820 



INDEX GEOGRAPHIQUE 



, c 



) il 



I 



JSTE GET 



MEKALli 





g. 2 



>n 



3 0. 



30. 

 30. 



2 



16. 



16. 

 12. 



8 NOMS 



£ écrits en arabe 



3 dans les planches 



^_ de 



g i'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de i'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



0.2 



30. 

 30. 

 30. 

 30. 



2 



B. 

 P 



20. 

 20. 

 20. 

 21 . 



a. 



cl. 



d. 

 d. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



i'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



d. tpyt u*i> 



d. cP^'crl»^ 



d. 6jj*JI aj.*Uj 



Râs el-Wadî. 



Bîr Ras el-Vâdî. 

 Tâharet el-Aoûrah. 



Râs el-Ouâdy. (Pha- 



CRORIOPOLIS. ) 



— Plusieurs puits. 

 Tâharet el-A'ourah. 



uyjj/-^ 



Bechît Qâîd. 

 I&alîg el-Qanî\t. 

 El-Zerzemoûn. 

 Tell "Kbrâch. 



Bechyt Qâyd. 

 Khalyg el-Qany'at. T. 

 El-Zerzemoun. 

 Tell A 'bràch.[SiN V ATi.) 



30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 



'3- 

 12. 



12 . 



I 2 , 



f 3" 



I I . 



II . 



d. tf*j* £* 



d. *^J J i ' 



J_ <U2^J til^vi 

 T 



Chéïk Moûçâ. 

 Tell Bastah. 

 Chawbak Bastah. 

 Branche Pélusiaque. 

 Chabanât. 

 EI-°Oqdéh. 

 EI-Mâmoûn. 



Cheykh Mousa. 



Tell BdiStdi\l.(B UBASTVS) 



Choubak Bastah. 



(Fiavius Bubasticus.) 



Chabanât. 

 El-O'qdeh. 



EI-Mâmoun. 



30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 



20 . 

 22 . 

 I 9 . 

 19. 

 20. 

 19. 



21 . 



d. 



d. 

 d. 

 d. 

 d. 

 d. 

 d. 



5****' 



Sobîh. 



El-Sâlâmoûn. 



Tell Hamâm. 



Fassoûkah. 



Chobrâwîn. 



Danâbîch. 



Mëçîd. 



Sobyh. 



Eï-Sâlâmoun. 



Tell Hammam. 



Fassoûkah. 



Chobrâouyn. 



Danâbych. 



Mesyd. 



d. toi**-* 



d. oy^ 



30. 

 30. 

 30. 

 30. 

 30. 



'3- 



! I . 

 I I . 



'3- 



1 i . 



d. e.lja. viu 

 d. ^jj^> 



d. UîvLii i^b 



Bénî-Garrâh. 

 Cherowîdéh. 

 Tell Hawîn. 

 Toubger. 

 Bénî-Cheblengâ. 



Beny-Garrâh. 

 Cherouydeh. 

 Tell Haouyn. 

 Toubger. 

 Beny-Cheblengâ. 



30. 



30. 

 30. 

 30. 

 30. 



21 . 



22. 

 20. 

 20. 

 20. 



d. 

 d. 

 d. 

 d. 

 d. 





Hawd Nagîh. 

 Tawîléh. 

 Bîchéh. 

 Héhiéh. 

 K. Mahdiéh. 



Hôd Nagyh. 



Taouyleh. 



Bycheh. 



Hehyeh. 



Kafr Mahdyeh. 



30. 



12 . 



d. _>*^ uW 



Bénî-Amer. 



Beny-A'mer. 



30. 



20. 



d. 



*Jl^ 



Mahdîéh. 



Mahdyeh. 



30. 

 30. 

 30. 



1 1 . 



! I . 

 1 ! . 



d. *^*A ^J 



K. Chîbéh. 

 K. Nakârîéh. • 

 Nakârîéh. 



Kafr Chybeh. 

 Kafr Nakâryeh. 

 Nakâryeh. 



30. 

 30. 

 30. 



21.. 

 22. 

 22. 



d. 



d. 

 d. 





EI-Qarâmoûs\ 



EI-Kodar. 



Katâtîr. 



EI-Qarâmous. 

 EI-Khodar. 



Khatâtyr. 



30. 

 30. 

 30. 



r 3- 

 '.3- 

 1 1 . 



d. cT^ 2 : *^° 

 d. i^SSpj *~» 

 d. jU^o Jj 



Mît Gebîch. 

 Mît Redînî. 

 Tell Mesmâr. 



Myt Gehych. 

 Myt Redyny. 

 Tell Mosmâr. 



30. 

 30. 

 30. 



20. 

 21 . 

 21 . 



d. 

 d. 

 d. 





Farsîs. 



Tell el-Ah.mar. 



Cherchîméh. 



Farsys. 



Tell el-Ahmar. (Senphu.) 



Cherchymeh. 



30. 



3°- 



1 1 . 

 1 1 . 



d- ci>?y j*** 



d. «ijJp joj*. 



K. Zagrî. 

 HaM Tarféh. 



Kafr Zagry. 

 Hôd Tarfeh. 



30. 



30. 



22 . 

 20. 



d. 

 d. 



<U£WJiJl 



EI-Hesmîéh. 

 Menzel el-Haîân. 



EI-Hesmyeh. 

 MenzaI el-Hayân. 



30. 



12. 



d. J^J\ 



EI-Rîch. 



EI-Rych. 



30. 



22. 



d. 



A*j Jj-^ /0 



Menzel Naïm. 



MenzaI Na'ym. 



30. 



1 1 . 



d. "V.ij^ y^" 



K. Gérâïéh. 



Kafr Gerâyeh. 



30. 



22- 



d. 



j-U 



Hâger. 



Hâger. 



30. 

 30. 

 30. 



1 1 . 



12 . 

 14. 



d. (J*^-* 

 à. *JjljJf 



d. jrfîj£= 



Nabqas. 



El-Zâwîéh. 



Karâïm. 



Nabqas. 



El-Zâouyeh. 



Korâym. 



30. 

 30. 

 30. 



23. 



22 . 



20. 

 22 . 



d. 

 d. 

 d. 





K. Dahtamoûn. 



Megefef. 



Farrâchéh. 



Kafr Dahtamoûn. 



Megefef. 



Farrâchéh. 



30. 



10- 



d. . f iyi 



EI-Hamâm. 



El- Hammam. 



30. 



23. 



d. 



o[^>^ 



K. Hawân. 



Kafr Haouân. 



30. 



1 1 . 



12 . 



d. r a>r 



K. el-Hamâm. 



Kafr el-Hammâm. 



30. 



2 I . 



cl. 



' t> 



ToûTc. 



Toukh. 



30. 



1 1 . 



d. o^y^Jt 



EI-Qanîât. 



EI-Qanyât. 



30. 



20. 



d. 



jb-Vi 



EI-Ahrâz. 



EI-Ahrâz. 



30. 



1 1 . 



d. 



Ile de Qanyàt. 



Ile de Qanyât. {Insula 



30. 



22. 



d. 



4^t 



El-Sawâlhah. 



El-Saouâlhah. 











AiYECPHORIS.) 



30. 



22. 



d. 



Uj^*^ 



Dehtamoûn. 



Dahtamoûn. 



30. 



'3- 



d. <W>^U)Î 



EI-AIâqméh. 



EI-A'Iâqmeh. 



30. 



22 . 



d. 



&&it\jf 



K. el-ATcmîn. 



Kafr el-Akhmyn. 



30. 



I ! . 



d. ->u> p 



Omra Româd. 



Omm Româd. 



30. 



29. 



d. 



(;JW.L jjf jiS 



K. Aboû-Iâçîn. 



Kafr Abou-Yasyn. 



30. 



I 2 . 



d. ci°^i Jy^-» 



Mechtoûl el-Qâctî. 



Mechtoûl el-Qâdy. 



30. 



28. 



d. 



>Àw VA<« &a3>w 



Charqîet Mobâcher 



CharqyetMobâcher 



30. 



12. 



d. SjO^aif 



EI-Adoûéh. 



EI-A'doueh. 



30. 



28- 



d. 



Aj^UJî 



EI-Hârîéh. 



EI-Hâryeh. 



30. 



12- 



20 . 



d. jjlii iU^jS^ 



K. Mît Zâfer. 



Kafr Myt Zâfer. 



30. 



29. 

 29. 



d. 



te]jji,jhf 



K. Charâféh. 



Kafr Charâféh. 



30. 



I 2 . 



d- (J ttA^U^O 



Mechtoûl. 



Mechtoûl. 



30. 



V- 



d. 



i*wj 



Zéïdîn. 



Zeydyn. 



30. 



H- 



d. «V.OuuVt 



EI-Esdîéh. 



Eï-Esdyeh. 



30. 



28. 



d. 



AJ\jXSjitf 



K. Charâféh. 



Kafr Charâféh. 



30. 

 30. 



! 3- 



19. 



d. j*~&)l\y>jf 

 d. <u^Uf 



K. el-Achqar. 

 EI-Tîbéh. 



Kafr el-Achqar. 

 EI-Tybeh. 



30. 

 30. 



29. 

 29. 



d. 



d. 





Charâféh. 

 K. Horbéït. 



Charâféh. 

 Kafr Horbeyt. 



