DE L'OLIVA. 109 



donc l'ornithologiste qui n'est pas au fait de cela, et qui, clans 

 un canton où il aura tué deux oiseaux, maie et femelle, de la 

 même espèce, et dont il se sera bien convaincu par l'inspection 

 des parties de la génération ( seul moyen infailliblepourne pas 

 se tromper ), lequel est le mâle ou la femelle , pourra, dans un 

 autre canton éloigné, se tromper, s'il se rapporte, sans autre 

 examen, à la taille seule, pour désigner ou l'un ou l'autre de la 

 même espèce, principalement quand ils se ressemblent par le 

 plumage. L'erreur dans laquelle on peut être induit à cet égard 

 par un apperçu léger, n'a pas lieu seulement pour les oiseaux 

 dont le mâle ressemble à la femelle par ses couleurs, mais peut 

 encore arriver pour ceux qui sont très-différens de plumage ; 

 car dans beaucoup d'espèces les femelles , à un certain âge , 

 prennent le plumage de leurs mâles, et ceci arrive particuliè- 

 rement quand elles ne pondent plus. Il est aussi des exemples 

 où les vieilles femelles de certaines espèces, après avoir pris la 

 livrée de leurs mâles, continuent encore d'être fécondes. 



Je conseille donc aux voyageurs, ainsi qu'aux personnes qui 

 observent les oiseaux et qui les étudient, de ne pas toujours 

 s'en rapporter simplement aux caractères extérieurs pour 

 désigner leurs sexes, et de s'en assurer plus positivement en 

 examinant les parties sexuelles, moyen qui ne trompe jamais, 

 Il est telle espèce dont j'ai tué, je suis sûr, plus de douze cents 

 individus, et cependant il ne m'est jamais arrivé, quoique 

 reconnoissantau premier coup-d'œil les mâles des femelles, de 

 ne pas m'en assurer plus positivement encore en les ouvrant. 

 C'est à cette persévérance dans des observations répétées mille 

 et mille fois, que je dois de me tromper rarement sur le sexe 

 d'un oiseau et même sur son âge. L'habitude que j'en ai, me 

 fait , au premier apperçu , voir si un oiseau est jeune ou vieux., 

 et s'il est mâle ou femelle; et me fait encore rapporter à leur 



