DES MARTINETS et DES HIRONDELLES. 1 4 1 



se rapprocher, si elle n'est pas la même, d'une de nos espèces 

 européennes; mais nous y avons trouvé en revanche six espèces 

 distinctes d'Hirondelles dont aucune n'est commune à l'Europe , 

 et nous nous sommes parfaitement convaincus par les recher- 

 ches les plus exactes et les plus persévérantes , qu'aucune de nos 

 Hirondelles ne pénétroit, dans leurs migrations, jusqu'au Cap 

 de Bonne-Espérance , comme plusieurs voyageurs et notam- 

 ment Kolbe, l'ont avancé d'après des apperçus vagues qui ont 

 trompé Buffon, qui l'a répété d'après ces faux témoignages. Je ne 

 sais si l'on trouve dans d'autres parties de l'Afrique méridionale 

 quelques-unes de nos Hirondelles d'Europe, et si elles s'avancent 

 jusqu'au Sénégal, comme l'assure Adamson; mais ce qu'il y a 

 de certain c'est que je n'ai vu jusqu'ici, dans aucun envoi 

 d'oiseaux recueillis dans ce pays, une seule Hirondelle qui 

 appartînt à l'espèce de l'une de celles qui se trouvent en 

 Europe , pendant que j'y ai reconnu toutes celles qu'on voit 

 habituellement au Cap de Bonne-Espérance et dans tout l'in- 

 térieur des terres : ce qui me feroit douter que nos espèces 

 européennes pénètrent jusqu'au Sénégal. Il est si facile de se 

 laisser tromper par les apparences, que moi aussi, avant d'avoir 

 tué des Hirondelles au Cap , je les jugeois être les mêmes 

 qu'en Europe. 



Il ne faut donc pas qu'un voyageur, même après avoir tué 

 un oiseau dans un pays éloigné, s'en rapporte à sa mémoire 

 pour juger de l'identité spécifique de cet oiseau avec l'un des 

 nôtres. Il est toujours préférable qu'en rapportant cet oiseau , il 

 se mette à même, par une confrontation exacte, de prononcer 

 affirmativement à cet égard. C'est à cette sage précaution que 

 je dois la certitude que , de tous les oiseaux d'Europe qu'on 

 trouve au Cap de Bonne-Espérance , il n'en est cependant pas 

 un seul pour cela qui soit du nombre de ceux qui , ayant 



