DE L' O L I VA. 107 



gris; le liseré jaune des pennes des aîles n'existe pas encore , 

 seulement les dernières plumes sont terminées par une légère 

 bordure blanchâtre ; le jaune de la queue n'a encore qu'une 

 légère teinte isabelle, couleur qui est également celle de la 

 gorge et de la poitrine. Quant au dessus du corps , on y voit 

 répandue une foible teinte d'olive; couleur qui teint aussi en 

 une espèce de rayure, les plumes d'un gris-blanc qui recouvrent 

 les flancs, le ventre et le dessous de la queue. Dans cet état, il 

 ressemble absolument à la femelle; mais aussitôt qu'il a subi sa 

 première mue, il est déjà facile de le distinguer par le gris de la 

 tète qui se prononce un peu plus fortement, ainsi que par le 

 noir de la joue qui occupe déjà l'espace qui entoure l'oreille. 



Quant à la femelle, la figure 1 de la planche 76 la représente 

 fidèlement dans son état parfait; je ne la décrirai point , puisque 

 la description que j'ai faite du mâle, dans son enfance, lui con- 

 vient également, comme la figure de la femelle peut aussi servir 

 pour donneruneidée du mâle dans sa première jeunesse. Ainsi 

 donc dans les premiers instans où ces oiseaux prennent l'essor 

 et partent du nid, il est très-difficile de distinguer le mâle de la 

 femelle; cependant, cette dernière est toujours un peu plus 

 petite, et conserve constamment la même livrée. 



Dans beaucoup d'espèces d'oiseaux dont les mâles ne dif- 

 fèrent essentiellement de leurs femelles que par la taille, on 

 seroit souvent sujet à se tromper, si sans autre examen on s'en 

 rapportoit toujours à cette différence pour indiquer ou recon- 

 noître le mâle et la femelle, sur-tout quand ils se ressemblent 

 du reste. Car il en est parmi les oiseaux d'une même espèce, 

 comme parmi tous les autres animaux et parmi nous : les mâles 

 ou les femelles ne sont pas tous exactement de la même gran- 

 deur. Je conçois que des êtres d'une petite taille ne peuvent 



O 2 



