846 



INDEX GEOGRAPHIQUE. 



46. 



?' 



G 



28. 



-s 



a, 



NOMS 

 écrits en arabe 

 dans les planches 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



g. 2! 



47- 



2 



a, 

 I I . 



g. 



NOMS 



écrits en arabe 



dans les planches 



de 



l'Atlas géographique 



TRANSCRIPTION 



suivie 



dans les planches 



de l'Atlas géographique. 



TRANSCRIPTION 



selon 



l'orthographe 



de l'ouvrage. 



// 



Q\\Xw yil 



Aboû-Senân. 



Abou-Senân. 



// 



«ai - a*1s 



Qaldkk Chamaaou 



Qala h Charria'. 



46. 



»8, 



// 



L^=.je- 



Hîerkâ. 



Hyerkâ. 











fort de la Chandelle. 





46. 



29.. 



// 



<ùU 



Nâféh. 



Nâfeh. 



47- 



1 1 . 



/; 



°jjp J^ 



Gebcl Naqoûrah ou 



Gebel Naqoûrah. 



46. 



3 1 - 



// 



k» 



Bérîâ. 



Beryâ. 











cap Blanc. 













Safed. 



Safed. 



47- 



1 r . 



11 



■SJJ-S& 



Chébérîéh, ruiné. 



Cheberyeh. 



46. 

 46. 



3 1 - 

 30. 



// 



àjOj 



Ramah. 



Ramah. 



47- 



16. 



» 



JyM \ 



Açoûr. 



Asour. 



46. 



27. 



// 



tf_jj.itoVf 



EI-Esmerîéh. 



EI-Esmeryeh. 



47- 



14. 



a 



uu 



Qânâ. 



Qânâ. 



46. 



27. 



// 



<\jLw& K &^m 



Chîowé Chîâtéh. 



Chyoueh Chyâteh. 



47- 



'5- 



11 



r y^c# 



EI-"Kân ou eI-"Kîâm. 



Ei-Khân ou el-Khyâm 



46. 



29. 



// 



cW 



EI-°Ons. 



El-O'ns. 



47- 



20. 



11 



^ f u"L> 



Ras el-Kin. 



Ras el-A'yn. 



46. 



3 1 - 



// 



AJjli? 



Sommârîéh. 



Sommâryeh. 



47- 



2 1 . 



" 



bj] o^_> 



Béït Loût. 



Beyt Lout. 



46. 



39- 



// 



^.0^=> 



Kadîs. - 



Kadys. 



47- 



20. 



11 



JJ * 



SoÛR ou Tyrus. 



SOUR. {Tyr.) 



46. 



39. 



// 



UJ^ 



Gahoûn. 



Gahoun. 



47- 



23. 



11 



tW 



Abel. 



Abel. 



46. 



39- 



// 



^ ç& 



Qalaà Chagarah. 



Qala' Chagarah. 



47- 



20. 



11 



O^ 



Settéïn. 



Setteyn. 



46. 



36. 



;/ 



tNa^JI 



EI-Meàd. 



EI-Me'ad. 



47- 



20. 



' 





Hân. 



Hân. 





46. 



35- 



// 



&J3 ^-i 



Chéïk Dénoû. 



Cheykh Denou. 



47- 



21 . 



11 



<UOu9 j^j 



Nahar Qasiméh. 



Nahar Qasmyeh, rivière. 



46. 



35- 



// 



jUJI 



EI-Masâr. 



EI-Masâr. 



47- 



2 1 . 



ii 



i^J^J/^aJ a 1 <U j-aJ 



Nasrîéh ou Nos-aî- 



Nasryeh ou Nosay- 



46. 



39 . 



// 



V^ 



Ezzalarîéh. 



El-Zalaryeh. 











rîéh. 



ryeh. 



46. 



39- 



// 



qU^S 



Farhân. 



Farhân. 



47- 



28. 



11 



tSjiil 



Adnoût ou Ednoût. 



Adnout ou Ednout. 



46. 



38- 



/; 



qLsOJÉ= JL=> 



Afonts de Kankân. 



GebÂIKana'ân. G. 



47- 



29. 



11 



j^> 



Nas^ar. 



Nasar. 



46. 



39- 

 35- 



11 



3jb ^ 



Chéïlc Dâoûd. 



Cheykh Dâoud. 



47- 



3>- 



11 



.U^Jj 



Ta'ïbéh. 



Taybeh. 



46. 



39- 



11 



•À 



Magâréh. 



Magâreh. 



47- 



28. 



h 



■+*b->ÏÏ->è 



Nahar el-Zarânéh. 



Nahar el-Zarâneh, rivière 



46. 



3 6\ 



11 



&*** 



Château de Geddin. 



Geddyn, château. 



47- 



30. 



11 



«uj'Uj 



Nabâtîéh. 



Nabâtyeh. 



46. 



39- 



11 



Ç± 



Koubaà. 



Kouba'. 



47- 



3 1 - 



11 



oyj ' ci^* 



ChaqîfArnoûn. 



Chaqyf Arnoun. 



46. 



35- 



11 



«WuJjJl 



EI-Rabsîéh. 



EI-Rabsyeh. 



47- 



30. 



ii 



AjOwJjf JL.2>. 



Gebâl el-Qasmîêh. 



Gebâl el-Qasmyeh. G. 



46. 



35- 



" 



c^f 



EI-Fargî. 



EI-Fargy. 



47- 



3 2 - 



11 



^uiif JU-. 



Gebâl el-Chê'iY. 



Gebâl el-Cheykh. G 



46. 



35- 



11 



o^lf 



EI-Qahwéh. 



EI-Qahoueh. 



47/ 



Î7- 

 38. 

 3 6. 



il 



■^fji^f cî^îj 



Vallée de ïarânéh. 



Ouâdy el-Zarâneh.o 



46. 



35- 



11 



^ 



Kablî. 



Qebly. 



47- 



11 



t\Â9jW3 



Sarfend [Sarephta] . 



Sarfend. {Sarephta.) 



46. 



38. 



11 



tb^/^l Ltf û 



Aïn el-Zéïtoûn. 



A'yn el-Zeytoun. 



47- 



38. 



11 



j^Jf jf j^lTc 



Abbâs ou el-Boûch. 



A'bbâs ou el-Bouch. 



46. 



35- 



11 



S>*j 



Zîb. 



Zyb. 



47- 



36. 



il 





El-Ourbî. 



El-Ourby. 



46. 



))■ 



11 



0^"-?* 



Hamsîn. 



Hamsyn. 



47- 



39- 



n 



É^ 



Gebah. 



Gebah. 



47- 

 47- 



3- 



11 



LJÎ 



EI-Basâ. 



EI-Basâ. 



47- 

 47- 



40. 



37- 







Gezéïn. 



Korîéh. 



Gfsfyn 



11 ■ 



tij-^f (_fij 



Ras el-Mecherfî, 



Ras el-Mecherfy. 



11 





Koryeh. 



47- 



6. 



11 



LL 



cap. 

 Sâsâ. 



Sâsâ. 



PARTIE DU PACHALIC DE DAMAS. 



47- 



y- 



11 



Uj^ 



Ianoûn. 



Ya'noun. 



46. 



8. 



11 



^y>s^ 



Rivière d'Iarmoûk. 



Nahar YarmouL 



47- 



3- 



11 



o*à*4- (j^c 



Fontaine d'°A'in el- 



A'yn el-Ga'fât, a'. 



46. 



40. 



11 





Caravansérail. 















Gahfât. 





47- 



8. 



11 



J^j^. 



Bahar Yiéloû. 



Bahr Helou. b. 



47- 



5- 



11 



*1LI 



Aïâléh. ' 



Ayâleh. 



47- 



8-9. 



11 



QïJjV 



Nahar Ardan ou le 



Nahar Ardan. 



47- 



14. 



11 



ojjU 



Mâroûn. 



Mâroun. 











Jourdain. 





47- 



•5- 



" 



j.ftXÏ 



Qadâs. 



Qadâs. 



47- 



24. 



11 



ar^v 



Banîâs. 



Banyâs. 



47- 



! 3' 



11 



Oj_>^' 



Tîroûn. 



i 



Tyroun. 



47- 



32. 



11 



■WJj^O 



Soûéïbah. 



Soueybah. 



FIN DE L'INDEX GÉOGRAPHIQUE. 



