36 HISTOIRE NATURELLE 



lementàune grande partie de l'Europe, et se trouvent répandues 

 sur toute l'étendue de la France. Quant aux deux autres sections, 

 nous ne connoissons en France et même en Europe, aucun 

 oiseau qui puisse y entrer; pendant que dans les trois autres 

 parties du monde, elles contiennent, au contraire, un grand 

 nombre d'espèces, dont plusieurs ont été confondues avec 

 d'autres oiseaux. Il règne à cet égard , dans l'histoire des pie- 

 grièches étrangères beaucoup de fautes grossières, les métho- 

 distes ayant décrit plusieurs pie-grièches de la seconde division 

 pour des merles, pendant qu'en même tems ils nous donnoient 

 des merles pour des pie-grièches. Nous verrons aussi souvent 

 le même oiseau décrit ici pour un merle et plus loin pour une 

 pie-grièche : erreur que nous relèverons à mesure qu'il sera 

 question des espèces qui y ont donné lieu. 



La pie-grièche qu'au Cap de Bonne-Espérance on nomme 

 Fiskaal (Fiscal), et à laquelle je conserverai ce nom plutôt que 

 celui de pie-grièche du Cap, est celle dont Buffon fait mention 

 sous cette dernière dénomination , en la confondant avec 

 notre pie-grièche grise, et dont il donne une fort mauvaise 

 figure dans ses planches enluminées, N°. 477, hg. 1. Cet oiseau 

 ne se trouvant pas seulement au Cap de Bonne-Espérance, 

 puisqu'on le rencontre encore au Sénégal et dans tout l'intérieur 

 de l'Afrique, j'ai cru devoir lui conserver le nom propre par 

 lequel il est généralement connu dans le pays d'où je l'ai 

 rapporté. 



Je n'ai, ainsi que je l'ai dit plus haut, trouvé dans toute la 

 partie méridionale de l'Afrique où j'ai pénétré, que trois espèces 

 de pie-grièches, qui toutes trois appartiennent à ma première 

 division : savoir, i°. celle de cet article, dont le mâle est 

 représenté de grandeur naturelle dans les planches in-/f. et 



