24 Antonii de Leeuwenhoek 



plerumquefarinaceaefubftantix, in-quaplantaejacent, affixa 

 funt, prouthicin Hordeo indicabitur. H. I. K. oftendunt 

 tria principia truncorum five radicum in uno Tritici grano 

 e tranfverfodifcifib. 



In iifdem multo diftinctius vafaconfpicienda forent , nifi 

 cadem cultri fciflfura ( etiam fi admodum fit acutus} impleren- 

 tur •, &: quando has didas parficulas parumper humeciavi, 

 eafdemquetum difcindo, oftendunt kfc harc vafa multo di- 

 ftinctiora, fed tamcitohumorhinc non demigravit, quinhse 

 particula: tam irregulariter in fe contrahuntur, ut tum mul- 

 to minu.s in iifdem contemplandum (it. 



Deeoautem, quodadhuc confpiciendum fupereft, con- 

 tinuo conqueritur Piclor , ifta exilia ac multiplicia vafa imitari, 

 ipfi impofllbile effe. 



Illa fubftantia , in qua reccntes Plantse collocata: funt [qua: 

 admodum exigua eft] & quce planta: diftinclionem per colorem 

 interipfiflimamfarinamconficiunt, eft,quiaglobuli, farinam 

 ipfam conficientes , non tam pellucidi funt , ac ldeo non tam al- 

 bi, acfannaeft, quarin majori particula Triticijacet. Ethas 

 dua: fubftantia: farinacea: diftincla: adhucdum feparata: jacere 

 videntur, propterfubftantiam, qua: in claritate albce farinx 

 antecellit, prouthic D. G. F. indicatur. Quando Triticum, 

 ubihicetranfverfo difciflumeft, totumindicarevellem , ni- 

 mismagnuminchartaoccuparetlocum, Sc ideo hic duntaxat 

 parsjuftaefiveipfifllmaefarinxin Tritico Litteris a D.G. F. c. 

 indicatur. 



Vafa, externum corricem five involucrum Tritici confici- 

 entia, partimindicareanimuminduximeum, quia, quan.do 

 vafa fereadfinem, ac quoque ad finem Tritici perveniunt, 

 ipforum incrementum nonfiniatin tubulis, fed quod eadem 

 tum in crinitas excrefcant particulas. • 



Fig: $. L. M. O.P. adumbranttubulos, fivevafa, quaeplu- 

 rimain longitudinem externum corticem Tritici conficiunt, 



nempe 



