134 
Journal of the F.M.S. Museums. [Vor1,..2&, 
Kandong Allah, kandong Muhammad, 
Kandong baginda Rasulw’llah. 
Hai Sidi ! oyporciogs age ka-pada (si-anu) itu, 
Masok dalam a 
Ujudkan rupa-ku 
Di-dalam mata hati jantong nyawa roh hémpédu 
badan 
Sémangat ujud (si-anu) ; 
iang malam gila bbrahi ka-pada aku. 
Hai sidi mani manikam yang ada ka-pada a 
Pérgi-lah tngkau ambil nyawa roh ode ‘badan 
st¢mangat (si-anu) ttu, 
eb coe di-sint btrsuka-ria pangku bélai ka-pada 
Surah ‘ményémbah ménytrahkan diri-nya, 
Saptrti Siti Zulaitkha déngan N ak opine 
Kabul mustajab sa-rupa kundan 
Bérkat doa, ** La tlaha tlla-llah, M aibabedéa Rasulu- 
lah.’ 
Another love charm. 
Take a lime, pierce it with the midrib of a fallen coco- 
nut palm leaving one finger’s length sticking out on either 
side whereby to hang the lime. Hang it up with thread 
of seven colours, leaving the thread also hanging loose 
an inch below the lime. Take seven sharpened midribs 
and stick them into the lime leaving two fingers’ length 
projecting. The sticking of the midrib into the lime 
is to symbolize piercing the heart and liver and life 
and soul and galt of the beloved. Put jasmine on the 
ends of the — skewers. Do this first on Monday 
This charm comes down from Abdullah Hamid, and 
please God is very efficacious. This is the charm:— 
“In the name of God, the Merciful, the Compassionate ! 
A young hawk perches drooping on the headland 
awaiting prey 
I have waved my beloved’s heart and affections to 
come to me! 
er spirit is confined in an enclosure 
Prepared by God and Muhammad, His Apostle. 
Ah Sidi ! come enter her affections 
Fix my image in the heart and soul and spirit, her 
gall and liver and body and person! 
