44 HISTOIRE NATURELLE 



LE CHASSE-FIENTE, N°. 10. 



Indépendamment du grand vautour décrit dans l'article pré- 

 cédent , on trouve encore dans toute la partie de l'Afrique que 

 j'ai parcourue , un autre grand vautour qui diffère totalement 

 du premier , tant par les couleurs que par plusieurs caractères 

 qui le feront distinguer facilement de l'autre espèce. 



J'ai laissé à cet oiseau le nom de Chasse-fiente , qui est la tra- 

 duction littérale du nom hollandois s iront- j âge r , par lequel les 

 colons du Cap de Bonne-Espérance désignent., en général, tous 

 les vautours, et particulièrement celui de cet article, parce qu'il 

 est le plus connu ; Toricou ne se trouvant que sur les confins 

 des plantations européennes , où , comme je l'ai dit , il est ap- 

 pelé oiseau de charogne , noir ( swarle-aas-vogel ). 



Le Chasse-fiente est l'oiseau dont parle Kolbe, sous le même 

 nom. , et qu'il donne pour un aigle du Cap. On voit que Buf- 

 fon , en rapportant ce prétendu aigle du Cap au genre des vau- 

 tours , n'a pas été fondé cependant à le placer parmi l'espèce 

 de l'urubu de l'Amérique , et à conclure que l'urubu se trou- 

 voit également en Amérique et en Afrique : conclusion d'autant 

 plus hasardée, qu'il n'est. encore rien moins que prouvé, qu'au- 

 cun des vautours du nouveau monde se trouve aussi dans l'an- 

 cien. Mais Buffon ne s'est pas contenté de cela seul; il a de 

 plus voulu nous indiquer précisément le passage entre le Brésil 



