8l2 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans 'les planches 



de l'Atlas géographique, 



.4. 



22. 



.4. 



22 . 



.4. 



22. 



14. 



22 . 



14. 



30. 



14. 



30. 



14. 



30. 



14. 



29. 



*4. 



30. 



14. 



30. 



14. 



29. 



.4. 



29. 



14. 



30. 



14. 



29. 



14. 



30. 



14. 



29. 



14. 



30. 



14. 



29. 



14. 



30. 



14. 



29. 



.4. 



29. 



14. 



37- 



14. 



37- 



.5. 



5- 



>;• 



S- 



>>• 



S- 



»;• 



5- 



*$- 



! 3- 



15- 



«3: 



'5- 



[ 3- 



'5- 



•3- 





Roub°aiat. 



EI-Rawctah. 



Qasr Tefcharah ^ 

 Medînet Nem- 

 roûd, ruines. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



Rouba't. 

 EI-Roudah. 



Qasr Tefcharah et 

 Medynet el-Nem- 

 roud, ruines. [^^ 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 





U> 



Birkéi el-Qâroûn. 

 Kafr Tâmîéh. 



Tâmîéh. 

 ■? Désert de Libye. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



Birket el-Qeroun, B. 



(Lacvs Mœïridis.) 



Kafr Tamâ ou Ta- 



myeh. 

 Tamâ ou Tamyeh. 



PROVINCE D'ATFYEH. 



iiji 

 te 



te 



6jVbU&/0 *JJJ 

 (jOU-U WjlJJI 



Olj^JI xjjj 



e>5C?J| jj3 



r 





Village abandonné. 



N. 1 Nowéïr. 



Nezïeï. 



Nezleï. 



N.* Matâhâréh. 



EI-Mehaggâr. 



EI-Matâhâréh. 



Nezleï. 



G} Matâhâréh. 



K. Matâhâréh. 



N7 "Kaflaf. 



N. 1 ' Matâhâréh. 



KoufourMatâhâréh 



N.' É Matâhâréh. 



Koûm el-.Ah.mar. 



N. x Matâhâréh. 

 Ei-Zâwîet el-Méîtéïn. 

 Koûm el-AY&ar. 

 N.' 1 ' el-Qarîéh. 

 N. 1 el-Sowâdéh. 

 Sowâdéh. 

 EI-Dâoûdîéh. 

 EI-Awârtî. 

 EI-Tahâhnéh. 



Gejirèi wâdî el - 



Téïr. 

 Wâdîel-Téïr. 

 Gebel el-Té'ir. 



Dé'ir el-Bakarah. 



Kafr. 

 Kafr. 

 Bénî-Asem. 



N.' Noueyr. 

 Nazlet. 

 Nazlet. 



N. 1 Matâhâréh. 

 EI-Mahaggâr. 

 EI-Matâhâreh. 

 Nazlet. 



G.* Matâhâréh. 

 Kafr Matâhâréh. 

 N.'Khaïïaf. 1 

 N. r Matâhâréh. 

 Koufour M atâhâreh 

 N. 1 Matâhâréh. 

 Koum el-Ahmar, 

 grandes ruines. 

 N.' Matâhâréh. 



Ef-Zâouyet el-Mayeteyn 



Koum el-Akhdar, ruines. 



N.* el-Qaryeh, ruines 



N.* el-Saouâdeh. 



Saouâdeh. 



EI-Dâoudyeh. 



EI-A'ouârty. 



EI-Tahâhneh ou Té- 

 héneh. {Acoms.) 



Geiyret ouâdy el- 

 Teyr. 



Ouâdy el-Teyr. 



Gebel el-Teyr [mon- 

 tagne des oiseaux], 



Deyr el-Bakarah [mo- 

 nastère de la poulie], 



Kafr. 



Kafr. 



Beny-A'âsem. 



1J- 



•3- 



d. 



■;• 



'3- 



d. 



l 5- 



21 . 



d. 



■;• 



22. 



d. 



■;• 



22 . 



d. 



•;• 



30. 



d. 



«5- 



30. 



d. 



15- 



30. 



d. 



1 S- 



38. 



î. 



\s- 



38. 



1 . 



[ 5- 



3 1 - 



d. 



i;- 



3 1 - 



d. 



*;■ 



3 1 - 



d. 



>;• 



y- 



d. 



16. 



6. 



d. 



16. 



7- 



d. 



16. 



7- 



d. 



16. 



7- 



d. 



16. 



7- 



d. 



t6\ 



14. 



d. 



16. 



4. 



d. 



16. 



14. 



d. 



16. 



24. 



d. 



16. 



32. 



d. 



16. 



.32. 



d. 



16. 



40. 



d. 



I 7- 



10- 



.4. 



d. 



18. 



1 . 



d. 



18. 



.. 



d. 



.8. 



18. 



d. 



.8. 



18. 



d. 





OjLkîJI 



Cherhî. 



/?a5 el-Kabâch [mont 

 des piles], 



N."' Qesâs. 



N.' 1 ' Techt. 



Kafr. 



Kafr. 



Dehâïléh. 



Helléh. 



Chéï"k Helléh. 



G. x Zohrah. 



Chéïlt Ibrahim. 



IbrâPiîm. 



K. Ibrahim. 



Kafr. 



Châroûnéh. 



Kafr. 



Aboû-Karm. 



Naga Karm. 



EI-Karm. 



El-Sâqaïeh. 



Haramchît. 



Kafr. 



Gebel el-Té'ir [mon- 

 tagne des oiseaux] . 



Kafr. 



Kafr. 



Kafr. 



Gebel Gebéi [ mon- 

 tagne du réservoir] 



El-iWsfârah. 



Baïact. 



Ché'îk Aboûlnoûr. 



Dé'ir Mârî Anioû- 

 nioûs Aboû - el- 

 Rohbân [couvent 

 de S.' -Antoine], 



Cherhy. 



Ras el-Kabâch. g. 



N.* Qesâs. 



N. 1 Techt. 



Kafr. 



Kafr. 



Dehâyleh. 



Helléh. 



Cheykh Helléh. 



G.' Zohrah. 



Cheykh Ibrâhym. 



Ibrâhym. 



Kafr Ibrâhym. 



Kafr. 



Cha'rouneh. 



Kafr. 



Abou-Karm. 



Naga' Karm. 



EI-Karm. 



El-Sâqayeh. 



Haramchyt. 



Kafr. 



Gebel el-Teyr. 



Kafr. 

 Kafr. 

 Kafr. 

 Gebel Gebey, G. 



EI-A'ssârah. 



Bayâd. (Thimonepsi.) 



Cheykh Abou-l-nour. 



Deyr Mary Antou- 

 nyous Abou-l-Roh- 

 bân [ couvent de> 

 Saint -Antoine]. 





