144 
Journal of the F.M.S. Museums. [Vor IX, 
(13) Sa-bagai lagi. 
Ambil pasir kaki pérémpuan yang di-kasehi itu, strta 
tanah kubor jantan ptrémpuan, dan miang rébong: buboh 
dalam btlanga buboh api, siang malam uap-uapkan. Ini- 
lah doa-nya :— 
Bismt ’llahi’r-Rahmani ’y-Rahimi ! 
Aku goreng pasir kaki (si-anu) itu ; 
Bukan aku goreng pasir kaki (si-anu atu, 
Aku ménggoreng mata hati jantong hawa nafsu (si- 
anu) itu, 
Siang malam saptrti pasir ini térgoreng. 
“ Kun,” ka'a Allah, 
“Fa yakun,” kata Muhammad Rasulu’llah. 
Panas miang batang tuboh (si-anu) itu 
Tiada boleh stnang diam barang Sa-saat, 
Gila bérahi ka-pada aku. 
“ Fa yakun”’ kata Jibrail. 
Hai (st-anu) mari-lah datang ka-pada aku, 
Meénytrahkan diri 
Bérkat Jin Mukal dan Malik Mikail, 
Bérkat hantu Shaitan Iblis, 
Dan bérkat doa, “La ilaha illa’llah Muhammad 
Rasulw’llah,”’ 
A similar charm. 
Take sand from the foot-print of the woman loved, 
and earth from the grave of aman and a woman and 
itching hair-like filaments of bamboo; put them in a 
cooking pot and steam night and day. ‘This is the in- 
cantation :-— 
In the name of God, the Merciful, the Compassion- 
ate! 
I fry sand from the foot-print of my beloved : 
Nay! I fry her heart and liver 
Night and day, as this sand is fried. 
**Let it be’’ says God: 
‘* And it is so,” says Muhammad His Apostle. 
’ Let her body itch with desire 
Giving her no rest from longing for me. 
** And it is so,’’ says Jibrail. 
Come and give yourself to me, my beloved, 
By virtue of the genie Mukal and Malik Mikail 
By virtue of ghosts, devils and Iblis, 
And by virtue of the invocation, ‘‘ There is no God 
but God and Muhammad is His Apostle.’’ 
? 
(14) Int-lah doa pakaian ptrémpuan. 
Tawarkan tiga kali pada ubat-ubat atau kunyit, minum, 
atau pada sireh tiga kapor lalu makan. 
