1922.} I. H. N. Evans: Negrito Beliefs and Customs. 210 
Note on the Identification of Negrito Words. 
As a large number of Negrito words occur in both my 
papers on the Ulu Selama Parish, I have made an attempt 
to identify them in the comparative vocabulary at the end 
of volume II of Pagan Races. A large proportion of 
these—given in the list below, together with reference let- 
ters and numbers—has been thus traced to identical, nearly 
alliel, or probably related, forms, but a considerable number 
have not been thus identified ; of these most are to be found 
in = songs of the falak or in ‘those of the ‘* singing perform- 
” There is thus a possibility that some of them are 
wonde which are not in every-day use, since the Chinoi—who 
are said to use special words—speak through the halak, 
while, in the “singing performance,’’ Chinoi were also sup- 
posed to be speaking, though, in this instance, I take it, 
there was no suggestion of possession by them. 
Ag-ag, crow. C 277. 
Ai, monkey (Presbytes neglecta keatit). M 140. 
Awih, climbing plant. Q. 
Bai, dig. D 107. 
Balak, ivory. H 126. 
Baleh, virgin. G 28, ae W 131. 
F 185 
Bum, we (=Malay kawan, companion). R 36. (Lataik 
bum : votan kawan). 
Lacie Chelchem. c.f. perhaps, Relyeng, inside. I 
in. stab. C 296 (cheg). 
Chibeh, sunrise. D 33 (chéwé). 
Chintol, bud. B446. Meaning given as ‘‘ comb flower ”’ 
in my first paper. 
Dadak, breast. B 380. 
W 8r. 
Heneng, hole. H 107. 
