DES NOMS DE LIEUX DE LÉGYPTE. -PROVINCE DE GHARBYEH. 820 



6. 

 6. 



7 

 8 



7 



7 

 7 



8. 



7' 



7' 



6. 



8. 

 ï6. 

 14. 

 16. 

 '*• 

 l S- 

 l S- 

 16. 



l S- 

 l S- 



16. 

 s- 

 ;•• 



r 5- 



l J: 



2 3- 



■3- 



3- 



NOMS 



écrits en arabe 



dans ies planches 



de 



l'Atlas géographique 



16. 



Il 



w 



16. 



// 



16. 



// 



24. 



/; 





ô j l 



«UjUtw 



^ 



i*L 



>«3 



«UJU^Jf 



«Utf 





TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique . 



TRANSCRIPTION 



selon 

 l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



-JjJI 



LLyO jlxj 



oUJI 



*" £-* 



El-Choàrah. 



Toûréïtâh. 



Dabârî. 



Daharet el-Dîâb. 



EI-Nédî. 



EI-Minîéh. 



El-Nos-ârah. 



Semenâwîéh. 



Ché'ik Chattah. 



DoMÎÂt ou Da- 



MIETTE. 



El-Senânîéh. 



El-Engelf. 



El-Ché'ik Moûçâ. 



EI-Raïéh. 



G. 1 Medaoûrah. 



'Ezbet Ellaham. 



El-Bakabah. 



'Ezbet Tawâléh. 



El-Mél'iâh. 



EI-Berrîéh. 



G} Tawî/. 



El-Ihoûdîéh. 



Aoûlâd el-Hell. 



"Ezbet el-Borg ou 



Lesbé. 

 Ruines. 

 Tarféh. 

 Chemé'it. 

 Tour du Delta ou 



du Bogâz. 

 El-Zalda.. 

 Bogâz de Damiette. 



Tour du Bogâféh et 

 mosquée ruinée 



El-Choa'rah. 



Toureytâh. 



Dabâry. 



(Bucolia,) 



Daharet el-Dyâb. 

 EI-Nedy. 

 EI-Minyeh. 

 El-Nosârah, 

 Semennâouyeh. 

 Cheykh Chattah. 

 Domyâï ou Da- 

 miette. (Tamiathis.) 

 El-Senânyeh. 

 El-Engelf. 

 El-Cheykh Mous à. 

 EI-Rayeh. 

 G* Medaoûrah. 

 E'zbet EHaham. 

 El-Bahabah. 

 E'zbet Taouâleh. 

 El-Melyâh. 

 EI-Berryeh. 

 G* Taouyl. 

 El-Yhoudyeh. 

 Aoulâd el-Hell. 

 E'zbet el-Borg ou 

 Lesbé, et fort. 



Tarfeh. 

 Chemeyt. 

 Borg el-Boghâ^. 



El-Zald. 



Boghâ^ Dornyât. (Os- 



tium Phatmeticum, yel 

 Bucolicum,) 



Borg el-Boghâfeh. 



34- 

 34- 

 34- 

 34- 



34- 



34. 



34- 

 34- 

 34- 

 34- 



34- 

 34 

 34 

 34 

 34- 

 34. 

 34- 

 34- 

 34- 

 34- 

 34- 

 34- 

 34- 

 34- 

 34. 



34- 

 34. 



34. 

 34- 

 34- 



7 

 9 



a ; 



2 S 



2 S 



z 5 



2 J> 

 a ; 

 26 



26 



2 S 



*5 

 *5 

 26 



*5 

 S 

 35 

 34 

 34 

 34 

 34 

 iS 

 33 

 33 

 33 

 3 2 

 33 

 33 

 3 2 

 3- 



43. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches , 



de l'Atlas géographique. 



<Olo, 







-3 Joa 





o 

 cfLtt 



El-Rafféh. 

 Koûm Româdéh. 

 El-Qardk. 

 G. c Toûnéh. 

 Ruines de Toûnéh. 

 EI-Raçân. 

 MAtARÎÉH. 

 Cheïk "Abd-allah. 

 Ché'ik Aboû- Ahmed 

 El -"Oqbéïn. 

 Château fort, ruines 



de Tennis. 

 El-¥Laféirât. 

 El-Kenîcéh. 

 El-Roqeb. 

 Chemerîâd, 

 Térânîs. 

 El~Kâî. 



El-Baharel-Mâléli 

 Zâwie't Baga. 

 Abou-el-Aïchéh. 

 Ras el-Faqîréh. 



TRANSCRIPTION 



selon 

 l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



*JUJ 





5/r^rf Sogaîrah. 



Chétoûm el-Gémiléh 



El-Maddâdîéh. 



G.' el-E^béh. 



El-GâmddL. 



El-Digéh. 



Bouche de Gémi lé h. 



El-Ramléh. 



Ché'ik Aboûlfî. 



El-Mdkdi 



BoIÏÉÏRÉH MeNZÂLÉH, 



| ou Lac Menzâléh. 

 ■Daharet el-Dîâb. 

 Bouche de Dîbéh. 



El-Raffeh. 

 Koum Româdeh. 

 El-Qara. 

 G.* Touneh. 

 Touneh, ruines. 

 EI-Rasân. 

 Mataryeh. 

 Cheykh A'bd-allah. 

 Cheykh Abou- Ahmed 

 El-O'qbeyn. 

 Ruines. (Thennesvs.) 



El-Hafeyrât. 

 El-Kenyseh. 

 El-Roqeb. 

 Chemeryâd, 

 Terânys. 

 El-Hây. 



El-Bahr el-Mâleh. 

 Zâouyet Baga'. 

 Abou-l-A'ycheh. 

 Râs el-Faqyreh. 

 Birkct Soghayrah. B 

 Chetoum el-Gemyleh. 

 El-Haddâdyeh . 

 G.' el-E\beh. 

 El-Gâma'. 

 El-Dygeh. 

 Fomm el-Gemyleh, 

 El- Ram le h. 

 Cheykh Aboulfy. 

 El-Ma'dy. 

 Boheyreh Merrçâleh.B 



(BU COLZA.) 



Daharet el-Dyâb. 

 Fomm el-Dybeh. 



(Mendesium Ostium.) 



PROVINCE D£ GHARBYEH. 





EI-Melffi. 



K. Tanbéchéh. 



Tanbéchéh. 



ToûTc. 



EI-Melyh. 



Kafr Tanbéchéh. 



Tanbéchéh. 



Toukh. 



(1) Voyez la note (a) de la page 827. 



E.M. TOME II, a. e partie. 



i 

 29. 



24. 



/; 



20 • 



24. 



il 



29. 



24. 



11 



29. 



24. 



11 



29. 



24. 



11 





Canal de Mélîg. 



Berket el-Châreb. 



Dîâ. 



K. Touk. 



EI-Amchîn. 



Canal de Melyg. T. 



[Fl. Thermvtiacvs.) 



Birket el-Châreb. 



Dyâ. 



Kafr Toukh. 



EI-Amchyn. 



Nnnnn 



