D Et IE TO IE 29 
La femelle est de la taille du mâle; elle a la tête, le derrière 
du cou, le manteau, les aîles et la queue d’un vert-olivâtre 
uniforme; un peu plus terne chez elle que chez le mâle. La 
gorge et les joues sont d’un vert olive plus foible, et tout le 
dessous du corps est d’un foible jaune qui se ternit et prend 
une teinte olive sur le ventre et sous la queue : on voit qu’elle 
n’a ni le capuchon gris, ni les taches blanches, ni le collier 
blanc du mâle. 
Dans son jeune âge, le mâle ressemble tout-à-fait à la 
femelle ; à la seconde mue il prend le capuchon gris-ardoise ; 
; P P 5 ; 
mais les étoiles blanches du front ne s’apperçoivent qu’en 
4 9 Q \ _ 
écartant un peu les plumes dans l'endroit où elles naissent, 
et le collier blanc n’est point encore formé. Ce n’est donc, à 
ce qu'il paroît, qu’à l’âge d’un an qu'il parvient dans son état 
parfait, et tel enfin que le représente la figure que j'en ai 
donnée. 
Le ramage du mâle a quelque rapport avec celui que fait 
entendre notre pinçon, au printems seulement. Ces oiseaux 
construisent leur nid sur les arbres, à l'extrémité des branches 
basses et latérales, dans une enfourchure. Ge nid est composé 
extérieurement d'herbes entrelacées, revêtu d’une espèce de 
lichen fort abondant sur tous les arbres du pays; le dedans 
est garni de racines flexibles très-minces; je n’y ai vu ni plumes 
ni poils; enfin rien de douillet : les œufs sont au nombre de 
quatre ; ils sont d’un gris-verdâtre ponctués de roux. L’incuba- 
tion dure seize jours. 
Une chose bien singulière que j'ai remarquée chez ces 
oiseaux, c’est que les mâles ont de chaque côté de l'anus deux 
protubérances OTaIsSeUses ; absolument de la forme chacune 
