62 Journal of the F.M.S. Museums. [Voy. IX, 
Ordinary Malay form. 
Green péngijau S. ijau. 
Grow mémantl K. ef. muntil ‘ plump.’ 
Head mubun S. ubun. head. 
Headcloth that mubun S. == lit. bindine the 
pénapak pénékan S. tapak ‘sole’; tékan 
"6 press.’ 
Join, stick, to peltkat S. ltkat 
Keep, shut, to pénaroh 8, taroh, 
Kiss pénchium S. chium. 
Know pénahu K., §. tahu. 
Knuckle békong S. buku (jart). 
Lengthen, to pémanjang K. {kat E. panjangkan. 
Lift up, to lingkat M., ménying- cf. angkat, singkat. 
méningkat Ss 
Magpie-robin surat M. murat. 
pémuntil S. a puting. 
Porcupine pémandak M. landak. 
Quick, (to shake) méégat K. ef. ligat, ‘ quick of 
revolving tops.’ 
Rise, to ményingkat E. ef. ‘lift up, to.’ 
Rub, to kulut K. lulut, urut. 
Sand-fly pénchadok K. ? The aoe biter. 
Sew, to pényimat K. cf. séma 
Scratch péngais S. kais. 
Shoulder pémbahu M. bahu. 
Sole ; to tread bénapak § tapak 
Swallow, to péntlan § télan 
Weigh, to ptnimbang S timbang 
ing nyaya sayap 
Yellow penguning Ss kuning. 
C. 
Literal meaning. 
Adjutant-bird rangong 8. The long-legged 
straddler. 
All sa-pényengok §. At one glance. 
Alive, age, wing, péniup E., K., S. Blowing. 
breath, breathe, 
ng. 
lun 
Ant _ pénchodok M. ee The digger. 
Areca-nut buah a péngtlat Astringent. 
phy 
Arm parent 
Around btpémusing K. 
Axe satiny L.,  peémut- The per 
poaetine pene 
LM. piatiicer i The listener. 
