8 1 8 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



PROVINCE DE CHARQYEH. (0 



H< 



*7- 



d. >>LU 



EI-Menâïr. 



EI-Menâyr. 



30. 



2. 



d. *j&» 



Sennahoûéh. 



Sennahoueh. . 



,4. 



Ï7« 



d. «ôUJt 



EI-Sahâféh. 



El-Sahâfeh. 



30. 



2. 



d. (_MjJ| fj.AÀi 



Chobrâ el-Aneb. 



Chobrâ el-A'neb. 



24. 



27. 



d. «u^ 



EI-Kachéh. 



EI-Khacheh. 



30. 



3- 



d. o>a_^ o^y 



Mît Habîb. 



Myt Habyb. 



24. 



27. 



d. OJj jjf £&«* 



ChéïY Aboû-Zé'it. 



Cheykh Abou-Zeyt, 



30. 



3- 



d. «Ujc l_j*£ 



Chobrâ NaTdéh. 



Chobrâ Nakhleh. 



24. 



34- 



d. *^-^ 



Bîtah. 



Bytah. 



30. 



4- 



d. dJUO » o»*" 



Mît Rabîàh. 



Myt Raby'ah. 



24. 



•;;• 



d. JyuîLo 



Mechtoûl. 



Mechtoûl. 



30. 



4- 



d. Ci>0^ •W'Voj 



Bedlâhéh Fadat. 



Bedlâhéh Fadat. 



24. 



35- 



d. «UjUsJf 



El-frafârîéh. 



EI-Ghafâryeh. 



30. 



2 . 



d. (-jUL^uJI 



El-Sanaféïn. 



Eï-Sanafeyn. 



M- 



35- 



d. J.yt 



El-Zawâmeï. 



El-Zaouâmel. 



30. 



4- 



d. t>-«i/o 



Meched. 



Meched. 



24. 



35- 



d. aiJfc 



ChéiL 



Cheykh. 



30. 



3- 



j, «_S^-^ &aÀ.<» jjj 



Tell Miméi'&abîb. 



TellMinyetHabyb, 



24. 



34- 



d. o-^y 



Nebtît. 



Nebtyt. 











camp Romain. 



24. 



35- 



d. -0yOsiLJI 



El-Salâmoûn. 



El-Salâmoun. 



30. 



1 . 



d. -*0.k* *^° 



Mît eI-"Kanâzîr. 



Myt el-Khanâzyr. 



H- 



35- 



d. <UA-U 



EI-Minîéh. 



EI-Minyeh. 



30. 



1 - 



d. (j- 1 ^ 



Nfoqbâs. 



Noqbâs. 



H- 



35- 



d. <U^û 



Choûlîéh. 



Choulyeh. 



30. 



3- 



d. OT>l>**Jf 



El-Saàdéïn. 



El-Sa'deyn. 



24. 



35- 



d. ,0'^J^'' 



EI-Anchâtf. 



EI-Anchâs. 



30. 



2. 



d. C3j^ 



Senhoût. 



Senhout. 



24. 



35- 



d. i\J. > 



Tell el- Gerâd. 



Tell el- Gerâd. 



30. 



3- 



d. «J«jj[ 



EI-Naàméh. 



EI-Na'meh. 



24. 



35- 



d. </l>*î j*? 



K. Abrâch. 



Kafr Abrâch. 



30. 



3- 



d- ^u^=r >r* 



K. Akîâd. 



Kafr Ekyâd. 



24. 



34- 



d. «uil 



EI-"Kachéh. 



EI-Khacheh. 



30. 



3- 



d. J*^* ViW 



Bénî-Hélâl. 



Beny-Helâl. 



24. 



3>- 



<£. -)Uo O-*- 



Mît Maàlâ. 



Myt Ma'Iâ. 



30. 



5- 



d. J^ 



Chabîr. 



Chabyr. 



,4. 



'>>• 



d. ûjUf (^v 



Bénî-Ammârah. 



Beny-A'mmârah. 



30. 



S- 



d. «iïj 



Qarâqéh. 



Qarâqeh. 



»4- 



36. 



d. *Xsà 



freïtéh. 



Gheyteh. 



30. 



S- 



d. <^^ jy^ 



Koufoûr Sanât. 



Koufour Sanât. 



24. 



s;- 



d. js[jjI 



Abrâch. 



Abrâch. 



30. 



3- 



d. J*f 



Kafr. 



Kafr. 



24. 



35- 



d. L-0^3 



Dahmachâ. 



Dahmachâ. 



30. 



2 . 



d. ^jV 



Qamroûnéh. 



Qamrouneh. 



24. 



35- 



d. ^jmAjJl 



EI-Absî. 



Eï-A'bsy. 



30. 



3- 



d. JUf^f 



Aboû-el-Aïâl. 



Abou-el-A'yâl. 



24, 



35- 

 36. 

 36. 

 36. 



d. o-*^-*"' 



1 



Esnît. 



Esnyt. 



Grandes ruines. [Vicus 



JUDMOR UM.) 



Hâggy-Yousef. 

 Kafr el-Zerybeh. 



30. 



3- 



d. j^^* o-«y> 



r t •• 



Mît Gâber. 



Myt Gâber. 

 Myt Emyr. 

 Tell Chnyfc. 

 Sanât. 



24; 

 24. 

 24. 



a. 



d. U>*y. <j^ 



d. ■uj^Jfji^' 



Hâggî Ioûçef. 

 K. el-Zérîbéh. 



30. 

 30. 

 30. 



4- 

 4- 

 5- 



d. j^V°l *^y° 



d. <Jl.k& J.j 



d. Cijbww 



Mît Emîr. 

 Tell Chnîk. 

 Sanât. 



24. 

 24. 

 24. 



35- 

 35- 



35- 



d. J*^ jÂS 



d. «aC 



K. Séhîl. 

 Mît Séhîl. 

 fréîtéh. 



Kafr Sehyl. 

 Myt Sehyl. 

 Gheyteh. 



30. 

 30. 

 30. 



2 . 



T . 



2 . 



d. <^ivLci 

 d. O^JJ'Î 

 d. *Ju£> 



Cheblengéh. 



Atrîb. 



Taïféh. 



Cheblengéh. 

 Atryb. {Athribis.) 

 Tayfeh. 



»4- 



24. 



34- 

 36. 



d. tUJO 

 d. (j*»-ç^X> 



Bétendéh. 

 Belbéïs. 



Betendeh. 



BELBEYS. (Phelbès.) 



30. 



30. 



2 . 

 2 . 



d. <^Ààiî j&f 



î. ^L^vi 



K. eI-6-onéïméh. 

 EI-Arâs. 



K. el-Ghoneymeh. 

 EI-A'râs. 



24. 



35- 



d. «lUj.3 



Qarameléh. 



Qarameléh. 



30. 



4- 



d. c^y* 1 -i^j' 



Aoûlâd Séïf. 



Aoûlâd Seyf. 



24. 



34- 



d. cj^iw 



Sanahoûéh. 



Sanahoueh. 



3 D. 



2. 



d. o^JI £y> 



Mît el-Sitt. 



Myt el-Sitt. 



*4 



36 



34 



d. 



d. Oj-wJ^k 



Mît Amel. 

 Zaharcharb. 



Myt Amel. 

 Zaharcharb. 



30. 

 30. 



3-4 

 4. 



d. jj^JcSAou 



d. «U^MO 



Sendenhoûr. 

 Dahachnéh. 



Sendanhour. 

 Dahachnéh. 



24 



»4 



^4 

 3° 



35 



35 



34 



3 



d. 0j^iôljf 



d. *U)Î [^ 



d. ûjjUuÎJ f j.ki 

 ■ d. jf 



EI-Balâchoûn. 

 Chobrâ el-NaHéh 

 K. el-Chàâweréh. 

 Kafr. 



EI-Balâchoun. 

 Chobrâ el-Nakhleh. 

 K. el-Cha'âoureh. 

 Kafr. 



30. 

 30. 



3° 

 3° 



5- 

 3- 

 3- 



3 



d. U^ ^Vjî 

 d. J^> ^i] 



d. Qq.^.^A-Cu 



d. (JjJ^uXû -M=>. 



Aoûlâd Mehénâ. 

 Ebn-Hélâl. 

 Chalchalamoûn. 

 TLalîg Chalchala- 



Aoûlâd Mehenâ. 

 Ebn-Helâl. 

 Chalchalamoûn.. 

 ■Khalyg Chalchala 



d 



: la] 



On a compris dans cette 

 irovince, et dans l'isthme 



circonscription les lieu? 

 •de Soueys, jusqu'aux frc 



: situés à I'e. et au N. E. 

 ntières de la Syrie. 



3° 



2 



d - oîjOJ JA^ 



moûn. 

 K. Bedrân. 



moun. T. 

 Kafr Bedrân. 



