

 12. 5. 



g- 





Koûm Sàïd. 

 EI-Azâïzéh. 



Koum Sa'yd. i 

 Eï-A'zâyzeh. i 



2. I 3 . 

 2 . 12. 



g- 

 g- 





EI-Aqâdméh. 

 Aboû Koûrs. 



EI-Aqâdmeh. 

 Abou-Kours. 



12. 5. 



g- 



Wt 



EI-Déïr. 



EI-Deyr. 



2 . 12 . 



g- 



ûj jIj 



Bélâzéh. 



Belâzeh. 



12. ;. 



12. .4. 



g- 

 g- 





EI-Koûm. 

 Aoûlâd Elîâs. 



EI-Koum. î 

 Aoûlâd Elyâs. 1 



2. 1 3 . 

 2. 13. 



g- 

 g- 



o^hil 



EÏ-ZâîraR. 

 Bénî-Samïà. 



Ei-Zâyrah. 

 Beny-Samya'. 



12. 14. 



g- 



^Uf 



EI-Bâroûd. 



EI-Bâroud. i 



2. 13. 



g- 



■^j-^ 



Doûeïnéh. 



Doueyneh. 



12. i;. 



cl 



<Usb^j 



Râhenéh. 



Râheneh. î 



2.21. 



g- 



«UJj^ 



Doûeïnéh. 



Doueyneh. 



12. .4. 

 12. 15. 



ci. 



d. 



jjLa. ^Vj! jjjj 



N.' 1 ' Aoûlâd Haïe. 

 NT.' el-Azîz. 



N. f Aoûlâd Haye. î 

 N. 1 el-A'zyz. 



2. 13. 



g- 



(j3jft^Jf _jJj^ 



Doûeïr el-Maçbûdî 



Doueyr el-Masou'- 

 dy. 



!2. 1;. 



d. 



^JtV^c ijjj 



N.'Abdîn. 



N. 1 A'bdyn. 



2 . 22 . 



d. 



UUf 



EI-Tanâgâ. 



EI-Tanâghâ. 



12. 1;. 

 12. 14. 

 .2. .4. 



cl. 



d. 



d. 





N. 1 el-Omerâ. 

 N. 1 Temâçîh.. 

 Kerdoûnes. 



N. 1 el-Omerâ. ( 

 N.* Temâsyh. î 

 Kerdoûnes. i 



2. 22. 

 1. 22. 

 2.22. 



cl. 

 d. 

 d. 





Tora. Boûfa.T. 



Boûît. 



EI-Fâdréh. 



Tord h Bouyt. T. 



Bouyt. 



EI-Fâdreh. 



.2. 14. 

 12. .4. 

 12. ij. 

 12. ,4. 

 12. 14. 

 12. ,4. 



12. ! 4 . 

 12. 13. 

 >2. 14. 



<i. 

 d. 

 d. 



cl. 

 cl. 



g- 

 g- 



g- 



g- 





Ché'fk °Otmân. 

 N.' 11 el-Arâb. 

 Tell Bîâdîéh. 

 N. 1 Sâharîg. 

 Ni? eï-Meràï. 

 Bénî Féïz. 

 Sadféh. 

 EI-Doûéïr. 

 Mégrîs. 



Cheykh O'tmân. î 

 N. 1 el-A'râb. 

 Tell Byâdyeh. î 

 N. 1 Saharyg. 1 

 N. 1 el-Mera'y. ' 

 Beny-Feyz. î 



OADf.fc.Iri. NORCIVITAS .) ' 



EI-Doueyr. î - 

 Megrys. 1. 



2.22. 

 2. 22. 

 2. 22 . 

 2. 23. 

 2. 22. 

 2. 22. 

 '-. 22. 

 .. 21 . 

 '-. 21 . 



d. 



cl 



d. 

 d. 

 d. 



d. 

 d. 



g' 

 g- 



-u-U 



N.' Hammoûdéh. 

 Déïr Tâçéh. 

 N/ el-Boûît. 

 Wâdi Gâb\. 0. 

 Gesr Tâçéh, g. 

 Tâçéh. 



N.M-chéï'k Tâçéh. 

 Aboûtig. 

 N. 1 ' Aboû Ibrâhîm. 



N.' Hammoudeh. 

 Deyr Tâseh. 

 N. 1 el-Bouyt. 

 Ouâdy Gâbeh. O. 

 Gesr Tâseh. g. 

 Tâseh. 

 N.'el-cheykh Tâseh 



ABOUTYG. (Abotis.) 



N.'Abou-Ibrâhym. 



