i4a HISTOIRE NATURELLE 



quitté l'Europe, pénètrent jusqu'au Cap, puis reviennent en 

 Europe : observation très-essentielle , et qui , si les voyageurs 

 veulent en faire de semblables sur divers points, nous donnera 

 la solution du grand problème sur les migrations des oiseaux : 

 c'est-à-dire quels sont les lieux où ils se rendent pendant leur 

 absence du pays d'où ils partent; ce que nous sommes encore 

 bien loin de savoir au juste. Mais ce dont il est bien impor- 

 tant que les naturalistes se pénètrent, c'est que, de tous les 

 oiseaux qui abandonnent l'Europe pendant 1'h.iver, il n'en est 

 pas une seule espèce qui fasse une nouvelle couvée pendant 

 le teins de son absence ; et la même observation ayant été 

 également vérifiée au Cap pour les oiseaux qui en partent à un 

 certain tems; il n'y a pas de doute, ainsi que je l'ai déjà dit 

 quelque part, que tous les oiseaux n'ont qu'un tems de l'année 

 pour se reproduire , soit dans les pays chauds soit dans les 

 pays froids. Or, d'après cela il est certain que dans tous les 

 pays lointains où l'on trouve nos oiseaux y faisant une ponte, 

 ce ne sont pas les mêmes individus qui ont déjà produit chez 

 nous dans le cours de la même année. 



Les Martinets et les Hirondelles de l'Afrique vivent absolu- 

 ment dans cette partie du inonde , comme nos Martinets et 

 nos Hirondelles vivent chez nous , c'est-à-dire que ces oiseaux 

 y ont les mêmes mœurs , les mêmes allures , comme ils y 

 ont aussi en général les mêmes formes extérieures. Il n'est 

 donc pas étonnant que plusieurs voyageurs trompés par l'ana- 

 logie ayent assuré qu'ils avoient vu au Cap les mêmes espèces 

 qu'ils avoient vues en Europe. 



