8 3 4 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GÉNÉRALE 



cZ 



2 



5 









:>-. 













r. — 



8 



a. 



p 



ce o 



R 



~ 



— 





- 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 

 de l'ouvrage. 



PROVINCE DE MENOUF. 



2;. 23. 

 2;. 24. 



25. 24. 

 2;. 24, 



<UJlj-> 



Ut 



JUI 



«UJjCj.àj f 



El-èronéïmîéh. 



Ménîel el-Aroûs. 



Daraoûéh. 



K. Mansoûr. 



Chaachâ. 



Chatânoûf. 



Barânîéh. 



Sarâwéh. 



K. eI-&onéïmîéh. 



K. Sarâwéh. 



Mît el -°Ezz. 



Koum Ahmar. 



Boûhâ. 



K. Barânîéh. 



Talîéh. 



K. Sawâg. 



EI-Nànâ°îéh. 



Cheloûqtîchéh. 



Qawrâss 



Aboû-Raqâbéh. 



Choûk. 



K. el-Hamâm. 



K. Achmoûn. 



K. Badârnéh. 



Sinterîs. 



Chenowâïe. 



Achmoûn. 



Sobk el-Ahd. 



Aboû-Awâlî. 



Sâqîet Aboû-Chaà- 



rah. 

 SamaJâïe. 

 EI-Manîel. 

 Goréïs. 

 Choûchâïe. 

 G} Regilât. 

 EI-Farabûnîéh. 

 EI-Qanâtréïn. 

 K. Farabûnîéh. 

 Samâdoûn. 

 Barchoûn. 

 Barâchîm. 



EI-Ghoneymyeh. 



Menyel el-A'rous. 



Daraoueh. 



Kafr Mansour. 



1 



Cha'cha'. 



Chatânoûf. 



Barânyeh. 



Sarâoueh. 



K. el-Ghoneymyeh. 



Kafr Sarâoueh. 



Myr el-E'zz. 



Koum el-Ahmar. 



Bouhâ. 



Kafr Barânyeh. 



Talyeh. 



Kafr Sahouag. 



EI-Na'nâ'yeh. 



Chelouqtycheh. 



Qaourâs. 



Abou-Raqâbeh. 



Chouk. 



Kafr el-Hamâm. 



Kafr Achmoûn. 



Kafr Badârnéh. 



Sinterys. 



Chenouây.- 



Achmoûn. 



Sobk el-Ahd. 



Abou-A'ouâly. 



Sâqyet Abou-Cha'- 



rah. 



Samalâ. 



EI-Manyel. 



Goreys. 



Chouchây. 



G.' Regylât. 



EI-Fara'ounyeh. 



EI-Qanâtreyn. 



Kafr Fara'ounyeh. 



Samâdoûn. 



Barchoûn. 



Barâchym. 



25. 



40. 



a.. 



25. 



38. 



d. 



25. 



38. 



d. 



25. 



39- 



<!. 



H- 



40. 



1. 



25. 



40. 



î. 



3 5- 



38. 



cl. 



25. 



39- 



d. 



2;. 



39- 



d. 



25. 



40. 



cl. 



25. 



40. 



d. 



25. 



40. 



cl. 



25. 



39- 



cl. 



2;. 



40. 



ci. 



25. 



39- 



cl. 



25. 



38. 



cl... 



25. 



40. 



cl. 



2;. 



40. 



cl. 



2;. 



39- 



d. 



2 5- 



40. 



d. 



25. 



39- 



ci. 



2;. 



38. 



d. 



2;. 



39- 



cl. 



-5- 



39- 



cl. 



25. 



40. 



cl. 



25. 



40. 



cl. 



25. 



40. 



d. 



2;. 



38. 



d. 



2;. 



38. 



î. 



2;. 



40. 



cl. 



2;. 



40. 



d. 



25. 



40. 



d. 



25. 



38. 



d. 



25. 



38. 



cl. 



25. 



39- 



// 



25. 



40. 



ci. 



2;. 



39- 



// 



25. 



40. 



ci. 



2 5- 



40. 



d. 



2;. 



40. 



a. 





jjsfiJî O^"-^^ 



Semmân. 



K. Moûnsî. 



K. Delhemoû. 



Chenchoûr. 



K. el-Legâm. 



Tantah. 



K. Tarâïn. 



Megîrîéh. 



Eï-Ramléh. 



Qaiatâ el-Sograh. 



Kotâmîéh. 



K. Kotâmîéh. 



Qaiatâ el-Kobrà. 



Berchems. 



EI-Angeb. 



Tahwâïe. 



K. Mahmoud. 



K. Qoràn. 



K. el-Kodra. 



Mahmoud. 



Telowânéh. 



Chamméh. 



Lebîchéh. 



Tora. Afenoûf. 



Bahnâïe. 



Mît Afîf. 



Bî el-Arab. 



Aboû-"Kawâs. 



G. 1 Aboû-'Kawds. 



El-Serîgéh. 



Sîngelf. 



Aboû-Senéïtâh. 



El-Zâwîet Rezîn. 



Sâqîet Menqedî. 



Fîchet el-Sogrâ. 



K. el-Qarînéïn. 



Séroûhît. 



EI-Atf. 



Tora. Chïbin el- 



Koûm. 

 EI-Qarînéïn el-A- 



goûz. 



Semmân. 



Kafr Mounsy. 



Kafr Delhemoû. 



Chenchoûr. 



Kafr el-Legâm. 



Tantah. 



Kafr Tarâyn. 



Megyryeh. 



EI-Ramleh. 



Qaiatâ el-Soghrâ. 



Kotâmyeh. 



Kafr Kotâmyeh. 



Qaiatâ el-Kobrâ. 



Berchems. 



EI-Angeb. 



Tahouâye. 



Kafr Mahmoud. 



Kafr Qora'n. 



Kafr el-Khodrà. 



Mahmoud. 



Telouâneh. 



Chammeh. 



Lebycheh. 



Tora' h Menouf. T. 



Bahnâye. 



Myt A'fyf. 



By el-A'rab. 



Abou-Khaouâs. 



G/ Abou-Khaouâs. 



El-Serygeh. 



Sîngelf. 



Abou-Seneytâh. 



El-Zâouyet Rezyn. 



Sâqyet Menqedy. 



Fychet el-Soghrâ. 



Kafr el-Qaryneyn. 



Serouhyt. 



EI-A'tf. 



Tora' h Chybyn el- 



Koum. T. 

 EI-Qaryneyn el- 



A'gouz. 



