84o 



INDEX GÉOGRAPHIQUE, OU LISTE GENERALE 



g.z 



z 



T 



NOMS 



TRANSCRIPTION 



TRANSCRIPTION 



•g-Z 



Z 



<v 



NOMS 

 écrits en arabe 



TRANSCRIPTION 



TRANSCRIPTION 



1/1 "H. 



g- 



tu 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



suivie 

 dans les planches 



selon 

 l'orthographe 



£■ 



e 



Cl, 



dans les planches 



suivie 

 dans les planches 



selon 



l'orthographe 



29. 



?>• 



g- 



de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



"p S" 



P 



P 



l'Atlas géographique de l'Atlas géographique. 



de l'ouvrage. 



É>L>j..p 



Déïr Chah. 



Deyr Chah. 



26. 



4- 



g' 



jj«2J.A (^u i\£ 



Mahalïe't Bénî- 



Mehallet Beny- 



29. 



3 <f. 



g- 



&$& 



Qâdoûs. 



Qâdous. 











Man^oûr. 



Mansour. 



29. 



37- 



g- 



oJ}f±j&f* 



K. "Kawâled. 



K. Khaouâled. 



36. 



3- 



g' 



(J^ 



Béhâï. 



Behây. 



29. 



37- 



g- 



4vUXAA-W 



Chenîçéh. 



Chenyseh. 



36-. 



3- 



g* 



JzL-3 



Saft. 



Saft. 



29. 



3*- 



g- 





Zamrân el-Koûm. 



Zamrân el-Koum. 



36. 



3- 



g- 



4JjWt 



EI-°Omârîéh. 



El-O'mâryeh. 



29. 



36. 



g- 



Ramsîs. 



Ramsys. 



36. 



5- 



g- 



jg^^I 



Aboû-Mangoûg. 



Abou-Mangoug. 



29. 



36. 



g- 



qLwvLo 



Qîlîchân. 



Qylychân. 



36. 



4- 



g- 



jJLà. Jaius 



Saft TCâled. 



Saft IChâled. 



29. 



36. 



g- 



'** 



EI-°Oûîoûn. 



EI-Hoyouyn. 



36. 



4- 



g' 



ç.j^jjf 



Aboû-Mangoûg. 



Abou-Mangoug. 



29. 



35- 



g- 



cvJUijî (;)[>*) 



Zamrân el-Naldéh. 



Zamrân el-Nakhleh 



3 6\ 



5- 



g- 



fcUf ojJ^->. 



G." NaTdéh. 



G. 1 Nakhleh. 



29. 



36. 



g- 



f^ri* 1 



Abrâg Hamâm. 



Abrâg Hamâm. 



36. 



5.» 



g- 



»Lk^Jf j^lj 



Zahar el-Temsâh. 



Zahar el-Temsâh. 



29. 



34- 



g- 



oUloJf 



EI-Delingât. 



El-Delingât. 



36. 



4- 



g- 



AwolfWI 



Esmânîéh. 



Esmânyeh. 



29. 



34- 



g' 





"Kalîg el-ksarah, ou 



Khalyg el-A'sarah, 



36. 



;• 



g" 



jjyèisi^pU 



K. "Kodéïr. 



Kafr Khodeyr. 











canal de Bahyreh. 



T. (Lrcus Canaus.) 



36. 



5- 



g- 



(Jyj 



Botoûk. 



Botouk. 



29. 



35- 



g- 



4J JIU 



Abîâ el-Hamrah. 



Abyâ el-Hamrah. 



3 6\ 



3- 



g' 



JUi^ 



Denchâl. 



Denchâl. 



29. 



3>« 



g- 



b* 



Kamârah. 



Qamarâ. 



3 6. 



2 . 



g' 



d^t 



EI-Achrâk. 



EI-Achrâk. 



29. 



36. 



g- 



■M-^f 



El-Ihoûdîéh. 



EI-Yhoudyeh. 



36. 



3- 



g' 



A^oaJÎ 



EI-Awagéh. 



EI-A'ouageh. 



29. 



35- 



g- 



c^^^îLi^ 



Gézâïr °Içâ. 



Gezâyr Y'sâ. 



36. 



1 . 



g' 



<^t>Jt 



EI-Dîbî. 



EI-Dyby. 



29. 



37- 



g- 



6jASt*S 



Chàïrah. 



Cha'yrah. 



36. 



2 . 



g- 



, t»-\JlZXw 



Sontîs. 



Sontys. 



29. 



57- 



g- 



A_)j.sbLiif 



EI-Bâharîéh. 



EI-Daharyeh. 



36. 



4- 



g 1 



c5y> 



Fernoûî. 



Fernouy. 



29. 



36. 



g- 



■UUsJf 



EI-Aîchéh. 



EI-A'ycheh. 



36. 



5- 



g- 



olr^-^ 



K. Rodowân. 



Kafr Rodouân. 



29. 



37- 



g- 



<ed&f 



Achlîmah. . 



Achlymah, ruines. 



36. 



4- 



g- 



^jj f 



Awrîn. 



Aouryn. 



2 9 . 



36. 



g- 



x> La j 2> f t^s-iu^i 



Chîst el-An âm. 



Chyst el-Ana'âm. 



36. 



2. 



g" 



.Vj^L, 



Melîhah. 



Melyhah. 



29. 



37- 



g- 



»[$*" JJ^" 



Koufoûr Sowâlî. 



Koufour Souâly , 



36. 



4- 



g- 



^jjjjà Lv» 



Mît Fernoûî. 



Myt Fernouy. 













vestiges d'vn ancien 



36. 



10. 



g- 



i>*L^o__jii 



K. Maçâed. 



Kafr Masâ'ed. 













canal. (Njthine.) 



36. 



1 1 . 



g' 



jf 4 jLj [^j- 



Terân Bâbéh ou Ta- 



Terânbâbeh. 



29. 



35- 



g- 



49 [fc 



Razâféh. 



Razâfeh. 









Lpufji 



râbanbâ. 





28. 



39- 



g- 



^1 .sV.f 



Awlâd el-Chérk. 



Aoulâd el-Cheykh. 



36. 



!3' 



g- 



u J^^ir' 



K. Mahaiïet Sa. 



Kafr Mehallet Sa. 



3 é. 



3- 



g- 



ji-tjjulf 



EI-Neqrâch. 



EI-Neqrâch. 



36. 



1 1 . 



g- 



^Lif jif 



K. el-Sâbî. 



Kafr el-Sâby. 



36. 



3- 



g- 



Uiîc^b- 



Telt Abqâ. 



Telt Abqâ. 



36. 



10. 



g- 



crir"- 5 



Deçoûnès. 



Desounès. 



36. 



4-; 



g- 



iJW 



Amlît. 



Amïyt. 



36. 



r 3- 



g" 



UiL 



Mahallet Sa. 



Mehallet Sa. 



36. 



s- 



g' 



J^ 



Mordéh. 



Mordeh. 



36. 



12 . 



g- 



4aJLoj| jJU 



K. Armânîéh. 



Kafr Armânyeh. 



36. 



4- 



g- 



i6v^& ££ jkf 



K. ChéïTc franîm. 



Kafr Cheykh Gha- 



36. 



1 1 . 



g" 



OjXA 



Chanoûb. 



Chanoub. 













nym. 



36. 



1 1 . 



g" 



Oj^jj! 



Aboû-Dorrah. 



Abou-Dorrah. 



}6. 



3- 



g- 



o^UL\ 



EI-Méçâ°id. 



EI-Mesâ'id. 



3*. 



12. 



g' 



o»^' &£ 



Mahallet Qéïs. 



Mehallet Qeys. 



36. 



4- 



g- 



^jLi\ ^Lj-f 



Atîâï el-Bâroûd. 



Atyây el-Bâroud. 



36\ 



1 1 . 



g' 



iSJ* 



Amrî. 



A'mry. 



36. 



3- 



g' 



oj^jyJl 



EI-Nebîréh. 



EI-Nebyreh. 



36. 



'3- 



g" 



ur^.j'j^ 



Chobrârîs. 



Chobrârys. 



36. 



$• 



g. 



4À*k/0 



Demesnéh. 



Demesnéh. 



36. 



10. 



g" 



^J 



Qarâqèi?. 



Qarâqès. 



36. 



4. 



g- 



tNJO-À^j 



Chendîd. 



Chendyd. 



36. 



1 1 . 



g- 



4JjU 



Mârîéh. 



Mâryeh. 



36. 



4- 



g- 



wljijj 



Berqâméh. 



Berqâméh. 



3 6\ 



12 . 



g- 



yU^* iov* 



Mît Senân. 



Myt Senân. 



36. 



3- 



g- 



■U^if IjAi 



Chobrâ el-Noûnéh 



Chobrâ el-Nouneh 



36. 



10. 



g- 



c/y^^f^' 



K. AboÛ-el-Rîch. 



K. Abou-el-Rych. 



36. 



2. 



g- 



(j^L 



ToIIÎnîs. 



Telymys. 

 Nakhleh. 



36. 



10. 



g- 





Damaivrottr FT- 



Damanhourel- 



OUEHECH. («=*- 



36. 



;• 



g- 



a*? 



NaTdéh. 









1— -^ -ri- li i jT- ii JQ v/ \s X\ XI* J_i 



WÉhECH. 



36. 



y- 



g- 



-uUt 



EI-Menîéh. 



EI-Minyeh. 













MOPOLIS PARVA.) 



(' 



) P« 



Ut-é 



tre jja^QJJ? d'après 



an catalogue manuscrit. 





36. 



n. 



' 



*-l*Jf^f . 



àboû-elnSeRâméh. . 



\bou-eI-Sehâmeh. 



