«3 



2 



INDEX GÉOGRAPHIQUE 





OU 



LISTE GÉNÉRALE 





a. 2 



2 5 



NOMS 



TRANSCRIPTION 



TRANSCRIPTION 



a.2 



a 



- 



NOMS 



TRANSCRIPTION 



TRANSCRIPTION 



>'o 



°- c 



écrits en arabe 

 dans les planches 



suivie 

 dans les planches 



selon 

 l'orthographe 



>i 



a 



0- 



écrits en arabe 

 dans les planches 



suivie 

 dans les planches 



selon 

 l'orthographe 



ll 



p I 



l'Atlas géographique 



de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



36. 



2 j , 



// 



1 Atlas géographique 



de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



36. 



7- " 



çUL 



Beltâg. 



Beltâg. 



«uji^ jiS^ 



K. Defrîéh. 



Kafr Defryeh. 



36. 



8. * 



U)Â« 



Borqéïn. 



Borqeyn. 



36. 



33 . 



/; 



•so^ 



Defrîéh. 



Defryeh. 



36. 



8. n 



jXiyï 



Denoûchar. 



Denoûchar. P\*a»ocrb* 



des Copies.) 



36. 



23 . 



//. 



J^ 



Negîl. 



Negyl. 



36. 



f.d 



Oj^ 



Baçîoûn. 



Basyoun. 



3 6\ 



2 3 . 



11 



cjULb 



Delqân. 



Delqân. 



36. 



7- " 



«UuLaJ 



Nabâçéh. 



Nabâseh. 



3 é. 





11 



JjXy> 



Mebtoûl. 



Mebtoul. 



■y A 



rr II 



J^ ^ 



Mahallet "Kéïl. 



Mehaiïet KheyI. 

 El-Segyl. 



36. 



24. 



11 





Village ruiné. 

 K. Kelâbéh... 





36. 

 36. 



7 • 



7. Il 



«yi 



El-Segîl. 



36. 



22. 



11 



^jàT* 



Kafr Kelâbeh. 



36. 



s-i 



jiiiu 



Sa el-Haggâr. 



Sa el-Haggâr, grandes 



36. 



23. 



11 



<oLrîjjf 



Aboû -Atmâdéh. 



Abou-Atmâdeh. 











ruines, (Saïs,) \ 



3 6. 



T.6. 



22 . 



11 





EI-TawîIéh. 



Hanoûd. 



Sandéléh. 



EI-Taouyleh. 



Hanoud. 



Sandeleh. 



36. 



« d 



ysL/J [_>V& 



Chobrâ JVébâs-, 



Chobrâ Ne bas , en- 



22 . 



11 





5 ■ u 





ceinte. %%$% 



i • 

 36. 



22. 



11 





36. 



8. // 



J&jfjb 



Dâr el-Baqar. 



Dâr el-Baqar. 



36. 



24. 



11 





Benowân. 



Benouân. 



36. 



S- " 



idai 



Deqlet. 



Deqlet. 



36. 



30. 



11 



ôjJ^ fjf 



Koûm el-Waraq. 



Koum el-Ouaraq, 



36. 

 36. 



5v d 



o__>jî_^ii 



K. Ebréh. 



Kafr Ebreh. 



36. 



32. 



11 





Village. 

 K. Gedîd. 





13. d 



jb" tj^û 



Chobrâ Tânî. 



Chobrâ Tâny. 



36. 



3°' 



11 



ù~?.ù^- js& 



Kafr Gedyd. 



36. 



14. d 



è^' 



Negrîg. 



Negryg. 



3 6\ 



3 1 - 



11 





Salaka. 



Salaka. 





36. 



.3. à 



f ia 



EI-Hammâm. 



EI-Hammâm. 



36. 



3 r - 



u 





Chamarga. 



Chamarga. 





36. 



15. n 



» Jr JI 



El-Soûrah. 



El-Sourah. 



36. 



32. 



11 





Ibchaoû. 



Ibchaou. 





36. 



, 3 .d 



&»j*rf 



K. Qoûnî. 



Kafr Qouny. 



36. 



3'- 



u 





El-Hodoûd. 



EI-Hodoud. 





36. 



r 3 .d 



0^ 



Genân. 



Genân. ' 



36. 



3 1 - 



u 





Hadmî. 



Hadmy. 





36. 



i ; <S. 1 



jiJf jb 



Dâr el-Baqar. 



Dâr el-Baqar. 



36. 



3 1 - 



11 





Dakalt. 



Dakalt. 



36. 



14. d 



f>^' 



Chobrâtoû. 



Chobrâtoû. 



36. 



3 1 - 



u 





Daqmînéh. 



Daqmyneh. 





36. 



:. 3 .d 



j^^r 



K. Dowâr. 



Kafr Douar. 



36. 



3 1 - 



u 





EI~Wîzîrîéh. 



El-Ouyzyryeh. 





36. 



i 3 .d 



L,U=<jJtf 



EI-Dekârnéh. 



EI-Dekârneh. 



36. 



3 1 - 



n 





Alafî. 



Alafy. 



3<5- 



16. // 



» *Ww^-«nXA,^g 



Sendsîs. 



Sendsys. 



36. 



32. 



n 





Koûm Stawî. 



Koum Staouy. 





36. 



1.3, d 



<^î 



EI-Ménîéh. 



EI-Minyeh. 



36. 



3*- 



u 





K. &arbî. 



Kafr Gharby. 



36. 



14. d 



. * „, ,UuS=Jl 



EI-Konâïçéh. 



EI-Konâyseh. 



36. 



3 1 - 



n 





K. Charqî. 



Kafr Charqy. 



36. 



IJ. a 



__}^.w-o iU^ 



Mahallet Meçîr. 



Mehaiïet Mesyr. 



36. 



30. 



11 



&>J 



Waraq. 



Ouaraq. 



36. 



\6. 11 



*JOs&*.U 



EI-Matemdîéh. 



EI-Ma'temdyeh. 



36. 



30, 



u 



e,UJ jiu 



K. Tîdah. 



Kafr Tydah. 



36. 



14. " 



<U£ 



Chennéh. 



Chenneh. 



36. 



30. 



u 



o^.ji p^ 



Koûm Bérîd. 



Koum Beryd. 



36. 



I3 .d 



fr^?- 



Gannâg. 



Gannâg. 



36. 



29. 



u 



jfijo] t. S 



Koûm Asfar. 



Koum Asfar. 



36. 



14. // 



' o^i! 



EI-Halowah. 



EI-Halouah. 



36. 



30. 



u 



UUpf 



Koûm Gâhâ. 



Koum Gâhâ. 



36. 



1$. n 



ilooJ! 



EI-Damât. 



EI-Damât. 



36. 



32. 



11 



**jjïï 



El-Zâwîéh. 



El-Zâouyeh. 



36. 



14. d 



*f 



Qoûnéh. 



Qouneh. 



36. 



30. 



u 



olïoJ.1 



EI-Doqqât. 



EI-Doqqât. 



36. 



15.. / 



&>& 



Behoût. 



Behout. 



36. 



29. 



u 



«b'U'-i pi" 



Koûm Doqqât. 



Koum Doqqât. 



36. 



14. / 



ê-* 1 



Aboûrîg. 



Abouryg. 



36. 



30. 



u 



«doi- ^s^L 



Belâd Chemléh. 



Belâd Chemleh. 



36. 



15. / 



bï «wU. 



Hes^éh SaM. 



Hesseh Sakhâ. 



36. 



3 1 - 



n 



jyî f> / 



Koûm el-Lowâl. 



Koum el-Louâl. 



36. 



16. / 



yAAÏ 



Demetnoû. 



Demetnoû. 



36. 



3.8. 



n 



0J/J2f[ |OaJ 



Koûm el-Anîrah. 



Koum el-Anyrah. 



36. 



J 5- 



^ ^A >} 1 Wvtw-0 



Méçîr el-Kebîr. 



Mesyr el-Kebyr. 



36. 



38. 



11 



e\o .iX 



Belâd Tîdéh. 



Belâd Tydeh. 



36. 



16, 



o>r 



Nemréh. 



Nemreh. 



36. 



40. 



11 



o-*-* |°y 



Koûm Aieçen. 



Koum A4 es en. 



36. 



14. 



^ 



Qelléïn. 



Qelleyn. 



36". 



38. 



11 



_j./ji«aJ[ jBai 



Koûm el-Sogaïr. 



Koum elSoghayr. 



36. 



2 3- 



' Jir"-" J-*" 



K. Méçîr. 



Kafr Mesyr. 



36. 



A 



11 





Koûm Dabrah. 



Koum Dabrah. 



36. 



24. 



" <Ujji> 



Tarînéh. 



Taryneh. 



36. 



39. 



u 



Koûm Chawâq. 



Koum Chaouâq. 



r 



22 . 



y^ 



Chenoû.' 



Chenoû. 



36. 



38. 



u 



A^oJr p/' 



Koûm el-Dabbéh, 



Koum el-Dabbeh. 



