58 HISTOIRE NATURELLE 



souche, mais maintefois deux oiseaux de genres différens pour 

 n'être que des variétés de. la même espèce, produites par 

 l'influence du climat. C'est ainsi que, d'après les indications 

 les plus vagues et les plus suspectes, et des descriptions les plus 

 imparfaites, ils ont souvent conclu hardiment que telle ou telle 

 espèce étoit commune à plusieurs parîies du monde , sans 

 s'embarrasser si l'oiseau dont ils parloient étoit seulement du 

 genre de celui auquel ils le transportoient. 



Si, en quelque sorte, Buffon est excusable d'avoir regardé 

 cette pie-grièche du Gap comme une variété de celle d'Europe, 

 attendu qu'en effet ces deux oiseaux ont plusieurs traits de 

 ressemblance qui ont pu l'induire en erreur, ne connoissant 

 point les habitudes naturelles de celui d'Afrique, et ne les ayant 

 sûrement jamais confrontés l'un avec l'autre, je ne puis lui 

 pardonner d'avoir encore donné comme simple variété de la pie- 

 grièche grise d'Europe, la pie-grièche bleue de Madagascar (1), 

 la pie-grièche de Cayenne ( 2), la pie-grièche delà Louisiane (3) , 

 la pie-grièche grise du Sénégal (4), et le dial-birdou cadran des 

 Indes orientales, décrit par Albin. 



. Le Fiscal ou la pie-grièche d'Afrique a la queue si différem- 

 ment construite de celle de notre pie-grièche grise d'Europe, 

 qu'il n'est pas douteux que ces deux oiseaux sont d'espèces 

 différentes ; celled'Europe a chaqueplume delaqueuedu double 



(1) Voyez les planches enluminées de Buffon , N°. 298 , fig. 1. 

 (2.) Ibid. N". 297 , fig. 2. 



(3) 11 y a ici erreur dans le renvoi de Buffon à ses planches enluminées , N°. 476 . 

 qui représente le tinamon , espèce de perdrix. d'Amérique., au lieu de cette pie- 

 grièche , figure à laquelle il renvoie encore à l'article du grand tinamon ou magoua de 

 Cayenne. 



(4) Ibid. N°. 299 , fig 1. 



