NOTICE. 
From time to time, as material is available, it is proposed to o publish 
numbers of t this periodical. The dates of publication cannot be stated, 
but it is hoped that it will be ое to issue one volume of four ET 
e 
s Journal will take the place of m. y RUE Museum Notes” ; 
the Few number of which was issued in 
A HOKKIEN COLLOQUIAL MANUAL 
TWO PITE 
CHINESE TEXT AND ENGLISH TEXT WITH NOTES 
CHINESE. ROMANISED VERSION. 
G. T. BARE, С.М:б CES. 
PRICE FIVE DOLLARS EACH PART. 
Copies can be obtained on application at the Government 
Printing Office in Kuala Lumpur, Selangor; at the Colonial 
Secretary's Office, Singapore; or ^ Messrs. Kelly & Walsh, 
Singapore, Hongkong and Shangha 
FEDERATED MALAY STATES. 
LIST 
TAMIL PROPER NAMES. 
COMPILED BY 
V. BROWN 
LI ЕД 
(FEDERATED MALAY STATES Civit SERVICE). 
BX AUTROPRLT Y. 
PRICE FIFTY CENTS. 
ON SALE AT THE F.M.S, GOVERNMENT PRINTING OFFICE, 
